Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 27:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 G2532AndG1210when they had bound[G5660] G846himG520, they led him away[G5627] G2532, andG3860delivered[G5656] G846himG4194to PontiusG4091PilateG2232the governor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 and when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And they bound Him and led Him away and handed Him over to Pilate the governor.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 They bound him, led him away, and turned him over to Pilate the governor.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And they led him, bound, and handed him over to Pontius Pilate, the procurator.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And they brought him bound, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 27:2
25 Tagairtí Cros  

H935And they came[H8799] H4725to the placeH430which GodH559had told[H8804] H85him of; and AbrahamH1129built[H8799] H4196an altarH6186there, and laidH6086the woodH6186in order[H8799] H6123, and bound[H8799] H3327IsaacH1121his sonH7760, and laid[H8799] H4196him on the altarH4605uponH6086the wood.


G2532AndG3860shall deliver[G5692] G846himG1484to the GentilesG1519toG1702mock[G5658] G2532, andG3146to scourge[G5658] G2532, andG4717to crucify[G5658] G2532him : andG5154the thirdG2250dayG450he shall rise again[G5698] .


G1161 G3918There were present[G5713] G1722atG846that seasonG2540 G5100someG518that told[G5723] G846himG4012ofG1057the GalilaeansG3739, whoseG129bloodG4091PilateG3396had mingled[G5656] G3326withG846theirG2378sacrifices.


G2532AndG3906they watched[G5660] G649him, and sent forth[G5656] G1455spiesG5271, which should feign[G5740] G1511 [G5750] G1438themselvesG1342just menG2443, thatG1949they might take hold[G5638] G846of hisG3056wordsG1519, that soG3860they might deliver[G5629] G846himG746unto the powerG2532andG1849authorityG2232of the governor.


G1161AndG3739 G1722the sameG846 G2250dayG4091PilateG2532andG2264HerodG1096were made[G5633] G5384friendsG3326togetherG5037 G240 G1063: forG4391before[G5707] G5607they were[G5752] G1722atG2189enmityG4314betweenG1438themselves.


G1161NowG1722inG4003the fifteenthG2094yearG2231of the reignG5086of TiberiusG2541CaesarG4194, PontiusG4091PilateG2230being governor[G5723] G2449of JudaeaG2532, andG2264HerodG5075being tetrarch[G5723] G1056of GalileeG1161, andG846hisG80brotherG5376PhilipG5075tetrarch[G5723] G2484of IturaeaG2532andG5561of the regionG5139of TrachonitisG2532, andG3078LysaniasG5075the tetrarch[G5723] G9of Abilene,


G3767ThenG71led they[G5719] G2424JesusG575fromG2533CaiaphasG1519untoG4232the hall of judgmentG1161: andG2258it was[G5713] G4405earlyG2532; andG846they themselvesG1525went[G5627] G3756notG1519intoG4232the judgment hallG3363, lestG3392they should be defiled[G5686] G235; butG2443thatG5315they might eat[G5632] G3957the passover.


G1161AndG3753whenG2264HerodG3195would[G5707] G4254have broughtG846himG4254forth[G5721] G1565, the sameG3571nightG4074PeterG2258was[G5713] G2837sleeping[G5746] G3342betweenG1417twoG4757soldiersG1210, bound[G5772] G1417with twoG254chainsG5037: andG5441the keepersG4253beforeG2374the doorG5083kept[G5707] G5438the prison.


G5119ThenG5506the chief captainG1448came near[G5660] G1949, and took[G5633] G846himG2532, andG2753commanded[G5656] G1210him to be bound with[G5683] G1417twoG254chainsG2532; andG4441demanded[G5711] G5101whoG302he wasG1498 [G5751] G2532, andG5101whatG2076he had[G5748] G4160done[G5761] .


G1161AndG5613asG4385they bound[G5656] [G5625] G4385 [G5656] G846himG2438with thongsG3972, PaulG2036said[G5627] G4314untoG1543the centurionG2476that stood by[G5761] G1487, Is it lawfulG1832 [G5748] G5213for youG3147to scourge[G5721] G444a manG4514that is a RomanG2532, andG178uncondemned?


G3767ThenG2112straightwayG868they departed[G5627] G575fromG846himG3588whichG3195should[G5723] G426have examined[G5721] G846himG1161: andG5506the chief captainG2532alsoG5399was afraid[G5675] G1921, after he knew[G5631] G3754thatG2076he was[G5748] G4514a RomanG2532, andG3754becauseG2258he had[G5713] G1210bound[G5761] G846him.


G1161ButG4137after[G5685] G1333two yearsG4201PorciusG5347FestusG2983came[G5627] G5344into FelixG1240' roomG5037: andG5344FelixG2309, willing[G5723] G2698to shew[G5641] G2453the JewsG5485a pleasureG2641, left[G5627] G3972PaulG1210bound[G5772] .


G1223ForG5026thisG156causeG3767thereforeG3870have I called[G5656] G5209for youG1492, to see[G5629] G2532you, andG4354to speak with[G5658] G1752you : because thatG1063forG1680the hopeG2474of IsraelG4029I am bound with[G5736] G5026thisG254chain.


G2316The GodG11of AbrahamG2532, andG2464of IsaacG2532, andG2384of JacobG2316, the GodG2257of ourG3962fathersG1392, hath glorified[G5656] G846hisG3816SonG2424JesusG3739; whomG5210yeG3860delivered up[G5656] G2532, andG720denied[G5662] G846himG2596inG4383the presenceG4091of PilateG2919, when he was determined[G5660] G630to letG1565himG630go[G5721] .


G1063ForG1909ofG225a truthG1909againstG4675thyG40holyG3816childG2424JesusG3739, whomG5548thou hast anointed[G5656] G5037, bothG2264HerodG2532, andG4194PontiusG4091PilateG4862, withG1484the GentilesG2532, andG2992the peopleG2474of IsraelG4863, were gathered together[G5681] ,


G154And desired[G5668] G3844ofG846himG1992lettersG1519toG1154DamascusG4314toG4864the synagoguesG3704, thatG1437ifG2147he found[G5632] G5100anyG3598of this wayG5037, whetherG5607they were[G5752] G435menG2532orG1135womenG71, he might bring them[G5632] G1210bound[G5772] G1519untoG2419Jerusalem.


G3853I giveG4671theeG3853charge[G5719] G1799in the sightG2316of GodG3588, whoG2227quickeneth[G5723] G3956all thingsG2532, andG5547before ChristG2424JesusG3588, whoG1909beforeG4194PontiusG4091PilateG3140witnessed[G5660] G2570a goodG3671confession;


G1722WhereinG3739 G2553I suffer trouble[G5719] G5613, asG2557an evil doerG3360, even untoG1199bondsG235; butG3056the wordG2316of GodG1210isG3756notG1210bound[G5769] .


G3403Remember[G5737] G1198them that are in bondsG5613, asG4887bound with them[G5772] G2558; and them which suffer adversity[G5746] G5613, asG5607being[G5752] G846yourselvesG2532alsoG1722inG4983the body.


H559And they said[H8799] H3381unto him, We are come down[H8804] H631to bind[H8800] H5414thee, that we may deliver[H8800] H3027thee into the handH6430of the PhilistinesH8123. And SamsonH559said[H8799] H7650unto them, Swear[H8734] H6293unto me, that ye will not fall upon[H8799]  me yourselves.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí