Matthew 27:2 - American Standard Version (1901)

² and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² and when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

Amplified Bible - Classic Edition

² And they bound Him and led Him away and handed Him over to Pilate the governor.

Common English Bible

² They bound him, led him away, and turned him over to Pilate the governor.

Catholic Public Domain Version

² And they led him, bound, and handed him over to Pontius Pilate, the procurator.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And they brought him bound, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

English Standard Version 2016

² And they bound him and led him away and delivered him over to Pilate the governor.

Matthew 27:2 Tagairtí Cros

Genesis 22:9

And they came to the place which God had told him of; and Abraham built the altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar, upon the wood.

Matthew 20:19

and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.

Matthew 28:14

And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and rid you of care.

Luke 13:1

Now there were some present at that very season who told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Luke 20:20

And they watched him, and sent forth spies, who feigned themselves to be righteous, that they might take hold of his speech, so as to deliver him up to the rule and to the authority of the governor.

Luke 23:1

And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.

Luke 23:12

And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.

Luke 3:1

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituræa and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

John 18:12

So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,

John 18:24

Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.

John 18:28

They lead Jesus therefore from Caiaphas into the Prætorium: and it was early; and they themselves entered not into the Prætorium, that they might not be defiled, but might eat the passover.

Acts 12:6

And when Herod was about to bring him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and guards before the door kept the prison.

Acts 21:33

Then the chief captain came near, and laid hold on him, and commanded him to be bound with two chains; and inquired who he was, and what he had done.

Acts 22:25

And when they had tied him up with the thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

Acts 22:29

They then that were about to examine him straightway departed from him: and the chief captain also was afraid when he knew that he was a Roman, and because he had bound him.

Acts 24:27

But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus; and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.

Acts 28:20

For this cause therefore did I entreat you to see and to speak with me: for because of the hope of Israel I am bound with this chain.

Acts 3:13

The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Servant Jesus; whom ye delivered up, and denied before the face of Pilate, when he had determined to release him.

Acts 4:27

for of a truth in this city against thy holy Servant Jesus, whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, were gathered together,

Acts 9:2

and asked of him letters to Damascus unto the synagogues, that if he found any that were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.

1 Timothy 6:13

I charge thee in the sight of God, who giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;

2 Timothy 2:9

wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.

Hebrews 13:3

Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are ill-treated, as being yourselves also in the body.

Judges 15:12

And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.