Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 27:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 G1161WhenG4405the morningG1096was come[G5637] G3956, allG749the chief priestsG2532andG4245eldersG2992of the peopleG2983took[G5627] G4824counselG2596againstG2424JesusG5620toG2289putG846himG2289to death[G5658] :

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WHEN IT was morning, all the chief priests and the elders of the people held a consultation against Jesus to put Him to death;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Early in the morning all the chief priests and the elders of the people reached the decision to have Jesus put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Then, when morning arrived, all the leaders of the priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so that they might deliver him to death.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 27:1
16 Tagairtí Cros  

H4428The kingsH776of the earthH3320set[H8691] H7336themselves, and the rulers[H8802] H3245take counsel[H8738] H3162togetherH3068, against the LORDH4899, and against his anointed, saying,


H8085For I have heard[H8804] H1681the slanderH7227of manyH4032: fearH5439was on every sideH3245: while they took counsel[H8736] H3162togetherH2161against me, they devised[H8804] H3947to take away[H8800] H5315my life.


H341For mine enemies[H8802] H559speak[H8804] H8104against me; and they that lay wait[H8802] H5315for my soulH3289take counsel[H8738] H3162together,


H1945WoeH2803to them that devise[H8802] H205iniquityH6466, and work[H8802] H7451evilH4904upon their bedsH1242! when the morningH216is lightH6213, they practise[H8799] H3426it, because it isH410in the powerH3027of their hand.


G1161ButG3759woeG5213unto youG1122, scribesG2532andG5330PhariseesG5273, hypocritesG3754! forG2808ye shut up[G5719] G932the kingdomG3772of heavenG1715againstG444menG1063: forG5210yeG3761neitherG1525go in[G5736] G3756yourselves, neitherG863suffer ye[G5719] G1525them that are entering[G5740] G1525to go in[G5629] .


G2532AndG2112straightwayG1909inG4404the morningG749the chief priestsG4160held[G5660] G4824a consultationG3326withG4245the eldersG2532andG1122scribesG2532andG3650the wholeG4892councilG1210, and bound[G5660] G2424JesusG667, and carried him away[G5656] G2532, andG3860delivered[G5656] G4091him to Pilate.


G1161 G3918There were present[G5713] G1722atG846that seasonG2540 G5100someG518that told[G5723] G846himG4012ofG1057the GalilaeansG3739, whoseG129bloodG4091PilateG3396had mingled[G5656] G3326withG846theirG2378sacrifices.


G2532AndG5613as soon asG1096it was[G5633] G2250dayG4244, the eldersG2992of the peopleG5037andG749the chief priestsG2532andG1122the scribesG4863came together[G5681] G2532, andG321led[G5627] G846himG1519intoG1438theirG4892councilG3004, saying[G5723] ,


G3767ThenG71led they[G5719] G2424JesusG575fromG2533CaiaphasG1519untoG4232the hall of judgmentG1161: andG2258it was[G5713] G4405earlyG2532; andG846they themselvesG1525went[G5627] G3756notG1519intoG4232the judgment hallG3363, lestG3392they should be defiled[G5686] G235; butG2443thatG5315they might eat[G5632] G3957the passover.


G1161AndG191when they heard[G5660] G1525that, they entered[G5627] G1519intoG2411the templeG5259early in the morningG3722 G2532, andG1321taught[G5707] G1161. ButG749the high priestG3854came[G5637] G2532, andG4862they that were withG846himG4779, and calledG4892the councilG4779together[G5656] G2532, andG3956allG1087the senateG5207of the childrenG2474of IsraelG2532, andG649sent[G5656] G1519toG1201the prisonG71to haveG846themG71brought[G5683] .


H5841And it was told the GazitesH559, saying[H8800] H8123, SamsonH935is come[H8804] H5437hither. And they compassed him in[H8799] H693, and laid wait[H8799] H3915for him all nightH8179in the gateH5892of the cityH2790, and were quiet[H8691] H3915all the nightH559, saying[H8800] H1242, In the morningH216, when it is dayH2026, we shall kill[H8804]  him.


H7586SaulH7971also sent[H8799] H4397messengersH1732unto David'sH1004houseH8104, to watch[H8800] H4191him, and to slay[H8687] H1242him in the morningH4324: and MichalH1732David'sH802wifeH5046told[H8686] H559him, saying[H8800] H4422, If thou save[H8764] H5315not thy lifeH3915to nightH4279, to morrowH4191thou shalt be slain[H8716] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí