Biblia Todo Logo
Biblical Greek
- Advertisements -


greek #1949 - ἐπιλαμβάνομαι epilambanomai (to lay hold of)


Original Word:ἐπιλαμβάνομαι
Transliteration: epilambanomai
Definition:to lay hold of
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(ep-ee-lam-ban'-om-ahee)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

catch, lay hold on.

Middle voice from epi and lambano; to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively) -- catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on).

see GREEK epi

see GREEK lambano


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 1949: ἐπιλαμβάνω

ἐπιλαμβάνω; 2 aorist middle ἐπελαβόμην; to take in addition (cf. ἐπί, D. 4), to take, lay hold of, take possession of, overtake, attain to. In the Bible only in the middle; the Sept. for אָחַז and הֶחֱזִיק;

a. properly, to lay hold of or to seize upon anything with the hands (German sichanetwasanhalten): τῶνἀφλαστωννηός, Herodotus 6, 114; hence, universally, to take hold of, lag hold of: with the genitive of person, Matthew 14:31; Luke 9:47. (Tr WH accusative); (Luke 23:26 R G); Acts 17:19; Acts 21:30, 33; with the accusative of person, Luke 23:26 L T Tr WH, but in opposition see Meyer; for where the participle ἐπιλαβόμενος is in this sense joined with an accusative, the accusative, by the σχῆμαἀπόκοίνου, depends also upon the accompanying finite verb (cf. Buttmann, § 132, 9; (so Winer's Grammar, (edited by Lünem.) 202 (190))): Acts 9:27; Acts 16:19; Acts 18:17, cf. Luke 14:4. with the genitive of a thing: τῆςχειρόςτίνος, Mark 8:23; Acts 23:19; of a leader, and thus metaphorically, of God, Hebrews 8:9 (cf. Winers Grammar, 571 (531); Buttmann, 316 (271)); with the genitive of a person and of a thing: ἐπιλαμβάνειντίνοςλόγου, ῤήματος, to take anyone in his speech, i. e. to lay hold of something said by him which can be turned against him, Luke 20:20 (Tr λόγον), 26 (WH Tr marginal reading τοῦ for αὐτοῦ); ἐπιλαμβάνειντῆςαἰωνίου (others, ὄντως) ζωῆς, to seize upon, lay hold of, i. e. to struggle to obtain eternal life, 1 Timothy 6:12, 19 (cf. Winers Grammar, 312 (293)).

b. by a metaphor drawn from laying hold of another to rescue him from peril, to help, to succor (cf. German sicheinesannehmen): τίνος, Hebrews 2:16; in this sense used besides only in Sir. 4:11 and Schol. ad Aeschylus Pers. 739. In Appian. bel. civ. 4, 96 the active is thus used with the dative: ἡμῖντόδαιμόνιονἐπιλαμβανει.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 1949. ἐπιλαμβάνομαι (epilambanomai) — 19 Occurrences

Matthew 14:31 - V-AIM-3S
GRK:τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ
NAS: out His hand and took hold of him, and said
KJV: [his] hand, and caught him,
INT: the hand took hold of him and

Mark 8:23 - V-APM-NMS
GRK:καὶ ἐπιλαβόμενος τῆς χειρὸς
NAS:Taking the blind man by the hand,
KJV: And he took the blind man by the hand,
INT: And having taken hold of the hand

Luke 9:47 - V-APM-NMS
GRK:καρδίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενος παιδίον ἔστησεν
NAS: in their heart, took a child
KJV: of their heart, took a child, and set
INT: heart of them having taken hold of a child he set

Luke 14:4 - V-APM-NMS
GRK:ἡσύχασαν καὶ ἐπιλαβόμενος ἰάσατο αὐτὸν
NAS: But they kept silent. And He took hold of him and healed
KJV: And he took [him], and healed
INT: they were silent And having taken hold [of him] he healed him

Luke 20:20 - V-ASM-3P
GRK:εἶναι ἵνα ἐπιλάβωνται αὐτοῦ λόγου
NAS: in order that they might catch Him in some statement,
KJV: that they might take hold of his
INT: to be that they might take hold of him in talk

Luke 20:26 - V-ANM
GRK:οὐκ ἴσχυσαν ἐπιλαβέσθαι αὐτοῦ ῥήματος
NAS: And they were unable to catch Him in a saying
KJV: they could not take hold of his words
INT: not they were able to catch him in his word

Luke 23:26 - V-APM-NMP
GRK:ἀπήγαγον αὐτόν ἐπιλαβόμενοι Σίμωνά τινα
NAS: they led Him away, they seized a man,
KJV: away, they laid hold upon one
INT: they led away him having laid hold on Simon a certain

Acts 9:27 - V-APM-NMS
GRK:Βαρνάβας δὲ ἐπιλαβόμενος αὐτὸν ἤγαγεν
NAS: But Barnabas took hold of him and brought
KJV: But Barnabas took him, and brought
INT: Barnabas moreover having taken him brought [him]

Acts 16:19 - V-APM-NMP
GRK:ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον
NAS: was gone, they seized Paul
KJV: gains was gone, they caught Paul and
INT: profit of them having taken hold of Paul

Acts 17:19 - V-APM-NMP
GRK:ἐπιλαβόμενοι τε αὐτοῦ
NAS:And they took him and brought
KJV: And they took him, and brought him
INT:having taken hold moreover of him

Acts 18:17 - V-APM-NMP
GRK:ἐπιλαβόμενοι δὲ πάντες
NAS: And they all took hold of Sosthenes,
KJV: the Greeks took Sosthenes,
INT:having seized moreover all

Acts 21:30 - V-APM-NMP
GRK:λαοῦ καὶ ἐπιλαβόμενοι τοῦ Παύλου
NAS: rushed together, and taking hold of Paul
KJV: and they took Paul,
INT: people and having laid hold of Paul

Acts 21:33 - V-AIM-3S
GRK:ὁ χιλίαρχος ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ
NAS: came up and took hold of him, and ordered
KJV: came near, and took him,
INT: the chief captain laid hold of him and

Acts 23:19 - V-APM-NMS
GRK:ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς
NAS: The commander took him by the hand
KJV: the chief captain took him
INT:having taken hold moreover the

1 Timothy 6:12 - V-AMM-2S
GRK:τῆς πίστεως ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου
NAS: of faith; take hold of the eternal
KJV: of faith, lay hold on eternal
INT: of the faith Lay hold of eternal

1 Timothy 6:19 - V-ASM-3P
GRK:μέλλον ἵνα ἐπιλάβωνται τῆς ὄντως
NAS: so that they may take hold of that which is life
KJV: that they may lay hold on eternal
INT: future that they might lay hold of that which is indeed

Hebrews 2:16 - V-PIM/P-3S
GRK:που ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται ἀλλὰ σπέρματος
NAS: For assuredly He does not give help
KJV: not on [him the nature of] angels;
INT: somewhere of angels he helps but of [the] seed

Hebrews 2:16 - V-PIM/P-3S
GRK:σπέρματος Ἀβραὰμ ἐπιλαμβάνεται
NAS: He does not give help to angels,
KJV: but he took on [him] the seed
INT: of [the] seed of Abraham he helps

Hebrews 8:9 - V-APM-GMS
GRK:ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς
NAS: ON THE DAY WHEN I TOOK THEM BY THE HAND
KJV: the day when I took them
INT: in [the] day of having taken hold of of me the

Follow us:



Advertisements