Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 21:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 G2532AndG1437ifG5100any manG2036say[G5632] G5100oughtG5213unto youG2046, ye shall say[G5692] G3754,G2962The LordG2192hath[G5719] G5532needG846of themG1161; andG2112straightwayG649he will send[G5692] G846them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 If anyone says anything to you, you shall reply, The Lord needs them, and he will let them go without delay.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And if any one say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 If anyone says anything to you, say that their master needs them.” He sent them off right away.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And if anyone will have said anything to you, say that the Lord has need of them. And he will promptly dismiss them."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And if any man shall say anything to you, say ye, that the Lord hath need of them: and forthwith he will let them go.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 21:3
18 Tagairtí Cros  

H6965Arise[H8798] H3212, get[H8798] H6886thee to ZarephathH6721, which belongeth to ZidonH3427, and dwell[H8804] H6680there: behold, I have commanded[H8765] H490a widowH802womanH3557there to sustain[H8771]  thee.


H259Now in the firstH8141yearH3566of CyrusH4428kingH6539of PersiaH1697, that the wordH3068of the LORDH6310by the mouthH3414of JeremiahH3615might be fulfilled[H8800] H3068, the LORDH5782stirred up[H8689] H7307the spiritH3566of CyrusH4428kingH6539of PersiaH5674, that he made a proclamation[H8686] H6963 H4438throughout all his kingdomH4385, and put it also in writingH559, saying[H8800] ,


H6965Then rose up[H8799] H7218the chiefH1of the fathersH3063of JudahH1144and BenjaminH3548, and the priestsH3881, and the LevitesH7307, with all them whose spiritH430GodH5782had raised[H8689] H5927, to go up[H8800] H1129to build[H8800] H1004the houseH3068of the LORDH3389which is in Jerusalem.


H1288Blessed[H8803] H3068be the LORDH430GodH1of our fathersH5414, which hath put[H8804] H4428such a thing as this in the king'sH3820heartH6286, to beautify[H8763] H1004the houseH3068of the LORDH3389which is in Jerusalem:


H4210A PsalmH1732of DavidH776. The earthH3068is the LORD'SH4393, and the fulnessH8398thereof; the worldH3427, and they that dwell[H8802]  therein.


G3004Saying[G5723] G846unto themG4198, Go[G5680] G1519intoG2968the villageG561over againstG5216youG2532, andG2112straightwayG2147ye shall find[G5692] G3688an assG1210tied[G5772] G2532, andG4454a coltG3326withG846herG3089: loose[G5660] G71them, and bring[G5628] G3427them unto me.


G1161AllG3650 G5124thisG1096was done[G5754] G2443, thatG4137it might be fulfilled[G5686] G3588whichG4483was spoken[G5685] G1223byG4396the prophetG3004, saying[G5723] ,


G2531AsG1325thou hast given[G5656] G846himG1849powerG3956over allG4561fleshG2443, thatG1325he should give[G5661] G166eternalG2222lifeG3739toG3956as many asG846 G1325thou hast given[G5758] G846him.


G3761NeitherG2323is worshipped[G5743] G5259withG444men'sG5495handsG4326, as though he needed[G5740] G5100any thingG846, seeing heG1325giveth[G5723] G3956to allG2222lifeG2532, andG4157breathG2596, andG3956all things;


G1063ForG1097ye know[G5719] G5485the graceG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG3754, thatG5607, though he was[G5752] G4145richG1223, yet forG5209yourG1223sakesG4433he became poor[G5656] G2443, thatG5210yeG1565through hisG4432povertyG4147might be rich[G5661] .


G3956EveryG18goodG1394giftG2532andG3956everyG5046perfectG1434giftG2076is[G5748] G509from aboveG2597, and cometh down[G5723] G575fromG3962the FatherG5457of lightsG3844, withG3739whomG1762is[G5748] G3756noG3883variablenessG2228, neitherG644shadowG5157of turning.


H7586And SaulH1980also went[H8804] H1004homeH1390to GibeahH3212; and there went[H8799] H2428with him a band of menH3820, whose heartsH430GodH5060had touched[H8804] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí