Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 14:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 G1063ForG2264HerodG2902had laid hold[G5660] G2491on JohnG1210, and bound[G5656] G846himG2532, andG5087put[G5639] G1722him inG5438prisonG1223forG2266Herodias'G1223sakeG846, hisG80brotherG5376Philip'sG1135wife.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For Herod had arrested John and bound him and put him in prison [to stow him out of the way] on account and for the sake of Herodias, his brother Philip's wife,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Herod had arrested John, bound him, and put him in prison because of Herodias, the wife of Herod’s brother Philip.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, because of Herodias, the wife of his brother.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 For Herod had apprehended John and bound him, and put him into prison, because of Herodias, his brother's wife.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 14:3
18 Tagairtí Cros  

G1161NowG2491when JohnG191had heard[G5660] G1722inG1201the prisonG2041the worksG5547of ChristG3992, he sent[G5660] G1417twoG846of hisG3101disciples,


G1161ButG2264when Herod'sG1077birthdayG71was kept[G5746] G2364, the daughterG2266of HerodiasG3738danced[G5662] G1722before themG3319 G2532, andG700pleased[G5656] G2264Herod.


G1161NowG2424when JesusG191had heard[G5660] G3754thatG2491JohnG3860was cast into prison[G5681] G402, he departed[G5656] G1519intoG1056Galilee;


G2532AndG935kingG2264HerodG191heard[G5656] G1063of him; (forG846hisG3686nameG1096was[G5633] G5318spread abroadG2532:) andG3004he said[G5707] G3754, ThatG2491JohnG907the Baptist[G5723] G1453was risen[G5681] G1537fromG3498the deadG2532, andG1223thereforeG5124 G1411mighty worksG1754do shew forth themselves[G5719] G1722inG846him.


G1063ForG2264HerodG846himselfG649had sent forth[G5660] G2902and laid hold[G5656] G2491upon JohnG2532, andG1210bound[G5656] G846himG1722inG5438prisonG1223forG2266HerodiasG1223' sakeG846, hisG80brotherG5376Philip'sG1135wifeG3754: forG1060he had married[G5656] G846her.


G1161ThereforeG2266HerodiasG1758had a quarrel[G5707] G846against himG2532, andG2309would[G5707] G615have killed[G5658] G846himG2532; butG1410she could[G5711] G3756not:


G2532AndG2364when the daughterG846of the saidG2266HerodiasG1525came in[G5631] G2532, andG3738danced[G5666] G2532, andG700pleased[G5660] G2264HerodG2532andG4873them that sat with him[G5740] G935, the kingG2036said[G5627] G2877unto the damselG154, Ask[G5657] G3165of meG3739whatsoeverG1437 G2309thou wilt[G5725] G2532, andG1325I will give[G5692] G4671it thee.


G2532AndG1291he charged[G5710] G846themG3004, saying[G5723] G3708, Take heed[G5720] G991, beware[G5720] G575ofG2219the leavenG5330of the PhariseesG2532, andG2219of the leavenG2264of Herod.


G1161 G3918There were present[G5713] G1722atG846that seasonG2540 G5100someG518that told[G5723] G846himG4012ofG1057the GalilaeansG3739, whoseG129bloodG4091PilateG3396had mingled[G5656] G3326withG846theirG2378sacrifices.


G1722The sameG846 G2250dayG4334there came[G5656] G5100certainG5330of the PhariseesG3004, saying[G5723] G846unto himG1831, Get thee out[G5628] G2532, andG4198depart[G5737] G1782henceG3754: forG2264HerodG2309will[G5719] G615kill[G5658] G4571thee.


G1161AndG2264HerodG4862withG846hisG4753men of warG1848setG846himG1848at nought[G5660] G2532, andG1702mocked[G5660] G4016him, and arrayed[G5631] G846himG2986in a gorgeousG2066robeG375, and sentG846himG375again[G5656] G4091to Pilate.


G2532AndG1921as soon as he knew[G5631] G3754thatG2076he belonged[G5748] G1537untoG2264Herod'sG1849jurisdictionG375, he sent[G5656] G846himG4314toG2264HerodG5607, whoG846himselfG2532alsoG5607was[G5752] G1722atG2414JerusalemG1722atG5025thatG2250time.


G1161NowG1722inG4003the fifteenthG2094yearG2231of the reignG5086of TiberiusG2541CaesarG4194, PontiusG4091PilateG2230being governor[G5723] G2449of JudaeaG2532, andG2264HerodG5075being tetrarch[G5723] G1056of GalileeG1161, andG846hisG80brotherG5376PhilipG5075tetrarch[G5723] G2484of IturaeaG2532andG5561of the regionG5139of TrachonitisG2532, andG3078LysaniasG5075the tetrarch[G5723] G9of Abilene,


G2532AndG2489JoannaG1135the wifeG5529of ChuzaG2264Herod'sG2012stewardG2532, andG4677SusannaG2532, andG4183manyG2087othersG3748, whichG1247ministered[G5707] G846unto himG575ofG846theirG5224substance[G5723] .


G1161NowG2596aboutG1565thatG2540timeG2264HerodG935the kingG1911stretched forth[G5627] G5495his handsG2559to vex[G5658] G5100certainG575ofG1577the church.


G1063ForG1909ofG225a truthG1909againstG4675thyG40holyG3816childG2424JesusG3739, whomG5548thou hast anointed[G5656] G5037, bothG2264HerodG2532, andG4194PontiusG4091PilateG4862, withG1484the GentilesG2532, andG2992the peopleG2474of IsraelG4863, were gathered together[G5681] ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí