Matthew 14:3 - American Standard Version (1901)

³ For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For Herod had arrested John and bound him and put him in prison [to stow him out of the way] on account and for the sake of Herodias, his brother Philip's wife,

Common English Bible

³ Herod had arrested John, bound him, and put him in prison because of Herodias, the wife of Herod’s brother Philip.

Catholic Public Domain Version

³ For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, because of Herodias, the wife of his brother.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ For Herod had apprehended John and bound him, and put him into prison, because of Herodias, his brother's wife.

English Standard Version 2016

³ For Herod had seized John and bound him and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife,

Matthew 14:3 Tagairtí Cros

Matthew 11:2

Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples

Matthew 14:6

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

Matthew 4:12

Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;

Mark 6:14

And king Herod heard thereof; for his name had become known: and he said, John the Baptizer is risen from the dead, and therefore do these powers work in him.

Mark 6:17

For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife; for he had married her.

Mark 6:19

And Herodias set herself against him, and desired to kill him; and she could not;

Mark 6:22

and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and them that sat at meat with him; and the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.

Mark 8:15

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.

Luke 13:1

Now there were some present at that very season who told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Luke 13:31

In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.

Luke 23:11

And Herod with his soldiers set him at nought, and mocked him, and arraying him in gorgeous apparel sent him back to Pilate.

Luke 23:7

And when he knew that he was of Herod’s jurisdiction, he sent him unto Herod, who himself also was at Jerusalem in these days.

Luke 3:1

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituræa and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

Luke 8:3

and Joanna the wife of Chuzas Herod’s steward, and Susanna, and many others, who ministered unto them of their substance.

Acts 12:1

Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.

Acts 4:27

for of a truth in this city against thy holy Servant Jesus, whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, were gathered together,