Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 8:35 - King James Bible with Strong Numbers

35 H1697There was not a wordH4872of all that MosesH6680commanded[H8765] H3091, which JoshuaH7121read[H8804] H6951not before all the congregationH3478of IsraelH802, with the womenH2945, and the little onesH1616, and the strangersH1980that were conversant[H8802] H7130among them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 There was not a word of all that Moses commanded which Joshua did not read before all the assembly of Israel, and the women, and little ones, and the foreigners who were living among them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the sojourners that were among them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 There wasn’t a single word of all that Moses had commanded that Joshua failed to read aloud in the presence of the entire assembly of Israel. This assembly included the women and small children, along with the immigrants who lived among them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 He left nothing untouched out of those things that Moses had ordered, and he repeated everything before the entire multitude of Israel, with the women and the little ones, and the new arrivals who were staying among them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 He left out nothing of those things which Moses had commanded: but he repeated all before all the people of Israel, with the women and children and strangers that dwelt among them.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 8:35
15 Tagairtí Cros  

H5830Now when EzraH6419had prayed[H8692] H3034, and when he had confessed[H8692] H1058, weeping[H8802] H5307and casting himself down[H8693] H6440beforeH1004the houseH430of GodH6908, there assembled[H8738] H3478unto him out of IsraelH3966a veryH7227greatH6951congregationH582of menH802and womenH3206and childrenH5971: for the peopleH1058wept[H8804] H7235very[H8687] H1059sore.


H5830And EzraH3548the priestH935brought[H8686] H8451the lawH6440beforeH6951the congregationH376both of menH802and womenH8085, and all that could hear[H8800] H995with understanding[H8688] H259, upon the firstH3117dayH7637of the seventhH2320month.


H7121And he read[H8799] H6440therein beforeH7339the streetH6440that was beforeH4325the waterH8179gateH216from the morningH4276until middayH3117 H582, before the menH802and the womenH995, and those that could understand[H8688] H241; and the earsH5971of all the peopleH5612were attentive unto the bookH8451of the law.


H6154And a mixedH7227multitudeH5927went up[H8804] H6629also with them; and flocksH1241, and herdsH3966, even veryH3515muchH4735cattle.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH5975; Stand[H8798] H2691in the courtH3068of the LORD'SH1004houseH1696, and speak[H8765] H5892unto all the citiesH3063of JudahH935, which come[H8802] H7812to worship[H8692] H3068in the LORD'SH1004houseH1697, all the wordsH6680that I command[H8765] H1696thee to speak[H8763] H1639unto them; diminish[H8799] H1697not a word:


H622Gather[H8798] H5971the peopleH6942, sanctify[H8761] H6951the congregationH6908, assemble[H8798] H2205the eldersH622, gather[H8798] H5768the childrenH3243, and those that suck[H8802] H7699the breastsH2860: let the bridegroomH3318go forth[H8799] H2315of his chamberH3618, and the brideH2646out of her closet.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH3117; In those daysH6235it shall come to pass, that tenH582menH2388shall take hold[H8686] H3956out of all languagesH1471of the nationsH2388, even shall take hold[H8689] H3671of the skirtH376of him that is a JewH3064 H559, saying[H8800] H3212, We will go[H8799] H8085with you: for we have heard[H8804] H430that God is with you.


G1161ButG2424when JesusG1492saw[G5631] G23it, he was much displeased[G5656] G2532, andG2036said[G5627] G846unto themG863, Suffer[G5628] G3813the little childrenG2064to come[G5738] G4314untoG3165meG2532, andG2967forbid[G5720] G846themG3361notG1063: forG5108of suchG2076is[G5748] G932the kingdomG2316of God.


G1161AndG3753whenG2248weG1096had[G5633] G1822accomplished[G5658] G2250those daysG1831, we departed[G5631] G4198and went our way[G5711] G3956; and they allG4311broughtG2248usG4311on our way[G5723] G4862, withG1135wivesG2532andG5043childrenG2193, tillG1854we were out ofG4172the cityG2532: andG5087we kneeled down[G5631] G1119 G1909onG123the shoreG4336, and prayed[G5662] .


H5324Ye stand[H8737] H3117this dayH6440all of you beforeH3068the LORDH430your GodH7218; your captainsH7626of your tribesH2205, your eldersH7860, and your officers[H8802] H376, with all the menH3478of Israel,


H2945Your little onesH802, your wivesH1616, and thy strangerH7130that is inH4264thy campH2404, from the hewer[H8802] H6086of thy woodH7579unto the drawer[H8802] H4325of thy water:


H8104Keep[H8804] H1697therefore the wordsH1285of this covenantH6213, and do[H8804] H7919them, that ye may prosper[H8686] H6213in all that ye do[H8799] .


H6950GatherH5971the peopleH6950together[H8685] H582, menH802, and womenH2945, and childrenH1616, and thy strangerH8179that is within thy gatesH8085, that they may hear[H8799] H3925, and that they may learn[H8799] H3372, and fear[H8804] H3068the LORDH430your GodH8104, and observe[H8804] H6213to do[H8800] H1697all the wordsH8451of this law:


H3254Ye shall not add[H8686] H1697unto the wordH6680which I command[H8764] H1639you, neither shall ye diminish[H8799] H8104ought from it, that ye may keep[H8800] H4687the commandmentsH3068of the LORDH430your GodH6680which I command[H8764]  you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí