Joshua 8:20 - King James Bible with Strong Numbers20 H582And when the menH5857of AiH6437looked[H8799] H310behindH7200them, they saw[H8799] H6227, and, behold, the smokeH5892of the cityH5927ascended up[H8804] H8064to heavenH3027, and they had no powerH5127to flee[H8800] H2008this way or that wayH5971: and the peopleH5127that fled[H8801] H4057to the wildernessH2015turned back[H8738] H7291upon the pursuers[H8802] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176920 And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition20 When the men of Ai looked back, behold, the smoke of the city went up to the heavens, and they had no power to flee this way or that way. Then the Israelites who fled to the wilderness turned back upon the pursuers. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)20 And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers. Féach an chaibidilCommon English Bible20 Then the men of Ai turned around. They caught sight of the smoke of the city rising toward the sky. They had no chance to flee one way or the other. The troops who were fleeing toward the desert turned against the pursuit. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version20 Now the men of the city who were pursuing Joshua, looking back and seeing the smoke of the city rising up even to heaven, were no longer able to flee in one direction or another, especially since those who had pretended to flee, and who were heading toward the wilderness, had turned back very strongly against those who were pursuing them. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 And the men of the city, that pursued after Josue, looking back and seeing the smoke of the city rise up to heaven, had no more power to flee this way or that way: especially as they that had counterfeited flight, and were going toward the wilderness, turned back most valiantly against them that pursued. Féach an chaibidil |
Joshua 8:20
14 Tagairtí Cros
H693And the ambush[H8802] H6965arose[H8804] H4120quicklyH4725out of their placeH7323, and they ran[H8799] H5186as soon as he had stretched out[H8800] H3027his handH935: and they entered[H8799] H5892into the cityH3920, and took[H8799] H4116it, and hasted[H8762] H3341and set[H8686] H5892the cityH784on fire.