Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 8:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 H3091And when JoshuaH3478and all IsraelH7200saw[H8804] H693that the ambush[H8802] H3920had taken[H8804] H5892the cityH6227, and that the smokeH5892of the cityH5927ascended[H8804] H7725, then they turned again[H8799] H5221, and slew[H8686] H582the menH5857of Ai.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city and that the smoke of the city went up, they turned again and slew the men of Ai.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Joshua and all Israel saw that the ambush had captured the city and that the smoke of the city was rising. So they turned and struck down the men of Ai.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And Joshua, and all of Israel, seeing that the city had been captured, and that the smoke of the city was ascending, returned and struck down the men of Ai.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 So Josue and all Israel seeing that the city was taken, and that the smoke of the city rose up, returned and slew the men of Hai.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 8:21
4 Tagairtí Cros  

H3097When JoabH7200saw[H8799] H6440that the frontH4421of the battleH6440was against him beforeH268and behindH977, he chose[H8799] H977of all the choice[H8803] H3478men of IsraelH6186, and put them in array[H8799] H7125against[H8800] H758the Syrians:


H139Now it came to pass, when AdonizedekH4428kingH3389of JerusalemH8085had heard[H8800] H3588howH3091JoshuaH3920had taken[H8804] H5857AiH2763, and had utterly destroyed[H8686] H6213it; as he had done[H8804] H3405to JerichoH4428and her kingH6213, so he had done[H8804] H5857to AiH4428and her kingH3427; and how the inhabitants[H8802] H1391of GibeonH7999had made peace[H8689] H3478with IsraelH7130, and were among them;


H582And when the menH5857of AiH6437looked[H8799] H310behindH7200them, they saw[H8799] H6227, and, behold, the smokeH5892of the cityH5927ascended up[H8804] H8064to heavenH3027, and they had no powerH5127to flee[H8800] H2008this way or that wayH5971: and the peopleH5127that fled[H8801] H4057to the wildernessH2015turned back[H8738] H7291upon the pursuers[H8802] .


H428And the otherH3318issued out[H8804] H5892of the cityH7125against[H8800] H8432them; so they were in the midstH3478of IsraelH5221, some on this side, and some on that side: and they smote[H8686] H5704them, so thatH7604they let[H8689] H8300none of them remainH6412or escape.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí