Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 8:22 - King James Bible with Strong Numbers

22 H428And the otherH3318issued out[H8804] H5892of the cityH7125against[H8800] H8432them; so they were in the midstH3478of IsraelH5221, some on this side, and some on that side: and they smote[H8686] H5704them, so thatH7604they let[H8689] H8300none of them remainH6412or escape.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And the other issued out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 And the others came forth out of the city against them [of Ai], so that they were in the midst of Israel, some on this side and some on that side. And [the Israelites] smote them, so that they let none of them remain or escape.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And the others came forth out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 When other Israelites came out of the city to confront them, the men of Ai were caught in the middle. Some Israelites were on one side of them and some on the other. The Israelites struck them down until there was no one left to escape.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Then too, those who had seized and set the city on fire, departing from the city toward their own men, began to strike the enemies in the middle. Therefore, since the adversaries were cut off from both sides, none of so great a multitude was saved.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And they also that had taken and set the city on fire, issuing out of the city to meet their own men, began to cut off the enemies who were surrounded by them. So that the enemies being cut off on both sides, not one of so great a multitude was saved.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 8:22
10 Tagairtí Cros  

H7445That the triumphingH7563of the wickedH7138is shortH8057, and the joyH2611of the hypocriteH7281but for a moment?


H3068And when the LORDH430thy GodH5414shall deliver[H8804] H6440them beforeH5221thee; thou shalt smite[H8689] H2763them, and utterly[H8687] H2763destroy[H8686] H3772them; thou shalt make[H8799] H1285no covenantH2603with them, nor shew mercy[H8799]  unto them:


G1063ForG3752whenG3004they shall say[G5725] G1515, PeaceG2532andG803safetyG5119; thenG160suddenG3639destructionG2186cometh upon[G5731] G846themG5618, asG5604travailG1722uponG1064a woman with childG2192 [G5723] G2532; andG1628they shallG3364notG1628escape[G5632] .


H3117And that dayH3091JoshuaH3920took[H8804] H4719MakkedahH5221, and smote[H8686] H6310it with the edgeH2719of the swordH4428, and the kingH2763thereof he utterly destroyed[H8689] H5315, them, and all the soulsH7604that were therein; he let[H8689] H8300none remainH6213: and he did[H8799] H4428to the kingH4719of MakkedahH6213as he did[H8804] H4428unto the kingH3405of Jericho.


H2763And they utterly destroyed[H8686] H5892all that was in the cityH376, both manH802and womanH5288, youngH2205and oldH7794, and oxH7716, and sheepH2543, and assH6310, with the edgeH2719of the sword.


H3091And when JoshuaH3478and all IsraelH7200saw[H8804] H693that the ambush[H8802] H3920had taken[H8804] H5892the cityH6227, and that the smokeH5892of the cityH5927ascended[H8804] H7725, then they turned again[H8799] H5221, and slew[H8686] H582the menH5857of Ai.


H4428And the kingH5857of AiH8610they took[H8804] H2416aliveH7126, and brought[H8686] H3091him to Joshua.


H8610And it shall be, when ye have taken[H8800] H5892the cityH3341, that ye shall set[H8686] H5892the cityH784on fireH1697: according to the commandmentH3068of the LORDH6213shall ye do[H8799] H7200. See[H8798] H6680, I have commanded[H8765]  you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí