Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 4:23 - King James Bible with Strong Numbers

23 H3068For the LORDH430your GodH3001dried up[H8689] H4325the watersH3383of JordanH6440from beforeH5674you, until ye were passed over[H8800] H3068, as the LORDH430your GodH6213did[H8804] H5488to the RedH3220seaH3001, which he dried up[H8689] H6440from beforeH5674us, until we were gone over[H8800] :

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 For the LORD your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the LORD your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 For the Lord your God dried up the waters of the Jordan for you until you passed over, as the Lord your God did to the Red Sea, which He dried up for us until we passed over,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 For Jehovah your God dried up the waters of the Jordan from before you, until ye were passed over, as Jehovah your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we were passed over;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 This was because the LORD your God dried up the water of the Jordan before you until you crossed over. This was exactly what the LORD your God did to the Reed Sea. He dried it up before us until we crossed over.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 For the Lord your God dried up its waters in your sight, until you crossed over,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 The Lord your God drying up the waters thereof in your sight, until you passed over:

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 4:23
8 Tagairtí Cros  

H8085Hear[H8799] H8064thou in heavenH3427thy dwelling[H8800] H4349placeH6213, and do[H8804] H5237according to all that the strangerH7121calleth[H8799] H5971to thee for: that all peopleH776of the earthH3045may know[H8799] H8034thy nameH3372, to fear[H8800] H5971thee, as do thy peopleH3478IsraelH3045; and that they may know[H8800] H1004that this houseH1129, which I have builded[H8804] H7121, is called[H8738] H8034by thy name.


H1234And thou didst divide[H8804] H3220the seaH6440beforeH5674them, so that they went through[H8799] H8432the midstH3220of the seaH3004on the dry landH7291; and their persecutors[H8802] H7993thou threwest[H8689] H4688into the deepsH68, as a stoneH5794into the mightyH4325waters.


H1234He divided[H8804] H3220the seaH5674, and caused them to pass through[H8686] H4325; and he made the watersH5324to stand[H8686] H5067as an heap.


H4872And MosesH5186stretched out[H8799] H3027his handH3220over the seaH3068; and the LORDH3220caused the seaH3212to go[H8686] H5794back by a strongH6921eastH7307windH3915all that nightH7760, and made[H8799] H3220the seaH2724dryH4325land, and the watersH1234were divided[H8735] .


H5483For the horseH6547of PharaohH935went in[H8804] H7393with his chariotsH6571and with his horsemenH3220into the seaH3068, and the LORDH7725brought again[H8686] H4325the watersH3220of the seaH1121upon them; but the childrenH3478of IsraelH1980went[H8804] H3004on dryH8432land in the midstH3220of the sea.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH5414, which maketh[H8802] H1870a wayH3220in the seaH5410, and a pathH5794in the mightyH4325waters;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí