Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 4:24 - King James Bible with Strong Numbers

24 H5971That all the peopleH776of the earthH3045might know[H8800] H3027the handH3068of the LORDH2389, that it is mightyH3372: that ye might fear[H8804] H3068the LORDH430your GodH3117for ever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 that all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 That all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty and that you may reverence and fear the Lord your God forever.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 that all the peoples of the earth may know the hand of Jehovah, that it is mighty; that ye may fear Jehovah your God for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 This happened so that all the earth’s peoples might know that the LORD’s power is great and that you may always revere the LORD your God.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 just as he had done before, at the Red Sea, which he dried up until we crossed over.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 As he had done before in the Red Sea, which he dried up till we passed through.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 4:24
24 Tagairtí Cros  

H3372That they may fear[H8799] H3117thee all the daysH2416that they liveH6440inH127the landH5414which thou gavest[H8804] H1unto our fathers.


H5971That all the peopleH776of the earthH3045may know[H8800] H3068that the LORDH430is God, and that there is none else.


H3068Now therefore, O LORDH430our GodH3467, I beseech thee, save[H8685] H3027thou us out of his handH4467, that all the kingdomsH776of the earthH3045may know[H8799] H3068that thou art the LORDH430God, even thou only.


H7725And he returned[H8799] H376to the manH430of GodH4264, he and all his companyH935, and came[H8799] H5975, and stood[H8799] H6440beforeH559him: and he said[H8799] H3045, Behold, now I know[H8804] H430that there is no GodH776in all the earthH3478, but in IsraelH3947: now therefore, I pray thee, take[H8798] H1293a blessingH5650of thy servant.


H6239Both richesH3519and honourH6440come of theeH4910, and thou reignest[H8802] H3027over all; and in thine handH3581is powerH1369and mightH3027; and in thine handH1431it is to make great[H8763] H2388, and to give strength[H8763]  unto all.


H2220Hast thou an armH410like GodH7481? or canst thou thunder[H8686] H6963with a voice like him?


H3467Nevertheless he saved[H8686] H8034them for his name'sH1369sake, that he might make his mighty powerH3045to be known[H8687] .


H1369Thou hast a mightyH2220armH5810: strong[H8799] H3027is thy handH7311, and high[H8799] H3225is thy right hand.


H410GodH7227is greatlyH6206to be feared[H8737] H5475in the assemblyH6918of the saintsH3372, and to be had in reverence[H8737] H5439of all them that are about him.


H3478And IsraelH7200saw[H8799] H1419that greatH3027workH3068which the LORDH6213did[H8804] H4714upon the EgyptiansH5971: and the peopleH3372feared[H8799] H3068the LORDH539, and believed[H8686] H3068the LORDH5650, and his servantH4872Moses.


H367FearH6343and dreadH5307shall fall[H8799] H1419upon them; by the greatnessH2220of thine armH1826they shall be as still[H8799] H68as a stoneH5971; till thy peopleH5674pass over[H8799] H3068, O LORDH5971, till the peopleH5674pass over[H8799] H2098, whichH7069thou hast purchased[H8804] .


H4872And MosesH559said[H8799] H5971unto the peopleH3372, Fear[H8799] H430not: for GodH935is come[H8804] H5668toH5254prove[H8763] H3374you, and that his fearH6440may be before your facesH2398, that ye sin[H8799]  not.


H199And in veryH5668deedH5975for this cause have I raised thee up[H8689] H7200, for to shew[H8687] H3581in thee my powerH8034; and that my nameH5608may be declared[H8763] H776throughout all the earth.


H3068The LORDH2834hath made bare[H8804] H6944his holyH2220armH5869in the eyesH1471of all the nationsH657; and all the endsH776of the earthH7200shall see[H8804] H3444the salvationH430of our God.


H3772And I will make[H8804] H5769an everlastingH1285covenantH7725with them, that I will not turn away[H8799] H310from themH3190, to do them good[H8687] H5414; but I will put[H8799] H3374my fearH3824in their heartsH5493, that they shall not depart[H8800]  from me.


H5971And all peopleH776of the earthH7200shall see[H8804] H7121that thou art called[H8738] H8034by the nameH3068of the LORDH3372; and they shall be afraid[H8804]  of thee.


H3372That thou mightest fear[H8799] H3068the LORDH430thy GodH8104, to keep[H8800] H2708all his statutesH4687and his commandmentsH6680, which I command[H8764] H1121thee, thou, and thy sonH1121, and thy son'sH1121sonH3117, all the daysH2416of thy lifeH3117; and that thy daysH748may be prolonged[H8686] .


H3117This dayH3068will the LORDH5462deliver[H8762] H3027thee into mine handH5221; and I will smite[H8689] H5493thee, and take[H8689] H7218thine headH5414from thee; and I will give[H8804] H6297the carcasesH4264of the hostH6430of the PhilistinesH3117this dayH5775unto the fowlsH8064of the airH2416, and to the wild beastsH776of the earthH776; that all the earthH3045may know[H8799] H3426that there isH430a GodH3478in Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí