Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 4:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 H5971And it came to pass, when all the peopleH8552were clean[H8804] H5674passed over[H8800] H727, that the arkH3068of the LORDH5674passed over[H8799] H3548, and the priestsH6440, in the presenceH5971of the people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 When all the people had passed over, the ark of the Lord and the priests went over in the presence of the people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 As soon as all the people had finished crossing, the LORD’s chest crossed over. The priests then moved to the front of the people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And when they had all crossed, the ark of the Lord also crossed, and the priests advanced before the people.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And when they had all passed over: the ark also of the Lord passed over, and the priests went before the people.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 4:11
7 Tagairtí Cros  

H3318For ye shall not go out[H8799] H2649with hasteH3212, nor go[H8799] H4499by flightH3068: for the LORDH1980will go[H8802] H6440beforeH430you; and the GodH3478of IsraelH622will be your rereward[H8764] .


H5674And ye went over[H8799] H3383JordanH935, and came[H8799] H3405unto JerichoH1167: and the menH3405of JerichoH3898fought[H8735] H567against you, the AmoritesH6522, and the PerizzitesH3669, and the CanaanitesH2850, and the HittitesH1622, and the GirgashitesH2340, the HivitesH2983, and the JebusitesH5414; and I delivered[H8799] H3027them into your hand.


H3548And the priestsH5375that bare[H8802] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5975stood[H8799] H3559firm[H8687] H2724on dry groundH8432in the midstH3383of JordanH3478, and all the IsraelitesH5674passed over[H8802] H2724on dry groundH1471, until all the peopleH5674were passedH8552clean[H8804] H5674over[H8800] H3383Jordan.


H6680And thou shalt command[H8762] H3548the priestsH5375that bear[H8802] H727the arkH1285of the covenantH559, saying[H8800] H935, When ye are come[H8800] H7097to the brinkH4325of the waterH3383of JordanH5975, ye shall stand still[H8799] H3383in Jordan.


H3548For the priestsH5375which bare[H8802] H727the arkH5975stood[H8802] H8432in the midstH3383of JordanH1697, until every thingH8552was finished[H8800] H3068that the LORDH6680commanded[H8765] H3091JoshuaH1696to speak[H8763] H5971unto the peopleH4872, according to all that MosesH6680commanded[H8765] H3091JoshuaH5971: and the peopleH4116hasted[H8762] H5674and passed over[H8799] .


H1121And the childrenH7205of ReubenH1121, and the childrenH1410of GadH2677, and halfH7626the tribeH4519of ManassehH5674, passed over[H8799] H2571armedH6440beforeH1121the childrenH3478of IsraelH4872, as MosesH1696spake[H8765]  unto them:


H3548And it came to pass, when the priestsH5375that bare[H8802] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5927were come up[H8800] H8432out of the midstH3383of JordanH3709, and the solesH3548of the priestsH7272' feetH5423were lifted up[H8738] H2724unto the dry landH4325, that the watersH3383of JordanH7725returned[H8799] H4725unto their placeH3212, and flowed[H8799] H1415over all his banksH8543, asH8032they did before.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí