Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 4:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 H3548For the priestsH5375which bare[H8802] H727the arkH5975stood[H8802] H8432in the midstH3383of JordanH1697, until every thingH8552was finished[H8800] H3068that the LORDH6680commanded[H8765] H3091JoshuaH1696to speak[H8763] H5971unto the peopleH4872, according to all that MosesH6680commanded[H8765] H3091JoshuaH5971: and the peopleH4116hasted[H8762] H5674and passed over[H8799] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the LORD commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 For the priests who bore the ark stood in the midst of the Jordan until everything was finished that the Lord commanded Joshua to tell the people, according to all that Moses had commanded Joshua. The people passed over in haste.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 For the priests that bare the ark stood in the midst of the Jordan, until everything was finished that Jehovah commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Meanwhile, the priests carrying the chest were standing in the middle of the Jordan. They stood there until every command that the LORD had ordered Joshua to tell the people had been carried out. This was exactly what Moses had commanded Joshua. The people crossed over quickly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Now the priests who were carrying the ark stood in the midst of the Jordan, until everything was accomplished which the Lord had instructed Joshua to speak to the people and which Moses had said to him. And the people hurried, and they passed over.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Now the priests, that carried the ark, stood in the midst of the Jordan till all things were accomplished which the Lord had commanded Josue to speak to the people, and Moses had said to him. And the people made haste and passed over.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 4:10
14 Tagairtí Cros  

H2363I made haste[H8804] H4102, and delayed[H8701] H8104not to keep[H8800] H4687thy commandments.


H644And they baked[H8799] H4682unleavenedH5692cakesH1217of the doughH3318which they brought forth[H8689] H4714out of EgyptH2556, for it was not leavened[H8804] H1644; because they were thrust out[H8795] H4714of EgyptH3201, and could[H8804] H4102not tarry[H8699] H6213, neither had they prepared[H8804] H6720for themselves any victual.


H1984Boast[H8691] H4279not thyself of to morrowH3045; for thou knowest[H8799] H3117not what a dayH3205may bring forth[H8799] .


H3027Whatsoever thy handH4672findeth[H8799] H6213to do[H8800] H6213, do[H8798] H3581it with thy mightH4639; for there is no workH2808, nor deviceH1847, nor knowledgeH2451, nor wisdomH7585, in the graveH1980, whither thou goest[H8802] .


H559Therefore thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH3245, Behold, I lay[H8765] H6726in ZionH68for a foundation a stoneH976, a triedH68stoneH3368, a preciousH6438cornerH3245stone, a sure[H8716] H4143foundationH539: he that believeth[H8688] H2363shall not make haste[H8686] .


G1063(ForG3004he saith[G5719] G1873, I have heard[G5656] G4675theeG2540in a timeG1184acceptedG2532, andG1722inG2250the dayG4991of salvationG997have I succoured[G5656] G4671theeG2400: behold[G5628] G3568, nowG2144is the acceptedG2540timeG2400; behold[G5628] G3568, nowG2250is the dayG4991of salvation.)


H4872And MosesH3789wrote[H8799] H8451this lawH5414, and delivered[H8799] H3548it unto the priestsH1121the sonsH3878of LeviH5375, which bare[H8802] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH2205, and unto all the eldersH3478of Israel.


H5674And ye went over[H8799] H3383JordanH935, and came[H8799] H3405unto JerichoH1167: and the menH3405of JerichoH3898fought[H8735] H567against you, the AmoritesH6522, and the PerizzitesH3669, and the CanaanitesH2850, and the HittitesH1622, and the GirgashitesH2340, the HivitesH2983, and the JebusitesH5414; and I delivered[H8799] H3027them into your hand.


H3709And it shall come to pass, as soon as the solesH7272of the feetH3548of the priestsH5375that bear[H8802] H727the arkH3068of the LORDH113, the LordH776of all the earthH5117, shall rest[H8800] H4325in the watersH3383of JordanH4325, that the watersH3383of JordanH3772shall be cut off[H8735] H4325from the watersH3381that come down[H8802] H4605from aboveH5975; and they shall stand[H8799] H259upon anH5067heap.


H5971And it came to pass, when all the peopleH8552were clean[H8804] H5674passed over[H8800] H727, that the arkH3068of the LORDH5674passed over[H8799] H3548, and the priestsH6440, in the presenceH5971of the people.


H3091And JoshuaH6965set up[H8689] H8147twelveH6240 H68stonesH8432in the midstH3383of JordanH7272, in the place where the feetH3548of the priestsH5375which bare[H8802] H727the arkH1285of the covenantH4673stoodH3117: and they are there unto this day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí