Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 4:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And when they had all passed over: the ark also of the Lord passed over, and the priests went before the people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 When all the people had passed over, the ark of the Lord and the priests went over in the presence of the people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 As soon as all the people had finished crossing, the LORD’s chest crossed over. The priests then moved to the front of the people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And when they had all crossed, the ark of the Lord also crossed, and the priests advanced before the people.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 And when all the people had finished passing over, the ark of the Lord and the priests passed over before the people.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 4:11
7 Tagairtí Cros  

For you shall not go out in a tumult: neither shall you make haste by flight. For the Lord will go before you: and the God of Israel will gather you together.


And you passed over the Jordan, and you came to Jericho. And the men of that city fought against you, the Amorrhite, and the Pherezite, and the Chanaanite, and the Hethite, and the Gergesite, and the Hevite, and the Jebusite: and I delivered them into your hands.


And the people marched over against Jericho: and the priests, that carried the ark of the covenant of the Lord, stood girded upon the dry ground in the midst of the Jordan. And all the people passed over through the channel that was dried up.


And do thou command the priests that carry the ark of the covenant, and say to them: When you shall have entered into part of the water of the Jordan, stand in it.


Now the priests, that carried the ark, stood in the midst of the Jordan till all things were accomplished which the Lord had commanded Josue to speak to the people, and Moses had said to him. And the people made haste and passed over.


The children of Ruben also and Gad, and half the tribe of Manasses, went armed before the children of Israel as Moses had commanded them.


And when they, that carried the ark of the covenant of the Lord, were come up, and began to tread on the dry ground, the waters returned into the channel, and ran as they were wont before.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí