Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 3:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 H6680And thou shalt command[H8762] H3548the priestsH5375that bear[H8802] H727the arkH1285of the covenantH559, saying[H8800] H935, When ye are come[H8800] H7097to the brinkH4325of the waterH3383of JordanH5975, ye shall stand still[H8799] H3383in Jordan.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 You shall command the priests who bear the ark of the covenant, When you come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the waters of the Jordan, ye shall stand still in the Jordan.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 You are to command the priests who carry the covenant chest, ‘As soon as you come to the bank of the Jordan, stand still in the Jordan.’”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Now instruct the priests, who are carrying the ark of the covenant, and say to them, 'When you will have entered into a part of the water of the Jordan, stand still in it.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And do thou command the priests that carry the ark of the covenant, and say to them: When you shall have entered into part of the water of the Jordan, stand in it.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 3:8
20 Tagairtí Cros  

H452And ElijahH559said[H8799] H3427unto him, Tarry[H8798] H3068, I pray thee, here; for the LORDH7971hath sent[H8804] H3383me to JordanH559. And he said[H8799] H3068, As the LORDH2416livethH5315, and as thy soulH2416livethH5800, I will not leave[H8799] H8147thee. And they twoH3212went on[H8799] .


H622And they gathered[H8799] H251their brethrenH6942, and sanctified[H8691] H935themselves, and came[H8799] H4687, according to the commandmentH4428of the kingH1697, by the wordsH3068of the LORDH2891, to cleanse[H8763] H1004the houseH3068of the LORD.


H2396And HezekiahH559commanded[H8799] H5927to offer[H8687] H5930the burnt offeringH4196upon the altarH6256. And whenH5930the burnt offeringH2490began[H8689] H7892, the songH3068of the LORDH2490began[H8689] H2689also with the trumpetsH3627, and with the instrumentsH3027ordained byH1732DavidH4428kingH3478of Israel.


H3169Moreover HezekiahH4428the kingH8269and the princesH559commanded[H8799] H3881the LevitesH1984to sing praise[H8763] H3068unto the LORDH1697with the wordsH1732of DavidH623, and of AsaphH2374the seerH1984. And they sang praises[H8762] H8057with gladnessH6915, and they bowed their heads[H8799] H7812and worshipped[H8691] .


H3063Also in JudahH3027the handH430of GodH5414was to give[H8800] H259them oneH3820heartH6213to do[H8800] H4687the commandmentH4428of the kingH8269and of the princesH1697, by the wordH3068of the LORD.


H559And I commanded[H8799] H3881the LevitesH2891that they should cleanse[H8693] H935themselves, and that they should come[H8802] H8104and keep[H8802] H8179the gatesH6942, to sanctify[H8763] H7676the sabbathH3117dayH2142. Remember[H8798] H430me, O my GodH2347, concerning this also, and spare[H8798] H7230me according to the greatnessH2617of thy mercy.


H1121And one of the sonsH3111of JoiadaH1121, the sonH475of EliashibH1419the highH3548priestH2860, was son in lawH5571to SanballatH2772the HoroniteH1272: therefore I chased[H8686]  him from me.


H4872And MosesH559said[H8799] H5971unto the peopleH3372, Fear[H8799] H3320ye not, stand still[H8690] H7200, and see[H8798] H3444the salvationH3068of the LORDH6213, which he will shew[H8799] H3117to you to dayH4714: for the EgyptiansH7200whom ye have seen[H8804] H3117to dayH7200, ye shall see[H8800] H3254them again[H8686] H5704no more forH5769ever.


H2896It is goodH3175that a man should both hope[H8675] H2342 [H8799] H1748and quietly waitH8668for the salvationH3068of the LORD.


H3548And the priestsH5375that bare[H8802] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5975stood[H8799] H3559firm[H8687] H2724on dry groundH8432in the midstH3383of JordanH3478, and all the IsraelitesH5674passed over[H8802] H2724on dry groundH1471, until all the peopleH5674were passedH8552clean[H8804] H5674over[H8800] H3383Jordan.


H6680And they commanded[H8762] H5971the peopleH559, saying[H8800] H7200, When ye see[H8800] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH430your GodH3548, and the priestsH3881the LevitesH5375bearing[H8802] H5265it, then ye shall remove[H8799] H4725from your placeH1980, and go[H8804] H310after it.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3117, This dayH2490will I begin[H8686] H1431to magnify[H8763] H5869thee in the sightH3478of all IsraelH3045, that they may know[H8799] H4872that, as I was with Moses, so I will be with thee.


H3091And JoshuaH559said[H8799] H1121unto the childrenH3478of IsraelH5066, Come hither[H8798] H8085, and hear[H8798] H1697the wordsH3068of the LORDH430your God.


H5971And it came to pass, when all the peopleH8552were clean[H8804] H5674passed over[H8800] H727, that the arkH3068of the LORDH5674passed over[H8799] H3548, and the priestsH6440, in the presenceH5971of the people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí