Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 3:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3117, This dayH2490will I begin[H8686] H1431to magnify[H8763] H5869thee in the sightH3478of all IsraelH3045, that they may know[H8799] H4872that, as I was with Moses, so I will be with thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 The Lord said to Joshua, This day I will begin to magnify you in the sight of all Israel, so they may know that as I was with Moses, so I will be with you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And Jehovah said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The LORD said to Joshua, “Today I will begin to make you great in the opinion of all Israel. Then they will know that I will be with you in the same way that I was with Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And the Lord said to Joshua: "Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so that they may know that, just as I was with Moses, so also am I with you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And the Lord said to Josue: This day will I begin to exalt thee before Israel: that they may know that as I was with Moses, so I am with thee also.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 3:7
13 Tagairtí Cros  

H3068And the LORDH1431magnified[H8762] H8010SolomonH4605exceedinglyH5869in the sightH3478of all IsraelH5414, and bestowed[H8799] H4438upon him such royalH1935majestyH4428as had not been on any kingH6440beforeH3478him in Israel.


H8010And SolomonH1121the sonH1732of DavidH2388was strengthened[H8691] H4438in his kingdomH3068, and the LORDH430his GodH1431was with him, and magnified[H8762] H4605him exceedingly.


H582What is manH1431, that thou shouldest magnify[H8762] H7896him? and that thou shouldest set[H8799] H3820thine heart upon him?


H5414Thou hast also given[H8799] H4043me the shieldH3468of thy salvationH3225: and thy right handH5582hath holden me up[H8799] H6037, and thy gentlenessH7235hath made me great[H8686] .


G5023These wordsG2980spake[G5656] G2424JesusG2532, andG1869lifted up[G5656] G846hisG3788eyesG1519toG3772heavenG2532, andG2036said[G5627] G3962, FatherG5610, the hourG2064is come[G5754] G1392; glorify[G5657] G4675thyG5207SonG2443, thatG4675thyG5207SonG2532alsoG1392may glorify[G5661] G4571thee:


G2596AccordingG3450to myG603earnest expectationG2532andG1680my hopeG3754, thatG1722inG3762nothingG153I shall be ashamed[G5701] G235, butG1722that withG3956allG3954boldnessG5613, asG3842alwaysG3568, so nowG2532alsoG5547ChristG3170shall be magnified[G5701] G1722inG3450myG4983bodyG1535, whetherG1223it be byG2222lifeG1535, orG1223byG2288death.


H8085According as we hearkened[H8804] H4872unto MosesH8085in all things, so will we hearken[H8799] H3068unto thee: only the LORDH430thy GodH4872be with thee, as he was with Moses.


H376There shall not any manH3320be able to stand[H8691] H6440beforeH3117thee all the daysH2416of thy lifeH4872: as I was with MosesH7503, so I will be with thee: I will not fail[H8686] H5800thee, nor forsake[H8799]  thee.


H6680Have not I commanded[H8765] H2388thee? Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H6206; be not afraid[H8799] H2865, neither be thou dismayed[H8735] H3068: for the LORDH430thy GodH3212is with thee whithersoever thou goest[H8799] .


H3091And JoshuaH559spake[H8799] H3548unto the priestsH559, saying[H8800] H5375, Take up[H8798] H727the arkH1285of the covenantH5674, and pass over[H8798] H6440beforeH5971the peopleH5375. And they took up[H8799] H727the arkH1285of the covenantH3212, and went[H8799] H6440beforeH5971the people.


H6680And thou shalt command[H8762] H3548the priestsH5375that bear[H8802] H727the arkH1285of the covenantH559, saying[H8800] H935, When ye are come[H8800] H7097to the brinkH4325of the waterH3383of JordanH5975, ye shall stand still[H8799] H3383in Jordan.


H3117On that dayH3068the LORDH1431magnified[H8765] H3091JoshuaH5869in the sightH3478of all IsraelH3372; and they feared[H8799] H3372him, as they feared[H8804] H4872MosesH3117, all the daysH2416of his life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí