Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 3:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H3091And JoshuaH559spake[H8799] H3548unto the priestsH559, saying[H8800] H5375, Take up[H8798] H727the arkH1285of the covenantH5674, and pass over[H8798] H6440beforeH5971the peopleH5375. And they took up[H8799] H727the arkH1285of the covenantH3212, and went[H8799] H6440beforeH5971the people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Joshua said to the priests, Take up the ark of the covenant and pass over before the people. And they took it up and went on before the people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Then Joshua said to the priests, “Lift up the covenant chest. Go along in front of the people.” So they lifted up the covenant chest and went in front of the people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And he said to the priests: "Take up the ark of the covenant, and go before the people." And they fulfilled the orders, and they took it and walked before them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And he said to the priests: Take up the ark of the covenant, and go before the people. And they obeyed his commands, and took it up and walked before them.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 3:6
11 Tagairtí Cros  

H2205And all the eldersH3478of IsraelH935came[H8799] H3548, and the priestsH5375took up[H8799] H727the ark.


H2205And all the eldersH3478of IsraelH935came[H8799] H3881; and the LevitesH5375took up[H8799] H727the ark.


H6555The breaker[H8802] H5927is come up[H8804] H6440beforeH6555them: they have broken up[H8804] H5674, and have passed through[H8799] H8179the gateH3318, and are gone out[H8799] H4428by it: and their kingH5674shall pass[H8799] H6440beforeH3068them, and the LORDH7218on the head of them.


H5265And they departed[H8799] H2022from the mountH3068of the LORDH7969threeH3117daysH1870' journeyH727: and the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5265went[H8802] H6440beforeH7969them in the threeH3117daysH1870' journeyH8446, to search out[H8800] H4496a resting place for them.


H4191Now if thou shalt kill[H8689] H5971all this peopleH259as oneH376manH1471, then the nationsH8085which have heard[H8804] H8088the fameH559of thee will speak[H8804] H559, saying[H8800] ,


G3699WhitherG4274the forerunnerG1525isG5228forG2257usG1525entered[G5627] G2424, even JesusG1096, made[G5637] G749an high priestG1519forG165everG2596afterG5010the orderG3198of Melchisedec.


H6680And they commanded[H8762] H5971the peopleH559, saying[H8800] H7200, When ye see[H8800] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH430your GodH3548, and the priestsH3881the LevitesH5375bearing[H8802] H5265it, then ye shall remove[H8799] H4725from your placeH1980, and go[H8804] H310after it.


H3091And JoshuaH559said[H8799] H5971unto the peopleH6942, Sanctify[H8690] H4279yourselves: for to morrowH3068the LORDH6213will do[H8799] H6381wonders[H8737] H7130among you.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3117, This dayH2490will I begin[H8686] H1431to magnify[H8763] H5869thee in the sightH3478of all IsraelH3045, that they may know[H8799] H4872that, as I was with Moses, so I will be with thee.


H3091And JoshuaH1121the sonH5126of NunH7121called[H8799] H3548the priestsH559, and said[H8799] H5375unto them, Take up[H8798] H727the arkH1285of the covenantH7651, and let sevenH3548priestsH5375bear[H8799] H7651sevenH7782trumpetsH3104of rams' hornsH6440beforeH727the arkH3068of the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí