Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 3:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 H3091And JoshuaH559said[H8799] H5971unto the peopleH6942, Sanctify[H8690] H4279yourselves: for to morrowH3068the LORDH6213will do[H8799] H6381wonders[H8737] H7130among you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And Joshua said to the people, Sanctify yourselves [that is, separate yourselves for a special holy purpose], for tomorrow the Lord will do wonders among you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders among you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Joshua said to the people, “Make yourselves holy! Tomorrow the LORD will do wonderful things among you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And Joshua said to the people: "Be sanctified. For tomorrow the Lord will accomplish miracles among you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And Josue said to the people: Be ye sanctified: for to-morrow the Lord will do wonders among you.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 3:5
16 Tagairtí Cros  

H3117And it was so, when the daysH4960of their feastingH5362were gone about[H8689] H347, that JobH7971sent[H8799] H6942and sanctified[H8762] H7925them, and rose up early[H8689] H1242in the morningH5927, and offered[H8689] H5930burnt offeringsH4557according to the numberH347of them all: for JobH559said[H8804] H194, It may beH1121that my sonsH2398have sinned[H8804] H1288, and cursed[H8765] H430GodH3824in their heartsH6213. Thus did[H8799] H347JobH3117continually.


H2220Thou hast with thine armH1350redeemed[H8804] H5971thy peopleH1121, the sonsH3290of JacobH3130and JosephH5542. Selah.


H1419For thou art greatH6213, and doest[H8802] H6381wondrous things[H8737] H430: thou art God alone.


H622Gather[H8798] H5971the peopleH6942, sanctify[H8761] H6951the congregationH6908, assemble[H8798] H2205the eldersH622, gather[H8798] H5768the childrenH3243, and those that suck[H8802] H7699the breastsH2860: let the bridegroomH3318go forth[H8799] H2315of his chamberH3618, and the brideH2646out of her closet.


H4872Then MosesH559said[H8799] H175unto AaronH3068, This is it that the LORDH1696spake[H8765] H559, saying[H8800] H6942, I will be sanctified[H8735] H7138in them that come nighH6440me, and beforeH5971all the peopleH3513I will be glorified[H8735] H175. And AaronH1826held his peace[H8799] .


H6942Sanctify[H8694] H6918yourselves therefore, and be ye holyH3068: for I am the LORDH430your God.


H5971And the peopleH7751went about[H8804] H3950, and gathered[H8804] H2912it, and ground[H8804] H7347it in millsH1743, or beat[H8804] H4085it in a mortarH1310, and baked[H8765] H6517it in pansH6213, and made[H8804] H5692cakesH2940of it: and the tasteH2940of it was as the tasteH3955of freshH8081oil.


G2532AndG5228forG846theirG5228sakesG1473IG37sanctify[G5719] G1683myselfG2443, thatG846theyG2532alsoG5600might[G5753] G37be sanctified[G5772] G1722throughG225the truth.


H3709And it shall come to pass, as soon as the solesH7272of the feetH3548of the priestsH5375that bear[H8802] H727the arkH3068of the LORDH113, the LordH776of all the earthH5117, shall rest[H8800] H4325in the watersH3383of JordanH4325, that the watersH3383of JordanH3772shall be cut off[H8735] H4325from the watersH3381that come down[H8802] H4605from aboveH5975; and they shall stand[H8799] H259upon anH5067heap.


H5375And as they that bare[H8802] H727the arkH935were come[H8800] H3383unto JordanH7272, and the feetH3548of the priestsH5375that bare[H8802] H727the arkH2881were dipped[H8738] H7097in the brimH4325of the waterH3383, (for JordanH4390overfloweth[H8804] H1415all his banksH3117all the timeH7105of harvest,)


H7350Yet there shall be a spaceH505between you and it, about two thousandH520cubitsH4060by measureH7126: come not near[H8799] H3045unto it, that ye may know[H8799] H1870the wayH3212by which ye must go[H8799] H5674: for ye have not passed[H8804] H1870this wayH8543heretoforeH8032 .


H3091And JoshuaH559spake[H8799] H3548unto the priestsH559, saying[H8800] H5375, Take up[H8798] H727the arkH1285of the covenantH5674, and pass over[H8798] H6440beforeH5971the peopleH5375. And they took up[H8799] H727the arkH1285of the covenantH3212, and went[H8799] H6440beforeH5971the people.


H6965Up[H8798] H6942, sanctify[H8761] H5971the peopleH559, and say[H8804] H6942, Sanctify[H8690] H4279yourselves against to morrowH559: for thus saith[H8804] H3068the LORDH430GodH3478of IsraelH2764, There is an accursed thingH7130in the midstH3478of thee, O IsraelH3201: thou canst[H8799] H6965not stand[H8800] H6440beforeH341thine enemies[H8802] H5493, until ye take away[H8687] H2764the accursed thingH7130from among you.


H559And he said[H8799] H7965, PeaceablyH935: I am come[H8804] H2076to sacrifice[H8800] H3068unto the LORDH6942: sanctify[H8690] H935yourselves, and come[H8804] H2077with me to the sacrificeH6942. And he sanctified[H8762] H3448JesseH1121and his sonsH7121, and called[H8799] H2077them to the sacrifice.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí