Joshua 3:15 - King James Bible with Strong Numbers

¹⁵ H5375And as they that bare[H8802] H727the arkH935were come[H8800] H3383unto JordanH7272, and the feetH3548of the priestsH5375that bare[H8802] H727the arkH2881were dipped[H8738] H7097in the brimH4325of the waterH3383, (for JordanH4390overfloweth[H8804] H1415all his banksH3117all the timeH7105of harvest,)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And when those who bore the ark had come to the Jordan and the feet of the priests bearing the ark were in the brink of the water–for the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest–

American Standard Version (1901)

¹⁵ and when they that bare the ark were come unto the Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brink of the water (for the Jordan overfloweth all its banks all the time of harvest),

Common English Bible

¹⁵ When the priests who were carrying the chest came to the Jordan, their feet touched the edge of the water. The Jordan had overflowed its banks completely, the way it does during the entire harvest season.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And as soon as they entered into the Jordan, and their feet were dipped in a portion of the water, (now the Jordan, since it was the time of the harvest, had filled the banks of its channel,)

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And as soon as they came into the Jordan, and their feet were dipped in part of the water (now the Jordan, it being harvest time, had filled the banks of its channel),

Joshua 3:15 Tagairtí Cros

2 Kings 2:6

H452And ElijahH559said[H8799] H3427unto him, Tarry[H8798] H3068, I pray thee, here; for the LORDH7971hath sent[H8804] H3383me to JordanH559. And he said[H8799] H3068, As the LORDH2416livethH5315, and as thy soulH2416livethH5800, I will not leave[H8799] H8147thee. And they twoH3212went on[H8799] .

1 Chronicles 12:15

H5674These are they that went over[H8804] H3383JordanH7223in the firstH2320monthH4390, when it had overflown[H8764] H1415all his banks[H8675] H1428 H1272; and they put to flight[H8686] H6010all them of the valleysH4217, both toward the eastH4628, and toward the west.

1 Chronicles 12:16

H935And there came[H8799] H1121of the childrenH1144of BenjaminH3063and JudahH4679to the holdH1732unto David.

Isaiah 26:6

H7272The footH7429shall tread it down[H8799] H7272, even the feetH6041of the poorH6471, and the stepsH1800of the needy.

Jeremiah 12:5

H7323If thou hast run[H8804] H7273with the footmenH3811, and they have wearied[H8686] H8474thee, then how canst thou contend[H8807] H5483with horsesH776? and if in the landH7965of peaceH982, wherein thou trustedst[H8802] H6213, they wearied thee, then how wilt thou do[H8799] H1347in the swellingH3383of Jordan?

Jeremiah 49:19

H5927Behold, he shall come up[H8799] H738like a lionH1347from the swellingH3383of JordanH5116against the habitationH386of the strongH7280: but I will suddenly[H8686] H7323make him run away[H8686] H977from her: and who is a chosen[H8803] H6485man, that I may appoint[H8799] H3259over her? for who is like me? and who will appoint me the time[H8686] H7462? and who is that shepherd[H8802] H5975that will stand[H8799] H6440before me?

Nahum 1:4

H1605He rebuketh[H8802] H3220the seaH2717, and maketh it dry[H8689] H3001, and drieth up[H8762] H5104all the riversH1316: BashanH535languisheth[H8797] H3760, and CarmelH6525, and the flowerH3844of LebanonH535languisheth[H8797] .

Joshua 3:13

H3709And it shall come to pass, as soon as the solesH7272of the feetH3548of the priestsH5375that bear[H8802] H727the arkH3068of the LORDH113, the LordH776of all the earthH5117, shall rest[H8800] H4325in the watersH3383of JordanH4325, that the watersH3383of JordanH3772shall be cut off[H8735] H4325from the watersH3381that come down[H8802] H4605from aboveH5975; and they shall stand[H8799] H259upon anH5067heap.

Joshua 4:18

H3548And it came to pass, when the priestsH5375that bare[H8802] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5927were come up[H8800] H8432out of the midstH3383of JordanH3709, and the solesH3548of the priestsH7272' feetH5423were lifted up[H8738] H2724unto the dry landH4325, that the watersH3383of JordanH7725returned[H8799] H4725unto their placeH3212, and flowed[H8799] H1415over all his banksH8543, asH8032they did before.