Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 3:14 - King James Bible with Strong Numbers

14 H5971And it came to pass, when the peopleH5265removed[H8800] H168from their tentsH5674, to pass over[H8800] H3383JordanH3548, and the priestsH5375bearing[H8802] H727the arkH1285of the covenantH6440beforeH5971the people;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 So when the people set out from their tents to pass over the Jordan, with the priests bearing the ark of the covenant before the people,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, the priests that bare the ark of the covenant being before the people;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 The people marched out from their tents to cross over the Jordan. The priests carrying the covenant chest were in front of the people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And the people departed from their tents, so that they might cross the Jordan. And the priests who were carrying the ark of the covenant were advancing before them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 So the people went out of their tents, to pass over the Jordan: and the priests, that carried the ark of the covenant, went on before them.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 3:14
10 Tagairtí Cros  

H6965Arise[H8798] H3068, O LORDH4496, into thy restH727; thou, and the arkH5797of thy strength.


H7235And it shall come to pass, when ye be multiplied[H8799] H6509and increased[H8804] H776in the landH3117, in those daysH5002, saith[H8803] H3068the LORDH559, they shall say[H8799] H727no more, The arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5927: neither shall it come[H8799] H3820to mindH2142: neither shall they remember[H8799] H6485it; neither shall they visit[H8799] H6213it; neither shall that be done[H8735]  any more.


H3947Take[H8800] H5612this bookH8451of the lawH7760, and put[H8804] H6654it in the sideH727of the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH430your GodH5707, that it may be there for a witness against thee.


G2192Which had[G5723] G5552the goldenG2369censerG2532, andG2787the arkG1242of the covenantG4028overlaid[G5772] G3840round aboutG5553with goldG1722, whereinG3739 G5552was the goldenG4713potG2192that had[G5723] G3131mannaG2532, andG2Aaron'sG4464rodG985that budded[G5660] G2532, andG4109the tablesG1242of the covenant;


H5674And ye went over[H8799] H3383JordanH935, and came[H8799] H3405unto JerichoH1167: and the menH3405of JerichoH3898fought[H8735] H567against you, the AmoritesH6522, and the PerizzitesH3669, and the CanaanitesH2850, and the HittitesH1622, and the GirgashitesH2340, the HivitesH2983, and the JebusitesH5414; and I delivered[H8799] H3027them into your hand.


H6680And they commanded[H8762] H5971the peopleH559, saying[H8800] H7200, When ye see[H8800] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH430your GodH3548, and the priestsH3881the LevitesH5375bearing[H8802] H5265it, then ye shall remove[H8799] H4725from your placeH1980, and go[H8804] H310after it.


H3091And JoshuaH559spake[H8799] H3548unto the priestsH559, saying[H8800] H5375, Take up[H8798] H727the arkH1285of the covenantH5674, and pass over[H8798] H6440beforeH5971the peopleH5375. And they took up[H8799] H727the arkH1285of the covenantH3212, and went[H8799] H6440beforeH5971the people.


H3091And JoshuaH1121the sonH5126of NunH7121called[H8799] H3548the priestsH559, and said[H8799] H5375unto them, Take up[H8798] H727the arkH1285of the covenantH7651, and let sevenH3548priestsH5375bear[H8799] H7651sevenH7782trumpetsH3104of rams' hornsH6440beforeH727the arkH3068of the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí