Joshua 3:13 - King James Bible with Strong Numbers

¹³ H3709And it shall come to pass, as soon as the solesH7272of the feetH3548of the priestsH5375that bear[H8802] H727the arkH3068of the LORDH113, the LordH776of all the earthH5117, shall rest[H8800] H4325in the watersH3383of JordanH4325, that the watersH3383of JordanH3772shall be cut off[H8735] H4325from the watersH3381that come down[H8802] H4605from aboveH5975; and they shall stand[H8799] H259upon anH5067heap.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ When the soles of the feet of the priests who bear the ark of the Lord of all the earth shall rest in the Jordan, the waters of the Jordan coming down from above shall be cut off and they shall stand in one heap.

American Standard Version (1901)

¹³ And it shall come to pass, when the soles of the feet of the priests that bear the ark of Jehovah, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan shall be cut off, even the waters that come down from above; and they shall stand in one heap.

Common English Bible

¹³ The soles of the priests’ feet, who are carrying the chest of the LORD, ruler of the whole earth, will come to rest in the water of the Jordan. At that moment, the water of the Jordan will be cut off. The water flowing downstream will stand still in a single heap.”

Catholic Public Domain Version

¹³ And when the priests who are carrying the ark of the Lord, the God of the entire earth, will have placed the steps of their feet in the waters of the Jordan, the waters that are lower will run down and pass away, and those that are approaching above will stand together in a mass."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And when the priests, that carry the ark of the Lord, the God of the whole earth, shall set the soles of their feet in the waters of the Jordan, the waters that are beneath shall run down and go off: and those that come from above, shall stand together upon a heap.

Joshua 3:13 Tagairtí Cros

1 Chronicles 29:11

H3068Thine, O LORDH1420, is the greatnessH1369, and the powerH8597, and the gloryH5331, and the victoryH1935, and the majestyH8064: for all that is in the heavenH776and in the earthH4467is thine; thine is the kingdomH3068, O LORDH4984, and thou art exalted[H8693] H7218as head above all.

Psalm 33:7

H3664He gathereth[H8802] H4325the watersH3220of the seaH5067together as an heapH5414: he layeth up[H8802] H8415the depthH214in storehouses.

Psalm 74:15

H1234Thou didst cleave[H8804] H4599the fountainH5158and the floodH3001: thou driedst up[H8689] H386mightyH5104rivers.

Psalm 78:13

H1234He divided[H8804] H3220the seaH5674, and caused them to pass through[H8686] H4325; and he made the watersH5324to stand[H8686] H5067as an heap.

Exodus 15:8

H7307And with the blastH639of thy nostrilsH4325the watersH6192were gathered together[H8738] H5140, the floods[H8802] H5324stood upright[H8738] H5067as an heapH8415, and the depthsH7087were congealed[H8804] H3820in the heartH3220of the sea.

Isaiah 54:5

H6213For thy Maker[H8802] H1166is thine husband[H8802] H3068; the LORDH6635of hostsH8034is his nameH1350; and thy Redeemer[H8802] H6918the Holy OneH3478of IsraelH430; The GodH776of the whole earthH7121shall he be called[H8735] .

Habakkuk 3:15

H1869Thou didst walk[H8804] H3220through the seaH5483with thine horsesH2563, through the heapH7227of greatH4325waters.

Zechariah 4:14

H559Then said[H8799] H8147he, These are the twoH3323anointedH1121onesH5975, that stand[H8802] H113by the LordH776of the whole earth.

Joshua 3:11

H727Behold, the arkH1285of the covenantH113of the LordH776of all the earthH5674passeth over[H8802] H6440beforeH3383you into Jordan.

Joshua 4:7

H559Then ye shall answer[H8804] H4325them, That the watersH3383of JordanH3772were cut off[H8738] H6440beforeH727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5674; when it passed over[H8800] H3383JordanH4325, the watersH3383of JordanH3772were cut off[H8738] H68: and these stonesH2146shall be for a memorialH1121unto the childrenH3478of IsraelH5704forH5769ever.