Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 23:14 - King James Bible with Strong Numbers

14 H3117And, behold, this dayH1980I am going[H8802] H1870the wayH776of all the earthH3045: and ye know[H8804] H3824in all your heartsH5315and in all your soulsH259, that not oneH1697thingH5307hath failed[H8804] H2896of all the goodH1697thingsH3068which the LORDH430your GodH1696spake[H8765] H935concerning you; all are come to pass[H8804] H259unto you, and not oneH1697thingH5307hath failed[H8804]  thereof.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And behold, this day I am going the way of all the earth. Know in all your hearts and in all your souls that not one thing has failed of all the good things which the Lord your God promised concerning you. All have come to pass for you; not one thing of them has failed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which Jehovah your God spake concerning you; all are come to pass unto you, not one thing hath failed thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 “Look. I’m now walking on the road to death that all the earth must take. You know with all your heart and being that not a single one of all the good things that the LORD your God promised about you has failed. They were all fulfilled for you. Not a single one of them has failed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Lo, today I am entering the way of the entire earth, and you shall know with all your mind that, out of all the words that the Lord has promised to fulfill for you, not one will pass by unfulfilled.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Behold this day I am going into the way of all the earth: and you shall know with all your mind that of all the words which the Lord promised to perform for you, not one hath failed.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 23:14
16 Tagairtí Cros  

H3117And the timeH7126drew nigh[H8799] H3478that IsraelH4191must die[H8800] H7121: and he called[H8799] H1121his sonH3130JosephH559, and said[H8799] H4672unto him, If now I have found[H8804] H2580graceH5869in thy sightH7760, put[H8798] H3027, I pray thee, thy handH3409under my thighH6213, and deal[H8804] H2617kindlyH571and trulyH6912with me; bury[H8799] H4714me not, I pray thee, in Egypt:


H1980I go[H8802] H1870the wayH776of all the earthH2388: be thou strong[H8804] H376therefore, and shew thyself a man;


H1288Blessed[H8803] H3068be the LORDH5414, that hath given[H8804] H4496restH5971unto his peopleH3478IsraelH1696, according to all that he promised[H8765] H5307: there hath not failed[H8804] H259oneH1697wordH2896of all his goodH1697promiseH1696, which he promised[H8765] H3027by the handH4872of MosesH5650his servant.


H3045For I know[H8804] H7725that thou wilt bring[H8686] H4194me to deathH1004, and to the houseH4150appointedH2416for all living.


H3381And I am come down[H8799] H5337to deliver[H8687] H3027them out of the handH4714of the EgyptiansH5927, and to bring[H8687] H776them up out of that landH2896unto a goodH776landH7342and a largeH776, unto a landH2100flowing[H8802] H2461with milkH1706and honeyH4725; unto the placeH3669of the CanaanitesH2850, and the HittitesH567, and the AmoritesH6522, and the PerizzitesH2340, and the HivitesH2983, and the Jebusites.


H3372Also when they shall be afraid[H8799] H1364of that which is highH2849, and fearsH1870shall be in the wayH8247, and the almond treeH5006shall flourish[H8686] H2284, and the grasshopperH5445shall be a burden[H8691] H35, and desireH6565shall fail[H8686] H120: because manH1980goeth[H8802] H5769to his longH1004homeH5594, and the mourners[H8802] H5437go about[H8804] H7784the streets:


H3027Whatsoever thy handH4672findeth[H8799] H6213to do[H8800] H6213, do[H8798] H3581it with thy mightH4639; for there is no workH2808, nor deviceH1847, nor knowledgeH2451, nor wisdomH7585, in the graveH1980, whither thou goest[H8802] .


H935For when I had brought[H8686] H776them into the landH5375, for the which I lifted up[H8804] H3027mine handH5414to give[H8800] H7200it to them, then they saw[H8799] H7311every high[H8802] H1389hillH5687, and all the thickH6086treesH2076, and they offered[H8799] H2077there their sacrificesH5414, and there they presented[H8799] H3708the provocationH7133of their offeringH7760: there also they made[H8799] H5207their sweetH7381savourH5258, and poured out[H8686] H5262there their drink offerings.


H410GodH376is not a manH3576, that he should lie[H8762] H1121; neither the sonH120of manH5162, that he should repent[H8691] H559: hath he said[H8804] H6213, and shall he not do[H8799] H1696it ? or hath he spoken[H8765] H6965, and shall he not make it good[H8686] ?


H8050And SamuelH1431grew[H8799] H3068, and the LORDH1697was with him, and did let none of his wordsH5307fall[H8689] H776to the ground.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí