Joshua 22:20 - King James Bible with Strong Numbers20 H5912Did not AchanH1121the sonH2226of ZerahH4603commit[H8804] H4604a trespassH2764in the accursed thingH7110, and wrathH1961fell[H8804] H5712on all the congregationH3478of IsraelH376? and that manH1478perished[H8804] H259not aloneH5771in his iniquity. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176920 Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition20 Did not Achan son of Zerah commit a trespass in the matter of taking accursed things [devoted to destruction] and wrath fall on all the congregation of Israel? And he did not perish alone in his perversity and iniquity. [Josh. 7.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)20 Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell upon all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity. Féach an chaibidilCommon English Bible20 Didn’t Achan, Zerah’s son, do such a disrespectful thing with the items reserved for God? Wrath came on the entire community of Israel. And he wasn’t the only one to die for his crime.’” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version20 Did not Achan, the son of Zerah, go against the commandment of the Lord, and so his wrath was laid over all the people of Israel? And he was only one man. If only he had perished in his wickedness alone!" Féach an chaibidil |
Joshua 22:20
11 Tagairtí Cros
H4872And MosesH559said[H8799] H175unto AaronH499, and unto EleazarH385and unto IthamarH1121, his sonsH6544, Uncover[H8799] H7218not your headsH6533, neither rend[H8799] H899your clothesH4191; lest ye die[H8799] H7107, and lest wrath[H8799] H5712come upon all the peopleH251: but let your brethrenH1004, the whole houseH3478of IsraelH1058, bewail[H8799] H8316the burningH3068which the LORDH8313hath kindled[H8804] .
H1121But the childrenH3478of IsraelH4603committed[H8799] H4604a trespassH2764in the accursed thingH5912: for AchanH1121, the sonH3756of CarmiH1121, the sonH2067of ZabdiH1121, the sonH2226of ZerahH4294, of the tribeH3063of JudahH3947, took[H8799] H2764of the accursed thingH639: and the angerH3068of the LORDH2734was kindled[H8799] H1121against the childrenH3478of Israel.
H3091And JoshuaH3478, and all IsraelH3947with him, took[H8799] H5912AchanH1121the sonH2226of ZerahH3701, and the silverH155, and the garmentH3956, and the wedgeH2091of goldH1121, and his sonsH1323, and his daughtersH7794, and his oxenH2543, and his assesH6629, and his sheepH168, and his tentH5927, and all that he had: and they brought[H8686] H6010them unto the valleyH5911of Achor.
H582And the menH5857of AiH5221smote[H8686] H7970of them about thirtyH8337and sixH376menH7291: for they chased[H8799] H6440them from beforeH8179the gateH7671even unto ShebarimH5221, and smote[H8686] H4174them in the going downH3824: wherefore the heartsH5971of the peopleH4549melted[H8735] H4325, and became as water.