Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 22:18 - King James Bible with Strong Numbers

18 H7725But that ye must turn away[H8799] H3117this dayH310from followingH3068the LORDH4775? and it will be, seeing ye rebel[H8799] H3117to dayH3068against the LORDH4279, that to morrowH7107he will be wroth[H8799] H5712with the whole congregationH3478of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 but that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 That you must turn away this day from following the Lord? The result will be, since you rebel today against the Lord, that tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 that ye must turn away this day from following Jehovah? and it will be, seeing ye rebel to-day against Jehovah, that to-morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Today you are turning away from following the LORD. If you rebel against the LORD today, he will be angry with the entire community of Israel tomorrow.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And yet you have forsaken the Lord today, and tomorrow his wrath will rage against all of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And you have forsaken the Lord to-day, and to-morrow his wrath will rage against all Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 22:18
20 Tagairtí Cros  

H3254And again[H8686] H639the angerH3068of the LORDH2734was kindled[H8800] H3478against IsraelH5496, and he moved[H8686] H1732DavidH559against them to say[H8800] H3212, Go[H8798] H4487, number[H8798] H3478IsraelH3063and Judah.


H7725But if ye shall at all[H8800] H7725turn[H8799] H310from followingH1121me, ye or your childrenH8104, and will not keep[H8799] H4687my commandmentsH2708and my statutesH5414which I have set[H8804] H6440beforeH1980you, but go[H8804] H5647and serve[H8804] H312otherH430godsH7812, and worship[H8694]  them:


H7167For he rent[H8804] H3478IsraelH1004from the houseH1732of DavidH3379; and they made JeroboamH1121the sonH5028of NebatH4427king[H8686] H3379: and JeroboamH5080drave[H8686] [H8675] H5077 [H8686] H3478IsraelH310from followingH3068the LORDH2398, and made them sin[H8689] H1419a greatH2401sin.


H7854And SatanH5975stood up[H8799] H3478against IsraelH5496, and provoked[H8686] H1732DavidH4487to number[H8800] H3478Israel.


H3068So the LORDH5414sent[H8799] H1698pestilenceH3478upon IsraelH5307: and there fell[H8799] H3478of IsraelH7657seventyH505thousandH376men.


H6256Now after the timeH558that AmaziahH5493did turn away[H8804] H310from followingH3068the LORDH7194they made[H8799] H7195a conspiracyH3389against him in JerusalemH5127; and he fled[H8799] H3923to LachishH7971: but they sent[H8799] H3923to LachishH310afterH4191him, and slew[H8686]  him there.


H2977And JosiahH5493took away[H8686] H8441all the abominationsH776out of all the countriesH1121that pertained to the childrenH3478of IsraelH4672, and made all that were present[H8737] H3478in IsraelH5647to serve[H8686] H5647, even to serve[H8800] H3068the LORDH430their GodH3117. And all his daysH5493they departed[H8804] H310not from followingH3068the LORDH430, the GodH1of their fathers.


H4872And MosesH559said[H8799] H175unto AaronH499, and unto EleazarH385and unto IthamarH1121, his sonsH6544, Uncover[H8799] H7218not your headsH6533, neither rend[H8799] H899your clothesH4191; lest ye die[H8799] H7107, and lest wrath[H8799] H5712come upon all the peopleH251: but let your brethrenH1004, the whole houseH3478of IsraelH1058, bewail[H8799] H8316the burningH3068which the LORDH8313hath kindled[H8804] .


H5307And they fell[H8799] H6440upon their facesH559, and said[H8799] H410, O GodH430, the GodH7307of the spiritsH1320of all fleshH259, shall oneH376manH2398sin[H8799] H7107, and wilt thou be wroth[H8799] H5712with all the congregation?


H7725For if ye turn away[H8799] H310from afterH3254him, he will yet again[H8804] H3240leave[H8687] H4057them in the wildernessH7843; and ye shall destroy[H8765] H5971all this people.


H5493For they will turn away[H8686] H1121thy sonH310from followingH5647me, that they may serve[H8804] H312otherH430godsH639: so will the angerH3068of the LORDH2734be kindled[H8804] H8045against you, and destroy[H8689] H4118thee suddenly.


H935And they came[H8799] H1121unto the childrenH7205of ReubenH1121, and to the childrenH1410of GadH2677, and to the halfH7626tribeH4519of ManassehH776, unto the landH1568of GileadH1696, and they spake[H8762] H559with them, saying[H8800] ,


H559Thus saith[H8804] H5712the whole congregationH3068of the LORDH4604, What trespassH4603is this that ye have committed[H8804] H430against the GodH3478of IsraelH7725, to turn away[H8800] H3117this dayH310from followingH3068the LORDH1129, in that ye have builded[H8800] H4196you an altarH4775, that ye might rebel[H8800] H3117this dayH3068against the LORD?


H5912Did not AchanH1121the sonH2226of ZerahH4603commit[H8804] H4604a trespassH2764in the accursed thingH7110, and wrathH1961fell[H8804] H5712on all the congregationH3478of IsraelH376? and that manH1478perished[H8804] H259not aloneH5771in his iniquity.


H1121But the childrenH3478of IsraelH4603committed[H8799] H4604a trespassH2764in the accursed thingH5912: for AchanH1121, the sonH3756of CarmiH1121, the sonH2067of ZabdiH1121, the sonH2226of ZerahH4294, of the tribeH3063of JudahH3947, took[H8799] H2764of the accursed thingH639: and the angerH3068of the LORDH2734was kindled[H8799] H1121against the childrenH3478of Israel.


H3478IsraelH2398hath sinned[H8804] H5674, and they have also transgressed[H8804] H1285my covenantH6680which I commanded[H8765] H3947them: for they have even taken[H8804] H2764of the accursed thingH1589, and have also stolen[H8804] H3584, and dissembled[H8765] H7760also, and they have put[H8804] H3627it even among their own stuff.


H7200When I saw[H8799] H7998among the spoilsH259aH2896goodlyH8152BabylonishH155garmentH3967, and two hundredH8255shekelsH3701of silverH259, and aH3956wedgeH2091of goldH2572of fiftyH8255shekelsH4948weightH2530, then I coveted[H8799] H3947them, and took[H8799] H2934them; and, behold, they are hid[H8803] H776in the earthH8432in the midstH168of my tentH3701, and the silver under it.


H3372If ye will fear[H8799] H3068the LORDH5647, and serve[H8804] H8085him, and obey[H8804] H6963his voiceH4784, and not rebel[H8686] H6310against the commandmentH3068of the LORDH4428, then shall both ye and also the kingH4427that reigneth[H8804] H310over you continue followingH3068the LORDH430your God:


H8050And SamuelH559said[H8799] H5971unto the peopleH3372, Fear[H8799] H6213not: ye have done[H8804] H7451all this wickednessH5493: yet turn not aside[H8799] H310from followingH3068the LORDH5647, but serve[H8804] H3068the LORDH3824with all your heart;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí