Joshua 22:16 - King James Bible with Strong Numbers

¹⁶ H559Thus saith[H8804] H5712the whole congregationH3068of the LORDH4604, What trespassH4603is this that ye have committed[H8804] H430against the GodH3478of IsraelH7725, to turn away[H8800] H3117this dayH310from followingH3068the LORDH1129, in that ye have builded[H8800] H4196you an altarH4775, that ye might rebel[H8800] H3117this dayH3068against the LORD?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Thus saith the whole congregation of the LORD, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the LORD?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The whole congregation of the Lord says, What trespass is this that you have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the Lord, in that you have built yourselves an altar to rebel this day against the Lord?

American Standard Version (1901)

¹⁶ Thus saith the whole congregation of Jehovah, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following Jehovah, in that ye have builded you an altar, to rebel this day against Jehovah?

Common English Bible

¹⁶ They said, “Here is what the LORD’s entire community says: ‘What’s this disrespectful thing that you’ve done to the God of Israel? Today you’ve turned away from following the LORD by building yourselves an altar as an act of rebellion against the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ "All the people of the Lord declare this: What is this transgression? Why have you forsaken the Lord, the God of Israel, by building a sacrilegious altar, and by withdrawing from the worship of him?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Thus saith all the people of the Lord: What meaneth this transgression? Why have you forsaken the Lord the God of Israel, building a sacrilegious altar, and revolting from the worship of him?

Joshua 22:16 Tagairtí Cros

Ezra 8:22

H954For I was ashamed[H8804] H7592to require[H8800] H4428of the kingH2428a band of soldiersH6571and horsemenH5826to help[H8800] H341us against the enemy[H8802] H1870in the wayH559: because we had spoken[H8804] H4428unto the kingH559, saying[H8800] H3027, The handH430of our GodH2896is upon all them for goodH1245that seek[H8764] H5797him; but his powerH639and his wrathH5800is against all them that forsake[H8802]  him.

Leviticus 17:8

H559And thou shalt say[H8799] H376unto them, Whatsoever manH1004there be of the houseH3478of IsraelH1616, or of the strangersH1481which sojourn[H8799] H8432amongH5927you, that offereth[H8686] H5930a burnt offeringH2077or sacrifice,

Numbers 32:15

H7725For if ye turn away[H8799] H310from afterH3254him, he will yet again[H8804] H3240leave[H8687] H4057them in the wildernessH7843; and ye shall destroy[H8765] H5971all this people.

Deuteronomy 12:11

H4725Then there shall be a placeH3068which the LORDH430your GodH977shall choose[H8799] H8034to cause his nameH7931to dwell[H8763] H935there; thither shall ye bring[H8686] H6680all that I command[H8764] H5930you; your burnt offeringsH2077, and your sacrificesH4643, your tithesH8641, and the heave offeringH3027of your handH4005, and all your choiceH5088vowsH5087which ye vow[H8799] H3068unto the LORD:

Joshua 22:11

H1121And the childrenH3478of IsraelH8085heard[H8799] H559say[H8800] H1121, Behold, the childrenH7205of ReubenH1121and the childrenH1410of GadH2677and the halfH7626tribeH4519of ManassehH1129have built[H8804] H4196an altarH4136over againstH776the landH3667of CanaanH1552, in the bordersH3383of JordanH5676, at the passageH1121of the childrenH3478of Israel.

Joshua 22:15

H935And they came[H8799] H1121unto the childrenH7205of ReubenH1121, and to the childrenH1410of GadH2677, and to the halfH7626tribeH4519of ManassehH776, unto the landH1568of GileadH1696, and they spake[H8762] H559with them, saying[H8800] ,

1 Samuel 15:11

H5162It repenteth[H8738] H4427me that I have set up[H8689] H7586SaulH4428to be kingH7725: for he is turned back[H8804] H310from followingH6965me, and hath not performed[H8689] H1697my commandmentsH2734. And it grieved[H8799] H8050SamuelH2199; and he cried[H8799] H3068unto the LORDH3915all night.