Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 22:15 - King James Bible with Strong Numbers

15 H935And they came[H8799] H1121unto the childrenH7205of ReubenH1121, and to the childrenH1410of GadH2677, and to the halfH7626tribeH4519of ManassehH776, unto the landH1568of GileadH1696, and they spake[H8762] H559with them, saying[H8800] ,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And they came to the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and they said to them,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 They came to the people of Reuben, the people of Gad, and half the tribe of Manasseh in the land of Gilead and spoke with them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And they went to the sons of Reuben, and of Gad, and of the one half tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and they said to them:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Who came to the children of Ruben, and of Gad, and the half tribe of Manasses, into the land of Galaad, and said to them:

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 22:15
31 Tagairtí Cros  

H3097And JoabH559answered[H8799] H3068, The LORDH5971make his peopleH3967an hundredH6471timesH3254so many more[H8686] H1992as theyH113be : but, my lordH4428the kingH113, are they not all my lord'sH5650servantsH113? why then doth my lordH1245require[H8762] H819this thing? why will he be a cause of trespassH3478to Israel?


H3478And IsraelH6586rebelled[H8799] H1004against the houseH1732of DavidH3117unto this day.


H6256Now after the timeH558that AmaziahH5493did turn away[H8804] H310from followingH3068the LORDH7194they made[H8799] H7195a conspiracyH3389against him in JerusalemH5127; and he fled[H8799] H3923to LachishH7971: but they sent[H8799] H3923to LachishH310afterH4191him, and slew[H8686]  him there.


H5975And they withstood[H8799] H5818UzziahH4428the kingH559, and said[H8799] H5818unto him, It appertaineth not unto thee, UzziahH6999, to burn incense[H8687] H3068unto the LORDH3548, but to the priestsH1121the sonsH175of AaronH6942, that are consecrated[H8794] H6999to burn incense[H8687] H3318: go out[H8798] H4720of the sanctuaryH4603; for thou hast trespassed[H8804] H3519; neither shall it be for thine honourH3068from the LORDH430God.


H559And said[H8799] H935unto them, Ye shall not bring in[H8686] H7633the captivesH819hither: for whereas we have offendedH3068against the LORDH559already, ye intend[H8802] H3254to add[H8687] H2403more to our sinsH819and to our trespassH819: for our trespassH7227is greatH2740, and there is fierceH639wrathH3478against Israel.


H3068O LORDH430GodH3478of IsraelH6662, thou art righteousH7604: for we remain[H8738] H6413yet escapedH3117, as it is this dayH6440: behold, we are beforeH819thee in our trespassesH5975: for we cannot stand[H8800] H6440before thee because of this.


H5375For they have taken[H8804] H1323of their daughtersH1121for themselves, and for their sonsH6944: so that the holyH2233seedH6148have mingled[H8694] H5971themselves with the peopleH776of those landsH3027: yea, the handH8269of the princesH5461and rulersH7223hath been chiefH4604in this trespass.


H1And might not be as their fathersH5637, a stubborn[H8802] H4784and rebellious[H8802] H1755generationH1755; a generationH3559that setH3820not their heartH3559aright[H8689] H7307, and whose spiritH539was not stedfast[H8738] H410with God.


H5493They have turned[H8804] H4118aside quicklyH1870out of the wayH6680which I commanded[H8765] H6213them: they have made[H8804] H4541them a moltenH5695calfH7812, and have worshipped[H8691] H2076it, and have sacrificed[H8799] H559thereunto, and said[H8799] H430, These be thy godsH3478, O IsraelH5927, which have brought thee up[H8689] H776out of the landH4714of Egypt.


H4784But they rebelled[H8804] H6087, and vexed[H8765] H6944his holyH7307SpiritH2015: therefore he was turned[H8735] H341to be their enemy[H8802] H3898, and he fought[H8738]  against them.


H3034If they shall confess[H8694] H5771their iniquityH5771, and the iniquityH1of their fathersH4604, with their trespassH4603which they trespassed[H8804] H1980against me, and that also they have walked[H8804] H7147contrary unto me;


H817It is a trespass offeringH816: he hath certainly[H8800] H816trespassed[H8804] H3068against the LORD.


H6003For the AmalekitesH3669and the CanaanitesH6440are there beforeH5307you, and ye shall fall[H8804] H2719by the swordH7725: because ye are turned[H8804] H310awayH3068from the LORDH3068, therefore the LORD will not be with you.


H7725For if ye turn away[H8799] H310from afterH3254him, he will yet again[H8804] H3240leave[H8687] H4057them in the wildernessH7843; and ye shall destroy[H8765] H5971all this people.


H1696Speak[H8761] H1121unto the childrenH3478of IsraelH376, When a manH802or womanH6213shall commit[H8799] H2403any sinH120that menH4603commit[H8800] H4604, to do a trespassH3068against the LORDH5315, and that personH816be guilty[H8804] ;


G1161AndG1437ifG3878he shall neglect to hear[G5661] G846themG2036, tell[G5628] G1577it unto the churchG1161: butG2532 G1437ifG3878he neglect to hear[G5661] G1577the churchG2077, let him be[G5749] G4671unto theeG5618asG1482an heathen manG2532andG5057a publican.


G1161NowG3870I beseech[G5719] G5209youG80, brethrenG1223, byG3686the nameG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG2443, thatG3004yeG3956allG3004speak[G5725] G846the same thingG2532, andG5600that there be[G5753] G3361noG4978divisionsG1722amongG5213youG1161; butG5600that ye be[G5753] G2675perfectly joined together[G5772] G1722inG846the sameG3563mindG2532andG1722inG846the sameG1106judgment.


G1722InG3686the nameG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG5216, when yeG4863are gathered together[G5685] G2532, andG1699myG4151spiritG4862, withG1411the powerG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547Christ,


H3824But if thine heartH6437turn away[H8799] H8085, so that thou wilt not hear[H8799] H5080, but shalt be drawn away[H8738] H7812, and worship[H8694] H312otherH430godsH5647, and serve[H8804]  them;


H5493For they will turn away[H8686] H1121thy sonH310from followingH5647me, that they may serve[H8804] H312otherH430godsH639: so will the angerH3068of the LORDH2734be kindled[H8804] H8045against you, and destroy[H8689] H4118thee suddenly.


G991See[G5720] G3868that ye refuse[G5667] G3361notG2980him that speaketh[G5723] G1063. ForG1487ifG1565theyG5343escaped[G5627] G3756notG3868who refused him[G5666] G5537that spake[G5723] G1909onG1093earthG4183, muchG3123moreG2249shall not weG654escape, if we turn away from him[G5734] G575that speaketh fromG3772heaven:


H1121And when the childrenH3478of IsraelH8085heard[H8799] H5712of it, the whole congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH6950gathered themselves together[H8735] H7887at ShilohH5927, to go up[H8800] H6635to war against them.


H6235And with him tenH5387princesH259, of eachH259 H5387chiefH5387 H1004houseH1a princeH4294throughout all the tribesH3478of IsraelH376; and each oneH7218was an headH1004of the houseH1of their fathersH505among the thousandsH3478of Israel.


H559Thus saith[H8804] H5712the whole congregationH3068of the LORDH4604, What trespassH4603is this that ye have committed[H8804] H430against the GodH3478of IsraelH7725, to turn away[H8800] H3117this dayH310from followingH3068the LORDH1129, in that ye have builded[H8800] H4196you an altarH4775, that ye might rebel[H8800] H3117this dayH3068against the LORD?


H7725But that ye must turn away[H8799] H3117this dayH310from followingH3068the LORDH4775? and it will be, seeing ye rebel[H8799] H3117to dayH3068against the LORDH4279, that to morrowH7107he will be wroth[H8799] H5712with the whole congregationH3478of Israel.


H4805For rebellionH2403is as the sinH7081of witchcraftH6484, and stubbornness[H8687] H205is as iniquityH8655and idolatryH3988. Because thou hast rejected[H8804] H1697the wordH3068of the LORDH3988, he hath also rejected[H8799] H4428thee from being king.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí