Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 17:13 - King James Bible with Strong Numbers

13 H1121Yet it came to pass, when the childrenH3478of IsraelH2388were waxen strong[H8804] H5414, that they put[H8799] H3669the CanaanitesH4522to tributeH3423; but did not utterly[H8687] H3423drive them out[H8689] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 When the Israelites became strong, they put the Canaanites to forced labor but did not utterly drive them out.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And it came to pass, when the children of Israel were waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 When the Israelites grew strong, they subjected the Canaanites to hard labor but didn’t remove them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 But after the sons of Israel had grown strong, they subdued the Canaanites, and made them their tributaries, but they did not kill them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 But after that the children of Israel were grown strong, they subdued the Chanaanites, and made them their tributaries: and they did not kill them.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 17:13
13 Tagairtí Cros  

H7200And he saw[H8799] H4496that restH2896was goodH776, and the landH5276that it was pleasant[H8804] H5186; and bowed[H8799] H7926his shoulderH5445to bear[H8800] H5647, and became a servant[H8802] H4522unto tribute.


H752Now there was longH4421warH1004between the houseH7586of SaulH1004and the houseH1732of DavidH1732: but DavidH1980waxed[H8802] H2390strongerH2390and strongerH1004, and the houseH7586of SaulH1980waxed[H8802] H1800weakerH1800and weaker.


H1121Their childrenH3498that were left[H8738] H310afterH776them in the landH1121, whom the childrenH3478of IsraelH3201also were not able[H8804] H2763utterly to destroy[H8687] H8010, upon those did SolomonH5927levy[H8686] H4522a tributeH5647of bondservice[H8802] H3117unto this day.


H3423And they drave not out[H8689] H3669the CanaanitesH3427that dwelt[H8802] H1507in GezerH3669: but the CanaanitesH3427dwell[H8799] H7130amongH669the EphraimitesH3117unto this dayH5647, and serve[H8802] H4522under tribute.


G1161ButG837grow[G5720] G1722inG5485graceG2532, andG1108in the knowledgeG2257of ourG2962LordG2532andG4990SaviourG2424JesusG5547ChristG846. To himG1391be gloryG2532bothG3568nowG2532andG1519forG165everG2250 G281. Amen.


H3478And it came to pass, when IsraelH2388was strong[H8804] H7760, that they put[H8799] H3669the CanaanitesH4522to tributeH3423, and did not utterly[H8687] H3423drive them out[H8689] .


H2074Neither did ZebulunH3423drive out[H8689] H3427the inhabitants[H8802] H7003of KitronH3427, nor the inhabitants[H8802] H5096of NahalolH3669; but the CanaanitesH3427dwelt[H8799] H7130amongH4522them, and became tributaries.


H5321Neither did NaphtaliH3423drive out[H8689] H3427the inhabitants[H8802] H1053of BethshemeshH3427, nor the inhabitants[H8802] H1043of BethanathH3427; but he dwelt[H8799] H7130amongH3669the CanaanitesH3427, the inhabitants[H8802] H776of the landH3427: nevertheless the inhabitants[H8802] H1053of BethshemeshH1043and of BethanathH4522became tributaries unto them.


H567But the AmoritesH2974would[H8686] H3427dwell[H8800] H2022in mountH2776HeresH357in AijalonH8169, and in ShaalbimH3027: yet the handH1004of the houseH3130of JosephH3513prevailed[H8799] H4522, so that they became tributaries.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí