Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 14:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H4872And MosesH7650sware[H8735] H3117on that dayH559, saying[H8800] H776, Surely the landH7272whereon thy feetH1869have trodden[H8804] H5159shall be thine inheritanceH1121, and thy children'sH5704forH5769everH4390, because thou hast wholly[H8765] H310followedH3068the LORDH430my God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And Moses swore on that day, Surely the land on which your feet have walked shall be an inheritance to you and your children always, because you have wholly followed the Lord my God. [Deut. 1:35, 36.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy foot hath trodden shall be an inheritance to thee and to thy children for ever, because thou hast wholly followed Jehovah my God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 So Moses pledged on that day, ‘The land on which you have walked will forever be a legacy for you and your children. This is because you remained loyal to the LORD my God.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And Moses swore, on that day, saying: 'The land that your foot has tread upon shall be your possession, and that of your sons, unto eternity. For you have followed the Lord my God.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And Moses swore in that day, saying: The land which thy foot hath trodden upon shall be thy possession, and thy children's for ever, because thou hast followed the Lord my God.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 14:9
8 Tagairtí Cros  

H7489For evildoers[H8688] H3772shall be cut off[H8735] H6960: but those that wait[H8802] H3068upon the LORDH3423, they shall inherit[H8799] H776the earth.


H5927And they ascended[H8799] H5045by the southH935, and came[H8799] H2275unto HebronH289; where AhimanH8344, SheshaiH8526, and TalmaiH3211, the childrenH6061of AnakH2275, were . (Now HebronH1129was built[H8738] H7651sevenH8141yearsH6440beforeH6814ZoanH4714in Egypt.)


H2108SaveH3612CalebH1121the sonH3312of JephunnehH7200; he shall see[H8799] H5414it, and to him will I give[H8799] H776the landH834thatH1869he hath trodden upon[H8804] H1121, and to his childrenH4390, because he hath wholly[H8765] H310followedH3068the LORD.


H4725Every placeH3709whereon the solesH7272of your feetH1869shall tread[H8799] H4057shall be yours: from the wildernessH3844and LebanonH5104, from the riverH5104, the riverH6578EuphratesH314, even unto the uttermostH3220seaH1366shall your coast be.


H4725Every placeH3709that the soleH7272of your footH1869shall tread upon[H8799] H5414, that have I given[H8804] H1696unto you, as I said[H8765] H4872unto Moses.


H3068And now, behold, the LORDH2421hath kept me alive[H8689] H1696, as he said[H8765] H705, these fortyH2568and fiveH8141yearsH227, even sinceH3068the LORDH1696spake[H8765] H1697this wordH4872unto MosesH3478, while the children of IsraelH1980wandered[H8804] H4057in the wildernessH3117: and now, lo, I am this dayH8084fourscoreH2568and fiveH8141yearsH1121old.


H5414And they gave[H8799] H2275HebronH3612unto CalebH4872, as MosesH1696said[H8765] H3423: and he expelled[H8686] H7969thence the threeH1121sonsH6061of Anak.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí