Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 14:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 H3068And now, behold, the LORDH2421hath kept me alive[H8689] H1696, as he said[H8765] H705, these fortyH2568and fiveH8141yearsH227, even sinceH3068the LORDH1696spake[H8765] H1697this wordH4872unto MosesH3478, while the children of IsraelH1980wandered[H8804] H4057in the wildernessH3117: and now, lo, I am this dayH8084fourscoreH2568and fiveH8141yearsH1121old.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And now, behold, the Lord has kept me alive, as He said, these forty-five years since the Lord spoke this word to Moses, while the Israelites wandered in the wilderness; and now, behold, I am this day eighty-five years old.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And now, behold, Jehovah hath kept me alive, as he spake, these forty and five years, from the time that Jehovah spake this word unto Moses, while Israel walked in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Now look. The LORD has kept me alive, exactly as he promised. It is forty-five years since the LORD spoke about this to Moses. It was while Israel was journeying in the desert. Now look. Today I’m 85 years old.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Therefore, the Lord has granted life to me, just as he promised, even to the present day. It has been forty-five years since the Lord spoke this word to Moses, when Israel was wandering through the wilderness. Today, I am eighty-five years old,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 The Lord therefore hath granted me life, as he promised until this present day. It is forty and five years since the Lord spoke this word to Moses, when Israel journeyed through the wilderness: this day I am eighty-five years old,

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 14:10
9 Tagairtí Cros  

H8582They wandered[H8804] H4057in the wildernessH3452in a solitaryH1870wayH4672; they found[H8804] H5892no cityH4186to dwell in.


H505A thousandH5307shall fall[H8799] H6654at thy sideH7233, and ten thousandH3225at thy right handH5066; but it shall not come nigh[H8799]  thee.


H518Doubtless ye shall notH935come[H8799] H776into the landH3027, concerning which I swareH5375 [H8804] H7931to make you dwell[H8763] H3612therein, save CalebH1121the sonH3312of JephunnehH3091, and JoshuaH1121the sonH5126of Nun.


H3091But JoshuaH1121the sonH5126of NunH3612, and CalebH1121the sonH3312of JephunnehH1992, which were of the menH582 H1980that went[H8802] H8446to search[H8800] H776the landH2421, lived[H8804]  still .


H3091Now JoshuaH2204was old[H8804] H935and stricken[H8804] H3117in yearsH3068; and the LORDH559said[H8799] H2204unto him, Thou art old[H8804] H935and stricken[H8804] H3117in yearsH7604, and there remaineth[H8738] H3966yet veryH7235much[H8687] H776landH3423to be possessed[H8800] .


H2389As yet I am as strongH3117this dayH3117as I was in the dayH4872that MosesH7971sent[H8800] H3581me: as my strengthH3581was then, even so is my strengthH4421now, for warH3318, both to go out[H8800] H935, and to come in[H8800] .


H4872And MosesH7650sware[H8735] H3117on that dayH559, saying[H8800] H776, Surely the landH7272whereon thy feetH1869have trodden[H8804] H5159shall be thine inheritanceH1121, and thy children'sH5704forH5769everH4390, because thou hast wholly[H8765] H310followedH3068the LORDH430my God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí