Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 14:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 H2389As yet I am as strongH3117this dayH3117as I was in the dayH4872that MosesH7971sent[H8800] H3581me: as my strengthH3581was then, even so is my strengthH4421now, for warH3318, both to go out[H8800] H935, and to come in[H8800] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Yet I am as strong today as I was the day Moses sent me; as my strength was then, so is my strength now for war and to go out and to come in.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 I’m just as strong today as I was the day Moses sent me out. My strength then was as my strength is now, whether for war or for everyday activities.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 being just as strong as I was at that time, when I was sent to explore the land. The fortitude in me at that time continues even until today, as much to fight as to march.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 As strong as I was at that time when I was sent to view the land: the strength of that time continueth in me until this day, as well to fight as to march.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 14:11
7 Tagairtí Cros  

H7646Who satisfieth[H8688] H5716thy mouthH2896with goodH5271things; so that thy youthH2318is renewed[H8691] H5404like the eagle's.


H3117The daysH8141of our yearsH7657are threescoreH8141yearsH7657and tenH1369; and if by reason of strengthH8084they be fourscoreH8141yearsH7296, yet is their strengthH5999labourH205and sorrowH2440; for it is soonH1468cut off[H8804] H5774, and we fly away[H8799] .


H6960But they that wait[H8802] H3068upon the LORDH2498shall renew[H8686] H3581their strengthH5927; they shall mount up[H8799] H83with wingsH5404as eaglesH7323; they shall run[H8799] H3021, and not be weary[H8799] H3212; and they shall walk[H8799] H3286, and not faint[H8799] .


H559And he said[H8799] H3967unto them, I am an hundredH6242and twentyH8141yearsH1121oldH3117this dayH3201; I can[H8799] H3318no more go out[H8800] H935and come in[H8800] H3068: also the LORDH559hath said[H8804] H5674unto me, Thou shalt not go over[H8799] H3383this Jordan.


H4515Thy shoesH1270shall be ironH5178and brassH3117; and as thy daysH1679, so shall thy strength be .


H4872And MosesH3967was an hundredH6242and twentyH8141yearsH1121oldH4194when he diedH5869: his eyeH3543was not dim[H8804] H3893, nor his natural forceH5127abated[H8804] .


H3068And now, behold, the LORDH2421hath kept me alive[H8689] H1696, as he said[H8765] H705, these fortyH2568and fiveH8141yearsH227, even sinceH3068the LORDH1696spake[H8765] H1697this wordH4872unto MosesH3478, while the children of IsraelH1980wandered[H8804] H4057in the wildernessH3117: and now, lo, I am this dayH8084fourscoreH2568and fiveH8141yearsH1121old.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí