Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 14:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 H5414Now therefore give[H8798] H2022me this mountainH3068, whereof the LORDH1696spake[H8765] H3117in that dayH8085; for thou heardest[H8804] H3117in that dayH6062how the AnakimsH5892were there, and that the citiesH1419were greatH1219and fenced[H8803] H194: if so beH3068the LORDH854will be withH3423me, then I shall be able to drive them out[H8689] H3068, as the LORDH1696said[H8765] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Now therefore give me this mountain, whereof the LORD spake in that day; for thou heardest in that day how the Anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be the LORD will be with me, then I shall be able to drive them out, as the LORD said.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 So now give me this hill country of which the Lord spoke that day. For you heard then how the [giantlike] Anakim were there and that the cities were great and fortified; if the Lord will be with me, I shall drive them out just as the Lord said.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Now therefore give me this hill-country, whereof Jehovah spake in that day; for thou heardest in that day how the Anakim were there, and cities great and fortified: it may be that Jehovah will be with me, and I shall drive them out, as Jehovah spake.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 So now, give me this highland that the LORD promised me that day. True, the Anakim are there with large fortified cities, as you yourself heard that day. But if the LORD is with me, I should be able to remove them, exactly as the LORD promised.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Therefore, grant to me this mountain, which the Lord has promised in your hearing also, on which are the Anakim, and cities, great and fortified. Perhaps it may be that the Lord will be with me, and I will be able to destroy them, just as he promised to me."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Give me therefore this mountain, which the Lord promised, in thy hearing also, wherein are the Enacims, and cities great and strong: if so be the Lord will be with me, and I shall be able to destroy them, as he promised me.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 14:12
21 Tagairtí Cros  

H194It may beH3068the LORDH430thy GodH8085will hear[H8799] H1697all the wordsH7262of RabshakehH4428, whom the kingH804of AssyriaH113his masterH7971hath sent[H8804] H2778to reproach[H8763] H2416the livingH430GodH3198; and will reprove[H8689] H1697the wordsH3068which the LORDH430thy GodH8085hath heard[H8804] H5375: wherefore lift up[H8804] H8605thy prayerH7611for the remnantH4672that are left[H8737] .


H609And AsaH7121cried[H8799] H3068unto the LORDH430his GodH559, and said[H8799] H3068, LORDH5826, it is nothing with thee to help[H8800] H996, whetherH7227with manyH3581, or with them that have no powerH5826: help[H8798] H3068us, O LORDH430our GodH8172; for we rest[H8738] H8034on thee, and in thy nameH935we go[H8804] H1995against this multitudeH3068. O LORDH430, thou art our GodH582; let not manH6113prevail[H8799]  against thee.


H3423For they gotH776not the landH3423in possession[H8804] H2719by their own swordH2220, neither did their own armH3467save[H8689] H3225them: but thy right handH2220, and thine armH216, and the lightH6440of thy countenanceH7521, because thou hadst a favour[H8804]  unto them.


H430Through GodH6213we shall do[H8799] H2428valiantlyH947: for he it is that shall tread down[H8799] H6862our enemies.


H657NeverthelessH5971the peopleH5794be strongH3427that dwell[H8802] H776in the landH5892, and the citiesH1219are walled[H8803] H3966, and veryH1419greatH7200: and moreover we saw[H8804] H3211the childrenH6061of Anak there.


H7200And there we saw[H8804] H5303the giantsH1121, the sonsH6061of AnakH5303, which come of the giantsH5869: and we were in our own sightH2284as grasshoppersH5869, and so we were in their sight.


H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH3372, Fear[H8799] H5414him not: for I have delivered[H8804] H3027him into thy handH5971, and all his peopleH776, and his landH6213; and thou shalt do[H8804] H6213to him as thou didst[H8804] H5511unto SihonH4428kingH567of the AmoritesH3427, which dwelt[H8802] H2809at Heshbon.


H5927Whither shall we go up[H8802] H251? our brethrenH4549have discouraged[H8689] H3824our heartH559, saying[H8800] H5971, The peopleH1419is greaterH7311and taller[H8802] H5892than we; the citiesH1419are greatH1219and walled up[H8803] H8064to heavenH7200; and moreover we have seen[H8804] H1121the sonsH6062of the Anakims there.


H8085Hear[H8798] H3478, O IsraelH5674: Thou art to pass over[H8802] H3383JordanH3117this dayH935, to go in[H8800] H3423to possess[H8800] H1471nationsH1419greaterH6099and mightierH5892than thyself, citiesH1419greatH1219and fenced up[H8803] H8064to heaven,


H3045Understand[H8804] H3117therefore this dayH3068, that the LORDH430thy GodH5674is he which goeth over[H8802] H6440beforeH398thee; as a consuming[H8802] H784fireH8045he shall destroy[H8686] H3665them, and he shall bring them down[H8686] H6440before thy faceH3423: so shalt thou drive them out[H8689] H6, and destroy[H8689] H4118them quicklyH3068, as the LORDH1696hath said[H8765]  unto thee.


G3739WhoG1223throughG4102faithG2610subdued[G5662] G932kingdomsG2038, wrought[G5662] G1343righteousnessG2013, obtained[G5627] G1860promisesG5420, stopped[G5656] G4750the mouthsG3023of lions,


H3612And CalebH3423drove[H8686] H7969thence the threeH1121sonsH6061of AnakH8344, SheshaiH289, and AhimanH8526, and TalmaiH3211, the childrenH6061of Anak.


H5414And they gave[H8799] H2275HebronH3612unto CalebH4872, as MosesH1696said[H8765] H3423: and he expelled[H8686] H7969thence the threeH1121sonsH6061of Anak.


H3083And JonathanH559said[H8799] H5288to the young manH5375that bare[H8802] H3627his armourH3212, Come[H8798] H5674, and let us go over[H8799] H4673unto the garrisonH6189of these uncircumcisedH3068: it may be that the LORDH6213will work[H8799] H4622for us: for there is no restraintH3068to the LORDH3467to save[H8687] H7227by manyH4592or by few.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí