Joshua 14:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ And Moses swore, on that day, saying: 'The land that your foot has tread upon shall be your possession, and that of your sons, unto eternity. For you have followed the Lord my God.'

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And Moses swore on that day, Surely the land on which your feet have walked shall be an inheritance to you and your children always, because you have wholly followed the Lord my God. [Deut. 1:35, 36.]

American Standard Version (1901)

⁹ And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy foot hath trodden shall be an inheritance to thee and to thy children for ever, because thou hast wholly followed Jehovah my God.

Common English Bible

⁹ So Moses pledged on that day, ‘The land on which you have walked will forever be a legacy for you and your children. This is because you remained loyal to the LORD my God.’

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And Moses swore in that day, saying: The land which thy foot hath trodden upon shall be thy possession, and thy children's for ever, because thou hast followed the Lord my God.

English Standard Version 2016

⁹ And Moses swore on that day, saying, ‘Surely the land on which your foot has trodden shall be an inheritance for you and your children forever, because you have wholly followed the Lord my God.’

Joshua 14:9 Tagairtí Cros

Psalm 37:9

I have been afflicted and greatly humbled. I bellowed from the groaning of my heart.

Numbers 13:22

And when they had ascended, they explored the land from the desert of Sin, all the way to Rehob, as one enters into Hamath.

Deuteronomy 1:36

except Caleb the son of Jephuneh. For he himself will see it, and I will give the land on which he has walked to him and to his sons, because he has followed the Lord.'

Deuteronomy 11:24

Every place upon which your foot shall tread will be yours. From the desert, and from Lebanon, from the great river Euphrates, as far as the western sea, shall be your borders.

Joshua 1:3

I will deliver to you every place that the step of your foot will tread upon, just as I said to Moses.

Joshua 14:10

Therefore, the Lord has granted life to me, just as he promised, even to the present day. It has been forty-five years since the Lord spoke this word to Moses, when Israel was wandering through the wilderness. Today, I am eighty-five years old,

Judges 1:20

And just as Moses had said, they gave Hebron to Caleb, who destroyed out of it the three sons of Anak.