Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 14:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 H251Nevertheless my brethrenH5927that went up[H8804] H3820with me made the heartH5971of the peopleH4529melt[H8689] H4390: but I wholly[H8765] H310followedH3068the LORDH430my God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 But my brethren who went up with me made the hearts of the people melt; yet I wholly followed the Lord my God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 My companions who had gone up with me made the people’s heart melt. But I remained loyal to the LORD my God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 But my brothers, who had ascended with me, broke the heart of the people. And I nevertheless followed the Lord my God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But my brethren, that had gone up with me, discouraged the heart of the people: and I nevertheless followed the Lord my God.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 14:8
8 Tagairtí Cros  

H582But the menH5927that went up[H8804] H559with him said[H8804] H3201, We be not able[H8799] H5927to go up[H8800] H5971against the peopleH2389; for they are stronger than we.


H5712And all the congregationH5375lifted up[H8799] H6963their voiceH5414, and cried[H8799] H5971; and the peopleH1058wept[H8799] H3915that night.


H5650But my servantH3612CalebH6118, becauseH312he had anotherH7307spiritH310with him, and hath followedH4390me fully[H8762] H935, him will I bring[H8689] H776into the landH935whereinto he went[H8804] H2233; and his seedH3423shall possess[H8686]  it.


H3612Save CalebH1121the sonH3312of JephunnehH7074the KeneziteH3091, and JoshuaH1121the sonH5126of NunH4390: for they have wholly[H8765] H310followedH3068the LORD.


H5927Whither shall we go up[H8802] H251? our brethrenH4549have discouraged[H8689] H3824our heartH559, saying[H8800] H5971, The peopleH1419is greaterH7311and taller[H8802] H5892than we; the citiesH1419are greatH1219and walled up[H8803] H8064to heavenH7200; and moreover we have seen[H8804] H1121the sonsH6062of the Anakims there.


H2108SaveH3612CalebH1121the sonH3312of JephunnehH7200; he shall see[H8799] H5414it, and to him will I give[H8799] H776the landH834thatH1869he hath trodden upon[H8804] H1121, and to his childrenH4390, because he hath wholly[H8765] H310followedH3068the LORD.


H2275HebronH5159therefore became the inheritanceH3612of CalebH1121the sonH3312of JephunnehH7074the KeneziteH3117unto this dayH4390, because that he wholly[H8765] H310followedH3068the LORDH430GodH3478of Israel.


G3778TheseG1526are they[G5748] G3739whichG3435wereG3756notG3435defiled[G5681] G3326withG1135womenG1063; forG1526they are[G5748] G3933virginsG3778. TheseG1526are they[G5748] G3588whichG190follow[G5723] G721the LambG3699whithersoeverG302 G5217he goeth[G5725] G3778. TheseG59were redeemed[G5681] G575fromG444among menG536, being the firstfruitsG2316unto GodG2532andG721to the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí