Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 11:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3372, Be not afraid[H8799] H6440becauseH4279of them: for to morrowH6256about this timeH5414will I deliver them up[H8802] H2491all slainH6440beforeH3478IsraelH6131: thou shalt hough[H8762] H5483their horsesH8313, and burn[H8799] H4818their chariotsH784with fire.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But the Lord said to Joshua, Do not be afraid because of them, for tomorrow by this time I will give them up all slain to Israel; you shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And Jehovah said unto Joshua, Be not afraid because of them; for to-morrow at this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hock their horses, and burn their chariots with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The LORD said to Joshua, “Don’t be afraid of them. By this time tomorrow, I will make them all dead bodies in Israel’s presence. Cripple their horses! Burn their chariots!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And the Lord said to Joshua: "You should not fear them. For tomorrow, at this same hour, I will deliver all these to be wounded in the sight of Israel. You will hamstring their horses, and you will burn their chariots with fire."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And the Lord said to Josue: Fear them not: for to-morrow at this same hour I will deliver all these to be slain in the sight of Israel. Thou shalt hamstring their horses, and thou shalt burn their chariots with fire.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 11:6
24 Tagairtí Cros  

H1732And DavidH3920took[H8799] H505from him a thousandH7651chariots, and sevenH3967hundredH6571horsemenH6242, and twentyH505thousandH376footmenH7273 H1732: and DavidH6131houghed[H8762] H7393all the chariotH3498horses, but reserved[H8686] H3967of them for an hundredH7393chariots.


H559And he answered[H8799] H3372, Fear[H8799] H7227not: for they that be with us are more than they that be with them.


H4279To morrowH3381go ye down[H8798] H5927against them: behold, they come up[H8802] H4608by the cliffH6732of ZizH4672; and ye shall find[H8804] H5490them at the endH5158of the brookH6440, beforeH4057the wildernessH3385of Jeruel.


H7503Be still[H8685] H3045, and know[H8798] H430that I am GodH7311: I will be exalted[H8799] H1471among the heathenH7311, I will be exalted[H8799] H776in the earth.


H3068The LORDH6635of hostsH430is with us; the GodH3290of JacobH4869is our refugeH5542. Selah.


H4421He maketh warsH7673to cease[H8688] H7097unto the endH776of the earthH7665; he breaketh[H8762] H7198the bowH7112, and cuttethH2595the spearH7112in sunder[H8765] H8313; he burneth[H8799] H5699the chariotH784in the fire.


H6662The justH1980man walketh[H8693] H8537in his integrityH1121: his childrenH835are blessedH310after him.


H559But ye said[H8799] H5127, No; for we will flee[H8799] H5483upon horsesH5127; therefore shall ye flee[H8799] H7392: and, We will ride[H8799] H7031upon the swiftH7291; therefore shall they that pursue[H8802] H7043you be swift[H8735] .


H1945WoeH3381to them that go down[H8802] H4714to EgyptH5833for helpH8172; and stay[H8735] H5483on horsesH982, and trust[H8799] H7393in chariotsH7227, because they are manyH6571; and in horsemenH3966, because they are veryH6105strong[H8804] H8159; but they look[H8804] H6918not unto the Holy OneH3478of IsraelH1875, neither seek[H8804] H3068the LORD!


H3427And they that dwell[H8802] H5892in the citiesH3478of IsraelH3318shall go forth[H8804] H1197, and shall set[H8765] H784on fireH5400and burn[H8689] H5402the weaponsH4043, both the shieldsH6793and the bucklersH7198, the bowsH2671and the arrowsH3027, and the handstavesH4731 H7420, and the spearsH1197, and they shall burn[H8765] H784them with fireH7651sevenH8141years:


H804AsshurH3467shall not save[H8686] H7392us; we will not ride[H8799] H5483upon horsesH559: neither will we say[H8799] H4639any more to the workH3027of our handsH430, Ye are our godsH3490: for in thee the fatherlessH7355findeth mercy[H8792] .


H5002Behold, I am against thee, saith[H8803] H3068the LORDH6635of hostsH1197, and I will burn[H8689] H7393her chariotsH6227in the smokeH2719, and the swordH398shall devour[H8799] H3715thy young lionsH3772: and I will cut off[H8689] H2964thy preyH776from the earthH6963, and the voiceH4397of thy messengersH8085shall no more be heard[H8735] .


H398And thou shalt consume[H8804] H5971all the peopleH3068which the LORDH430thy GodH5414shall deliver[H8802] H5869thee; thine eyeH2347shall have no pity[H8799] H5647upon them: neither shalt thou serve[H8799] H430their godsH4170; for that will be a snare unto thee.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3372, Fear[H8799] H5414them not: for I have delivered[H8804] H3027them into thine handH376; there shall not a manH5975of them stand[H8799] H6440before thee.


H4428And when all these kingsH3259were met together[H8735] H935, they came[H8799] H2583and pitched[H8799] H3162togetherH4325at the watersH4792of MeromH3898, to fight[H8736] H3478against Israel.


H3091So JoshuaH935came[H8799] H5971, and all the peopleH4421of warH4325with him, against them by the watersH4792of MeromH6597suddenlyH5307; and they fell upon[H8799]  them.


H3091And JoshuaH6213did[H8799] H3068unto them as the LORDH559bade[H8804] H6131him: he houghed[H8765] H5483their horsesH8313, and burnt[H8804] H4818their chariotsH784with fire.


H3091And JoshuaH559said[H8799] H5971unto the peopleH6942, Sanctify[H8690] H4279yourselves: for to morrowH3068the LORDH6213will do[H8799] H6381wonders[H8737] H7130among you.


H6372And PhinehasH1121, the sonH499of EleazarH1121, the sonH175of AaronH5975, stood[H8802] H6440beforeH3117it in those daysH559,) saying[H8800] H3254, Shall I yet again[H8686] H3318go out[H8800] H4421to battleH1121against the childrenH1144of BenjaminH251my brotherH2308, or shall I cease[H8799] H3068? And the LORDH559said[H8799] H5927, Go up[H8798] H4279; for to morrowH5414I will deliver[H8799] H3027them into thine hand.


H3915And it came to pass the same nightH3068, that the LORDH559said[H8799] H6965unto him, Arise[H8798] H3381, get thee down[H8798] H4264unto the hostH5414; for I have delivered[H8804] H3027it into thine hand.


H559And they said[H8799] H4397unto the messengersH935that came[H8802] H559, Thus shall ye say[H8799] H376unto the menH3003of JabeshgileadH1568 H4279, To morrowH8121, by that time the sunH2527be hotH8668, ye shall have helpH4397. And the messengersH935came[H8799] H5046and shewed[H8686] H582it to the menH3003of JabeshH8055; and they were glad[H8799] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí