Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 1:17 - King James Bible with Strong Numbers

17 H8085According as we hearkened[H8804] H4872unto MosesH8085in all things, so will we hearken[H8799] H3068unto thee: only the LORDH430thy GodH4872be with thee, as he was with Moses.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 As we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to you; only may the Lord your God be with you as He was with Moses.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 We will obey you in the same way that we obeyed Moses. Just let the LORD your God be with you as he was with Moses!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Just as we obeyed Moses in all things, so shall we obey you also. But may the Lord your God be with you, just as he was with Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 As we obeyed Moses in all things, so will we obey thee also: only be the Lord thy God with thee, as he was with Moses.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 1:17
19 Tagairtí Cros  

H8198Then thine handmaidH559said[H8799] H1697, The wordH113of my lordH4428the kingH4496shall now be comfortableH4397: for as an angelH430of GodH113, so is my lordH4428the kingH8085to discern[H8800] H2896goodH7451and badH3068: therefore the LORDH430thy God will be with thee.


H3068As the LORDH113hath been with my lordH4428the kingH8010, even so be he with SolomonH1431, and makeH3678his throneH1431greater[H8762] H3678than the throneH113of my lordH4428kingH1732David.


H1732And DavidH559said[H8799] H8010to SolomonH1121his sonH2388, Be strong[H8798] H553and of good courage[H8798] H6213, and do[H8798] H3372it : fear[H8799] H2865not, nor be dismayed[H8735] H3068: for the LORDH430GodH430, even my GodH7503, will be with thee; he will not fail[H8686] H5800thee, nor forsake[H8799] H3615thee, until thou hast finished[H8800] H4399all the workH5656for the serviceH1004of the houseH3068of the LORD.


H5329To the chief Musician[H8764] H4210, A PsalmH1732of DavidH3068. The LORDH6030hear[H8799] H3117thee in the dayH6869of troubleH8034; the nameH430of the GodH3290of JacobH7682defend[H8762]  thee;


H5414Grant[H8799] H3824thee according to thine own heartH4390, and fulfil[H8762] H6098all thy counsel.


H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH3947, Take[H8798] H3091thee JoshuaH1121the sonH5126of NunH376, a manH7307in whom is the spiritH5564, and lay[H8804] H3027thine hand upon him;


H5414And thou shalt put[H8804] H1935some of thine honourH5712upon him, that all the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH8085may be obedient[H8799] .


G1161AndG3793the multitudesG4254that went before[G5723] G2532, andG190that followed[G5723] G2896, cried[G5707] G3004, saying[G5723] G5614, HosannaG5207to the SonG1138of DavidG2127: Blessed[G5772] G2064is he that cometh[G5740] G1722inG3686the nameG2962of the LordG5614; HosannaG1722inG5310the highest.


H3091And JoshuaH1121the sonH5126of NunH4392was fullH7307of the spiritH2451of wisdomH4872; for MosesH5564had laid[H8804] H3027his handsH1121upon him: and the childrenH3478of IsraelH8085hearkened[H8799] H6213unto him, and did[H8799] H3068as the LORDH6680commanded[H8765] H4872Moses.


H6030And they answered[H8799] H3091JoshuaH559, saying[H8800] H6680, All that thou commandest[H8765] H6213us we will do[H8799] H834, and whithersoeverH7971thou sendest[H8799] H3212us, we will go[H8799] .


H376WhosoeverH4784he be that doth rebel[H8686] H6310against thy commandmentH8085, and will not hearken[H8799] H1697unto thy wordsH6680in all that thou commandest[H8762] H4191him, he shall be put to death[H8714] H2388: only be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] .


H376There shall not any manH3320be able to stand[H8691] H6440beforeH3117thee all the daysH2416of thy lifeH4872: as I was with MosesH7503, so I will be with thee: I will not fail[H8686] H5800thee, nor forsake[H8799]  thee.


H6680Have not I commanded[H8765] H2388thee? Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H6206; be not afraid[H8799] H2865, neither be thou dismayed[H8735] H3068: for the LORDH430thy GodH3212is with thee whithersoever thou goest[H8799] .


H3117On that dayH3068the LORDH1431magnified[H8765] H3091JoshuaH5869in the sightH3478of all IsraelH3372; and they feared[H8799] H3372him, as they feared[H8804] H4872MosesH3117, all the daysH2416of his life.


H1732DavidH559said[H8799] H3068moreover, The LORDH5337that delivered[H8689] H3027me out of the pawH738of the lionH3027, and out of the pawH1677of the bearH5337, he will deliver[H8686] H3027me out of the handH6430of this PhilistineH7586. And SaulH559said[H8799] H1732unto DavidH3212, Go[H8798] H3068, and the LORD be with thee.


H3068The LORDH6213do[H8799] H3541soH3254and much more[H8686] H3083to JonathanH3190: but if it please[H8686] H1my fatherH7451to do thee evilH1540, then I will shew[H8804] H241 H7971it thee, and send thee away[H8765] H1980, that thou mayest go[H8804] H7965in peaceH3068: and the LORDH1be with thee, as he hath been with my father.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí