Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 1:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 H6030And they answered[H8799] H3091JoshuaH559, saying[H8800] H6680, All that thou commandest[H8765] H6213us we will do[H8799] H834, and whithersoeverH7971thou sendest[H8799] H3212us, we will go[H8799] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 They answered Joshua, All you command us we will do, and wherever you send us we will go.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 They answered Joshua, “We will obey everything you have commanded us and go anywhere you send us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And they responded to Joshua, and they said: "All that you have instructed to us, we shall do. And wherever you will send us, we shall go.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And they made answer to Josue, and said: All that thou hast commanded us we will do; and whithersoever thou shalt send us, we will go.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 1:16
10 Tagairtí Cros  

H6965Arise[H8798] H1697; for this matterH2388belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage[H8798] H6213, and do[H8798]  it .


H1121And the childrenH1410of GadH1121and the childrenH7205of ReubenH559spake[H8799] H4872unto MosesH559, saying[H8800] H5650, Thy servantsH6213will do[H8799] H113as my lordH6680commandeth[H8764] .


H1121And the childrenH1410of GadH1121and the childrenH7205of ReubenH6030answered[H8799] H559, saying[H8800] H3068, As the LORDH1696hath said[H8765] H5650unto thy servantsH6213, so will we do[H8799] .


H3091And JoshuaH1121the sonH5126of NunH4392was fullH7307of the spiritH2451of wisdomH4872; for MosesH5564had laid[H8804] H3027his handsH1121upon him: and the childrenH3478of IsraelH8085hearkened[H8799] H6213unto him, and did[H8799] H3068as the LORDH6680commanded[H8765] H4872Moses.


H7126Go thou near[H8798] H8085, and hear[H8798] H3068all that the LORDH430our GodH559shall say[H8799] H1696: and speak[H8762] H3068thou unto us all that the LORDH430our GodH1696shall speak[H8762] H8085unto thee; and we will hear[H8804] H6213it, and do[H8804]  it .


G5279PutG846themG5279in mind[G5720] G5293to be subject[G5733] G746to principalitiesG2532andG1849powersG3980, to obey magistrates[G5721] G1511, to be[G5750] G2092readyG4314toG3956everyG18goodG2041work,


H3068Until the LORDH5117have givenH251your brethrenH5117rest[H8686] H3423, as he hath given you, and they also have possessed[H8804] H776the landH3068which the LORDH430your GodH5414giveth[H8802] H7725them: then ye shall return[H8804] H776unto the landH3425of your possessionH3423, and enjoy[H8804] H4872it, which MosesH3068the LORD'SH5650servantH5414gave[H8804] H5676you on this sideH3383JordanH4217toward the sunrisingH8121 .


H8085According as we hearkened[H8804] H4872unto MosesH8085in all things, so will we hearken[H8799] H3068unto thee: only the LORDH430thy GodH4872be with thee, as he was with Moses.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí