Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 1:16 - Catholic Public Domain Version

16 And they responded to Joshua, and they said: "All that you have instructed to us, we shall do. And wherever you will send us, we shall go.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 They answered Joshua, All you command us we will do, and wherever you send us we will go.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 They answered Joshua, “We will obey everything you have commanded us and go anywhere you send us.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And they made answer to Josue, and said: All that thou hast commanded us we will do; and whithersoever thou shalt send us, we will go.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

16 And they answered Joshua, “All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 1:16
10 Tagairtí Cros  

Rise up. It is for you to discern, and we shall be with you. Be strengthened and act."


And the sons of Gad and of Ruben said to Moses: "We are your servants, we shall do what you, our ruler, orders.


And the sons of Gad and the sons of Ruben responded: "Just as the Lord has spoken to his servants, so shall we do.


Truly, Joshua, the son of Nun, was filled with the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands upon him. And the sons of Israel were obedient to him, and they did as the Lord instructed Moses.


Instead, you should approach and listen to all the things that the Lord our God will say to you. And you will speak to us, and we will listen and do these things.'


Admonish them to be subordinate to the rulers and authorities, to obey their dictates, to be prepared for every good work,


until the Lord gives rest to your brothers, just as he has given to you, and until they also possess the land, which the Lord your God will give to them. And so shall you be returned to the land of your possession. And you shall live in the land, which Moses, the servant of the Lord, gave to you beyond the Jordan, opposite the rising of the sun."


Just as we obeyed Moses in all things, so shall we obey you also. But may the Lord your God be with you, just as he was with Moses.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí