Joel 1:4 - King James Bible with Strong Numbers4 H1501That which the palmerwormH3499hath leftH697hath the locustH398eaten[H8804] H697; and that which the locustH3499hath leftH3218hath the cankerwormH398eaten[H8804] H3218; and that which the cankerwormH3499hath leftH2625hath the caterpillerH398eaten[H8804] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17694 That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition4 What the crawling locust left, the swarming locust has eaten; and what the swarming locust left, the hopping locust has eaten; and what the hopping locust left, the stripping locust has eaten. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)4 That which the palmer-worm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the canker-worm eaten; and that which the canker-worm hath left hath the caterpillar eaten. Féach an chaibidilCommon English Bible4 What the cutting locust left, the swarming locust has eaten. What the swarming locust left, the hopping locust has eaten. And what the hopping locust left, the devouring locust has eaten. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 The locust has eaten what the caterpillar has left, and the beetle has eaten what the locust has left, and the mildew has eaten what the beetle has left. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 That which the palmerworm hath left, the locust hath eaten: and that which the locust hath left, the bruchus hath eaten: and that which the bruchus hath left, the mildew hath destroyed. Féach an chaibidil |
H3680And they shall cover[H8765] H5869the faceH776of the earthH3201, that one cannot be able[H8799] H7200to see[H8800] H776the earthH398: and they shall eat[H8804] H3499the residueH6413of that which is escapedH7604, which remaineth[H8737] H1259unto you from the hailH398, and shall eat[H8804] H6086every treeH6779which groweth[H8802] H7704for you out of the field:
H5375Set ye up[H8798] H5251a standardH776in the landH8628, blow[H8798] H7782the trumpetH1471among the nationsH6942, prepare[H8761] H1471the nationsH8085against her, call together[H8685] H4467against her the kingdomsH780of AraratH4508, MinniH813, and AshchenazH6485; appoint[H8798] H2951a captainH5483against her; cause the horsesH5927to come up[H8685] H5569as the roughH3218caterpillers.
H5221I have smitten[H8689] H7711you with blastingH3420and mildewH1593: when your gardensH3754and your vineyardsH8384and your fig treesH2132and your olive treesH7235increased[H8687] H1501, the palmerwormH398devoured[H8799] H7725them : yet have ye not returned[H8804] H5002unto me, saith[H8803] H3068the LORD.