Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 8:14 - King James Bible with Strong Numbers

14 H3427Why do we sit still[H8802] H622? assemble[H8734] H935yourselves, and let us enter[H8799] H4013into the defencedH5892citiesH1826, and let us be silent[H8735] H3068there: for the LORDH430our GodH1826hath put us to silence[H8689] H4325, and given us waterH7219of gallH8248to drink[H8686] H2398, because we have sinned[H8804] H3068against the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the LORD our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 [Then say the people to each other] Why do we sit still? Assemble yourselves, and let us enter into the fortified cities and be silent or perish there! For the Lord our God has decreed our ruin and given us bitter and poisonous water to drink, because we have sinned against the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the fortified cities, and let us be silent there; for Jehovah our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Why are we sitting here? Come, let’s go to the fortified towns and meet our doom there. The LORD our God has doomed us by giving us poisoned water to drink, because we have sinned against the LORD!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 "Why are we sitting still? Assemble, and let us enter the fortified city, and let us remain silent there. For the Lord our God has brought us to silence, and he has given us the water of gall as a drink. For we have sinned against the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Why do we sit still? Assemble yourselves, and let us enter into the fenced city, and let us be silent there. For the Lord our God hath put us to silence and hath given us water of gall to drink: for we have sinned against the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 8:14
23 Tagairtí Cros  

H1732And DavidH559said[H8799] H52to AbishaiH7652, Now shall ShebaH1121the sonH1075of BichriH3415do us more harm[H8799] H53than did AbsalomH3947: take[H8798] H113thou thy lord'sH5650servantsH7291, and pursue[H8798] H310afterH4672him, lest he get[H8804] H1219him fenced[H8803] H5892citiesH5337, and escape[H8689] H5869us.


H481I was dumb[H8738] H1747with silenceH2814, I held my peace[H8689] H2896, even from goodH3511; and my sorrowH5916was stirred[H8738] .


H5414They gave[H8799] H7219me also gallH1267for my meatH6772; and in my thirstH2558they gave me vinegarH8248to drink[H8686] .


H3427Sit[H8798] H1748thou silentH935, and get[H8798] H2822thee into darknessH1323, O daughterH3778of the ChaldeansH3254: for thou shalt no more[H8686] H7121be called[H8799] H1404, The ladyH4467of kingdoms.


H3045We acknowledge[H8804] H3068, O LORDH7562, our wickednessH5771, and the iniquityH1of our fathersH2398: for we have sinned[H8804]  against thee.


H3068O LORDH5771, though our iniquitiesH6030testify[H8804] H6213against us, do[H8798] H8034thou it for thy name'sH4878sake: for our backslidingsH7231are many[H8804] H2398; we have sinned[H8804]  against thee.


H559Therefore thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH5030concerning the prophetsH398; Behold, I will feed[H8688] H3939them with wormwoodH8248, and make them drink[H8689] H4325the waterH7219of gallH5030: for from the prophetsH3389of JerusalemH2613is profanenessH3318gone forth[H8804] H776into all the land.


H7901We lie down[H8799] H1322in our shameH3639, and our confusionH3680covereth[H8762] H2398us: for we have sinned[H8804] H3068against the LORDH430our GodH1, we and our fathersH5271, from our youthH3117even unto this dayH8085, and have not obeyed[H8804] H6963the voiceH3068of the LORDH430our God.


H5019But it came to pass, when NebuchadrezzarH4428kingH894of BabylonH5927came up[H8800] H776into the landH559, that we said[H8799] H935, Come[H8798] H935, and let us go[H8799] H3389to JerusalemH6440for fearH2428of the armyH3778of the ChaldeansH6440, and for fearH2428of the armyH758of the SyriansH3427: so we dwell[H8799] H3389at Jerusalem.


H3212But have walked[H8799] H310afterH8307the imaginationH3820of their own heartH310, and afterH1168BaalimH1, which their fathersH3925taught[H8765]  them:


H559Therefore thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH430, the GodH3478of IsraelH398; Behold, I will feed[H8688] H5971them, even this peopleH3939, with wormwoodH4325, and give them waterH7219of gallH8248to drink[H8689] .


H2142Remembering[H8798] H6040mine afflictionH4788and my miseryH3939, the wormwoodH7219and the gall.


H4872Then MosesH559said[H8799] H175unto AaronH3068, This is it that the LORDH1696spake[H8765] H559, saying[H8800] H6942, I will be sanctified[H8735] H7138in them that come nighH6440me, and beforeH5971all the peopleH3513I will be glorified[H8735] H175. And AaronH1826held his peace[H8799] .


H1730And a man's uncleH5375shall take him up[H8804] H5635, and he that burneth[H8764] H3318him, to bring out[H8687] H6106the bonesH1004out of the houseH559, and shall say[H8804] H3411unto him that is by the sidesH1004of the houseH559, Is there yet any with thee? and he shall say[H8804] H657, NoH559. Then shall he say[H8804] H2013, Hold thy tongue[H8761] H2142: for we may not make mention[H8687] H8034of the nameH3068of the LORD.


H3068But the LORDH6944is in his holyH1964templeH776: let all the earthH2013keep silence[H8761] H6440before him.


H2013Be silent[H8761] H1320, O all fleshH6440, beforeH3068the LORDH5782: for he is raised up[H8738] H6944out of his holyH4583habitation.


G1325They gave[G5656] G846himG3690vinegarG4095to drink[G5629] G3396mingled[G5772] G3326withG5521gallG2532: andG1089when he had tasted[G5666] G2309thereof, he would[G5707] G3756notG4095drink[G5629] .


H3426Lest there should beH376among you manH802, or womanH4940, or familyH7626, or tribeH3824, whose heartH6437turneth away[H8802] H3117this dayH3068from the LORDH430our GodH3212, to go[H8800] H5647and serve[H8800] H430the godsH1471of these nationsH3426; lest there should beH8328among you a rootH6509that beareth[H8802] H7219gallH3939and wormwood;


H1612For their vineH1612is of the vineH5467of SodomH7709, and of the fieldsH6017of GomorrahH6025: their grapesH6025are grapesH7219of gallH811, their clustersH4846are bitter:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí