Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew
- Advertisements -


hebrew #481 - אָלַם alam (to bind)


Original Word:אָלַם
Transliteration: alam
Definition:to bind
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(aw-lam')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

bind, be dumb, put to silence

A primitive root; to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied -- bind, be dumb, put to silence.


Englishman's Concordance

1) to bind
1a) (Niphal)
1a1) to be dumb
1a2) to be bound
1b) (Piel) binding (participle)
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 102

Brown-Driver-Briggs

[אָלַם] verbbind (perhaps compare Assyrian [al¹mu], almattu, fortress Dl in ZimBP 114 & in BDEzek.:xi; Arabic be in pain, Aramaic retain anger).

Niph`al (be bound=) be dumb, Perfect3feminine singular נֶאֱלָ֑מָהIsaiah 53:7; וְנֶאֱלַמְתָּ֫Ezekiel 3:26, etc.; Imperfect2masculine singular תֵּאָלֵםEzekiel 24:27; 3feminine plural תֵּאָלַמְנָהPsalm 31:19. — 1be dumb, i.e. silent Psalm 39:3דוּמִיָּה׳נ ("" הֶחֱשֵׁיתִי); compare Psalm 39:10 ("" לֹא אֶפְתַּחמִּֿי); simile of sheep Isaiah 53:7 ("" id.); be dumb, i.e. unable to speak Ezekiel 3:26 (result of וּלְשׁוֺנְךָ אַדְבִּיק אֶלחִֿכָּ֑ךָ) compare Ezekiel 24:27יִמָּתַח מִּיךָ ֗֗֗ וּתְדַבֵּר וְלֹא תֵאָלֵם עוֺד; Ezekiel 33:22וַיִּפְתַּח מִּי וְלֹא נֶאֱלַמְתִּי עוֺד; also Daniel 10:15 (compare Daniel 10:16); be made dumb subject שִׂפְתֵי שָׁ֑קֶרlying lipsPsalm 31:19 ("" יִדְּמוּ לִשְׁאוֺלPsalm 31:18).

Pi`elParticiple bindGenesis 37:7 (E) מְאַלְּמִים אֲלֻמִּיםbinding sheaves.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 481. אָלַם (alam) — 9 Occurrences

Genesis 37:7
HEB:וְ֠הִנֵּה אֲנַ֜חְנוּ מְאַלְּמִ֤ים אֲלֻמִּים֙ בְּת֣וֹךְ
NAS: for behold, we were binding sheaves
KJV:For, behold, we [were] binding sheaves
INT: behold we were binding sheaves hope

Psalm 31:18
HEB: תֵּ֥אָלַ֗מְנָה שִׂפְתֵ֫י שָׁ֥קֶר
NAS: lips be mute, Which speak
KJV: lips be put to silence; which speak
INT:be mute lips the lying

Psalm 39:2
HEB: נֶאֱלַ֣מְתִּי ד֭וּמִיָּה הֶחֱשֵׁ֣יתִי
NAS:I was mute and silent, I refrained
KJV:I was dumb with silence,
INT:was mute and silent refrained

Psalm 39:9
HEB: נֶ֭אֱלַמְתִּי לֹ֣א אֶפְתַּח־
NAS:I have become mute, I do not open
KJV:I was dumb, I opened not my mouth;
INT:have become not open

Isaiah 53:7
HEB:לִפְנֵ֥י גֹזְזֶ֖יהָ נֶאֱלָ֑מָה וְלֹ֥א יִפְתַּ֖ח
NAS: And like a sheep that is silent before
KJV: her shearers is dumb, so he openeth
INT: before shearers is silent did not open

Ezekiel 3:26
HEB:אֶל־ חִכֶּ֔ךָ וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ וְלֹא־ תִֽהְיֶ֥ה
NAS: to the roof of your mouth so that you will be mute and cannot
KJV: to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover:
INT: to the roof you will be mute and cannot become

Ezekiel 24:27
HEB:וּתְדַבֵּ֕ר וְלֹ֥א תֵֽאָלֵ֖ם ע֑וֹד וְהָיִ֤יתָ
NAS: and you will speak and be mute no
KJV: and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign
INT: will speak no and be mute longer become

Ezekiel 33:22
HEB:פִּ֔י וְלֹ֥א נֶאֱלַ֖מְתִּי עֽוֹד׃ פ
NAS: and I was no longer speechless.
KJV: was opened, and I was no more dumb.
INT: my mouth was no speechless longer

Daniel 10:15
HEB:פָנַ֛י אַ֖רְצָה וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃
NAS: toward the ground and became speechless.
KJV: toward the ground, and I became dumb.
INT: my face the ground and became

Follow us:



Advertisements