Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Ezekiel 33:22


Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

Copy
×

Yəḥezqē’l 33:22

3027 [e]
wə·yaḏ-
וְיַד־
And the hand
Conj‑w | N‑fsc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֩
of Yahweh
N‑proper‑ms
1961 [e]
hā·yə·ṯāh
הָיְתָ֨ה
had been
V‑Qal‑Perf‑3fs
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֜י
upon me
Prep | 1cs



 
6153 [e]
bā·‘e·reḇ,
בָּעֶ֗רֶב
the evening
Prep‑b, Art | N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵי֙
before
Prep‑l | N‑cpc



 
935 [e]
bō·w
בּ֣וֹא
came
V‑Qal‑Inf
6412 [e]
hap·pā·lîṭ,
הַפָּלִ֔יט
the [man] who had escaped
Art | N‑ms
6605 [e]
way·yip̄·taḥ
וַיִּפְתַּ֣ח
and He had opened
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
6310 [e]
pî,
פִּ֔י
my mouth
N‑msc | 1cs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
so when
Prep
935 [e]
bō·w
בּ֥וֹא
he came
V‑Qal‑Inf
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֖י
to me
Prep | 1cs



 
1242 [e]
bab·bō·qer;
בַּבֹּ֑קֶר
in the morning
Prep‑b, Art | N‑ms



 
6605 [e]
way·yip·pā·ṯaḥ
וַיִּפָּ֣תַח
and was opened
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
6310 [e]
pî,
פִּ֔י
my mouth
N‑msc | 1cs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
481 [e]
ne·’ĕ·lam·tî
נֶאֱלַ֖מְתִּי
I was mute
V‑Nifal‑Perf‑1cs
5750 [e]
‘ō·wḏ.
עֽוֹד׃
longer
Adv
 

פ
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements