Jeremiah 26:8 - King James Bible with Strong Numbers8 H3414Now it came to pass, when JeremiahH3615had made an end[H8763] H1696of speaking[H8763] H3068all that the LORDH6680had commanded[H8765] H1696him to speak[H8763] H5971unto all the peopleH3548, that the priestsH5030and the prophetsH5971and all the peopleH8610took[H8799] H559him, saying[H8800] H4191, Thou shalt surely[H8800] H4191die[H8799] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17698 Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition8 Now when Jeremiah had finished speaking all that the Lord had commanded him to speak to all the people, the priests and the [false] prophets and all the people seized him, saying, You shall surely die! Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)8 And it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that Jehovah had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people laid hold on him, saying, Thou shalt surely die. Féach an chaibidilCommon English Bible8 And when Jeremiah finished saying everything the LORD told him to say, the priests and the prophets and all the people seized him and said, “You must die! Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version8 And when Jeremiah had completed speaking all that the Lord had instructed him to speak to all the people, then the priests, and the prophets, and all the people apprehended him, saying: "You shall be put to death." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 And when Jeremias had made an end of speaking all that the Lord had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the people laid hold on him, saying: Let him be put to death. Féach an chaibidil |
H559Then said[H8799] H3212they, Come[H8798] H2803, and let us devise[H8799] H4284devicesH3414against JeremiahH8451; for the lawH6shall not perish[H8799] H3548from the priestH6098, nor counselH2450from the wiseH1697, nor the wordH5030from the prophetH3212. Come[H8798] H5221, and let us smite[H8686] H3956him with the tongueH7181, and let us not give heed[H8686] H1697to any of his words.
H3068Yet, LORDH3045, thou knowest[H8804] H6098all their counselH4194against me to slayH3722me : forgive[H8762] H5771not their iniquityH4229, neither blot out[H8686] H2403their sinH6440from thy sightH3782, but let them be overthrown[H8716] H6440beforeH6213thee; deal[H8798] H6256thus with them in the timeH639of thine anger.
H6667For ZedekiahH4428kingH3063of JudahH3607had shut him up[H8804] H559, saying[H8800] H5012, Wherefore dost thou prophesy[H8737] H559, and say[H8800] H559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH5414, Behold, I will give[H8802] H5892this cityH3027into the handH4428of the kingH894of BabylonH3920, and he shall take[H8804] it;
G5101WhichG4396of the prophetsG1377haveG3756notG5216yourG3962fathersG1377persecuted[G5656] G2532? andG615they have slain[G5656] G3588them whichG4293shewed before[G5660] G4012ofG1660the comingG1342of the Just OneG3739; of whomG5210yeG1096have been[G5769] G3568nowG4273the betrayersG2532andG5406murderers: