Jeremiah 26:24 - King James Bible with Strong Numbers24 H3027Nevertheless the handH296of AhikamH1121the sonH8227of ShaphanH3414was with JeremiahH5414, that they should not give[H8800] H3027him into the handH5971of the peopleH4191to put him to death[H8687] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176924 Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition24 But the hand of Ahikam son of Shaphan was with Jeremiah, that he might not be given into the hands of the people to put him [also] to death. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)24 But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death. Féach an chaibidilCommon English Bible24 But Ahikam, Shaphan’s son, protected Jeremiah and wouldn’t let the people execute him. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version24 But the hand of Ahikam, the son of Shaphan, was with Jeremiah, so that he would not be delivered into the hands of the people, and so that they would not put him to death. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version24 So the hand of Ahicam the son of Saphan was with Jeremias, that he should not be delivered into the hands of the people, to put him to death. Féach an chaibidil |
Jeremiah 26:24
21 Tagairtí Cros
H7121Then read[H8799] H1263BaruchH5612in the bookH1697the wordsH3414of JeremiahH1004in the houseH3068of the LORDH3957, in the chamberH1587of GemariahH1121the sonH8227of ShaphanH5608the scribe[H8802] H5945, in the higherH2691courtH6607, at the entryH2319of the newH8179gateH3068of the LORD'SH1004houseH241, in the earsH5971of all the people.
H3381Then he went down[H8799] H4428into the king'sH1004houseH5608, into the scribe's[H8802] H3957chamberH8269: and, lo, all the princesH3427sat[H8802] H476there, even ElishamaH5608the scribe[H8802] H1806, and DelaiahH1121the sonH8098of ShemaiahH494, and ElnathanH1121the sonH5907of AchborH1587, and GemariahH1121the sonH8227of ShaphanH6667, and ZedekiahH1121the sonH2608of HananiahH8269, and all the princes.
H4428But the kingH6680commanded[H8762] H3396JerahmeelH1121the sonH4429of HammelechH8304, and SeraiahH1121the sonH5837of AzrielH8018, and ShelemiahH1121the sonH5655of AbdeelH3947, to take[H8800] H1263BaruchH5608the scribe[H8802] H3414and JeremiahH5030the prophetH3068: but the LORDH5641hid[H8686] them.
H7971Even they sent[H8799] H3947, and took[H8799] H3414JeremiahH2691out of the courtH4307of the prisonH5414, and committed[H8799] H1436him unto GedaliahH1121the sonH296of AhikamH1121the sonH8227of ShaphanH3318, that he should carry[H8687] H1004him homeH3427: so he dwelt[H8799] H8432amongH5971the people.
H5975And there stood[H8802] H6440beforeH7657them seventyH376menH2205of the ancientsH1004of the houseH3478of IsraelH8432, and in the midstH5975of them stood[H8802] H2970JaazaniahH1121the sonH8227of ShaphanH376, with every manH4730his censerH3027in his handH6282; and a thickH6051cloudH7004of incenseH5927went up[H8802] .
G1161AndG1096when there arose[G5637] G4183a greatG4714dissensionG5506, the chief captainG2125, fearing[G5685] G3361lestG3972PaulG1288should have been pulled in pieces[G5686] G5259ofG846themG2753, commanded[G5656] G4753the soldiersG2597to go down[G5631] G726, and to takeG846himG726by force[G5658] G1537fromG3319amongG846themG5037, andG71to bring[G5721] G1519him intoG3925the castle.
G1161ButG1543the centurionG1014, willing[G5740] G1295to save[G5658] G3972PaulG2967, kept[G5656] G846themG1013from their purposeG5037; andG2753commanded[G5656] G1410that they which could[G5740] G2860swim[G5721] G641should cast[G5660] G4413themselves firstG1826into the sea, and get[G5750] G1909toG1093land: