Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 9:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 H5430For every battleH5431of the warrior[H8802] H7494is with confused noiseH8071, and garmentsH1556rolled[H8775] H1818in bloodH8316; but this shall be with burningH3980and fuelH784of fire.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 For every [tramping] warrior's war boots and all his armor in the battle tumult and every garment rolled in blood shall be burned as fuel for the fire.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Because every boot of the thundering warriors, and every garment rolled in blood will be burned, fuel for the fire.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 For every violent plunder with a tumult, and every garment mixed with blood, will be burned up and will become fuel for the fire.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 For every violent taking of spoils, with tumult, and garment mingled with blood shall be burnt and be fuel for the fire.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 9:5
29 Tagairtí Cros  

H3290And JacobH7121called[H8799] H8034the nameH4725of the placeH6439PenielH7200: for I have seen[H8804] H430GodH6440faceH6440to faceH5315, and my lifeH5337is preserved[H8735] .


H4421He maketh warsH7673to cease[H8688] H7097unto the endH776of the earthH7665; he breaketh[H8762] H7198the bowH7112, and cuttethH2595the spearH7112in sunder[H8765] H8313; he burneth[H8799] H5699the chariotH784in the fire.


H2022The mountainsH5375shall bring[H8799] H7965peaceH5971to the peopleH1389, and the little hillsH6666, by righteousness.


H8104Beware[H8734] H6440ofH8085him, and obey[H8798] H6963his voiceH4843, provoke[H8686] H5375him not; for he will not pardon[H8799] H6588your transgressionsH8034: for my nameH7130is in him.


H6963The noiseH1995of a multitudeH2022in the mountainsH1823, like asH7227of a greatH5971peopleH7588; a tumultuousH6963noiseH4467of the kingdomsH1471of nationsH622gathered together[H8737] H3068: the LORDH6635of hostsH6485mustereth[H8764] H6635the hostH4421of the battle.


H8199And he shall judge[H8804] H1471among the nationsH3198, and shall rebuke[H8689] H7227manyH5971peopleH3807: and they shall beat[H8765] H2719their swordsH855into plowsharesH2595, and their spearsH4211into pruninghooksH1471: nationH5375shall not lift up[H8799] H2719swordH1471against nationH3925, neither shall they learn[H8799] H4421war any more.


H8613For TophetH6186is ordained[H8803] H865of oldH4428; yea, for the kingH3559it is prepared[H8717] H6009; he hath made it deep[H8689] H7337and large[H8689] H4071: the pileH784thereof is fireH7235and much[H8687] H6086woodH5397; the breathH3068of the LORDH5158, like a streamH1614of brimstoneH1197, doth kindle[H8802]  it.


H4397Then the angelH3068of the LORDH3318went forth[H8799] H5221, and smote[H8686] H4264in the campH804of the AssyriansH3967a hundredH8084and fourscoreH2568and fiveH505thousandH7925: and when they arose early[H8686] H1242in the morningH4191, behold, they were all dead[H8801] H6297corpses.


H136When the LordH7364shall have washed away[H8804] H6675the filthH1323of the daughtersH6726of ZionH1740, and shall have purged[H8686] H1818the bloodH3389of JerusalemH7130from the midstH7307thereof by the spiritH4941of judgmentH7307, and by the spiritH1197of burning[H8763] .


H2865For thou hast broken[H8689] H5923the yokeH5448of his burdenH4294, and the staffH7926of his shoulderH7626, the rodH5065of his oppressor[H8802] H3117, as in the dayH4080of Midian.


H3206For unto us a childH3205is born[H8795] H1121, unto us a sonH5414is given[H8738] H4951: and the governmentH7926shall be upon his shoulderH8034: and his nameH7121shall be called[H8799] H6382WonderfulH3289, Counsellor[H8802] H1368, The mightyH410GodH5703, The everlastingH1FatherH8269, The PrinceH7965of Peace.


H3117Behold, the daysH935come[H8802] H5002, saith[H8803] H3068the LORDH6965, that I will raise[H8689] H1732unto DavidH6662a righteousH6780BranchH4428, and a KingH4427shall reign[H8804] H7919and prosper[H8689] H6213, and shall execute[H8804] H4941judgmentH6666and justiceH776in the earth.


H6963At the noiseH8161of the stampingH6541of the hoofsH47of his strongH7494horses, at the rushingH7393of his chariotsH1995, and at the rumblingH1534of his wheelsH1, the fathersH6437shall not look back[H8689] H1121to their childrenH7510for feeblenessH3027of hands;


H6963Like the noiseH4818of chariotsH7218on the topsH2022of mountainsH7540shall they leap[H8762] H6963, like the noiseH3851of a flameH784of fireH398that devoureth[H8802] H7179the stubbleH6099, as a strongH5971peopleH4421set in battleH6186array[H8803] .


H3548And the priestH6999shall burn[H8689] H4196it upon the altarH3899: it is the foodH801of the offering made by fireH3068unto the LORD.


H3548And the priestH6999shall burn[H8689] H4196them upon the altarH3899: it is the foodH801of the offering made by fireH5207for a sweetH7381savourH2459: all the fatH3068is the LORD'S.


H1413Now gather[H8704] H1416thyself in troopsH1323, O daughterH1416of troopsH7760: he hath laid[H8804] H4692siegeH5221against us: they shall smite[H8686] H8199the judge[H8802] H3478of IsraelH7626with a rodH3895upon the cheek.


H6963The noiseH7752of a whipH6963, and the noiseH7494of the rattlingH212of the wheelsH1725, and of the pransing[H8802] H5483horsesH7540, and of the jumping[H8764] H4818chariots.


H1129Even he shall build[H8799] H1964the templeH3068of the LORDH5375; and he shall bear[H8799] H1935the gloryH3427, and shall sit[H8804] H4910and rule[H8804] H3678upon his throneH3548; and he shall be a priestH3678upon his throneH6098: and the counselH7965of peaceH8147shall be between them both.


G1473IG3303indeedG907baptize[G5719] G5209youG1722withG5204waterG1519untoG3341repentanceG1161: butG2064he that cometh[G5740] G3694afterG3450meG2076is[G5748] G2478mightier thanG3450IG3739, whoseG5266shoesG1510I am[G5748] G3756notG2425worthyG941to bear[G5658] G846: heG907shall baptize[G5692] G5209youG1722withG40the HolyG4151GhostG2532, andG4442with fire:


G2532AndG1325I will shew[G5692] G5059wondersG1722inG3772heavenG507aboveG2532, andG4592signsG1909inG1093the earthG2736beneathG129; bloodG2532, andG4442fireG2532, andG822vapourG2586of smoke:


G2532AndG3700there appeared[G5681] G846unto themG1266cloven[G5730] G1100tonguesG5616like asG4442of fireG5037, andG2523it sat[G5656] G1909uponG1538eachG1520 G846of them.


G1722InG5395flamingG4442fireG1325taking[G5723] G1557vengeanceG1492on them that know[G5761] G3361notG2316GodG2532, andG5219that obey[G5723] G3361notG2098the gospelG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547Christ:


H4397And the angelH3068of the LORDH559said[H8799] H7592unto him, Why askest[H8799] H8034thou thus after my nameH6383, seeing it is secret[H8675] H6383 ?


H7586And it came to pass, while SaulH1696talked[H8765] H3548unto the priestH1995, that the noiseH4264that was in the hostH6430of the PhilistinesH3212went[H8799] H1980on[H8800] H7227and increasedH7586: and SaulH559said[H8799] H3548unto the priestH622, Withdraw[H8798] H3027thine hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí