Isaiah 57:11 - King James Bible with Strong Numbers11 H1672And of whom hast thou been afraid[H8804] H3372or feared[H8799] H3576, that thou hast lied[H8762] H2142, and hast not remembered[H8804] H7760me, nor laid[H8804] H3820it to thy heartH2814? have not I held my peace[H8688] H5769even of oldH3372, and thou fearest[H8799] me not? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176911 And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not? Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition11 Of whom have you been so afraid and in dread that you lied and were treacherous and did not [seriously] remember Me, did not even give Me a thought? Have I not been silent, even for a long time, and so you do not fear Me? Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)11 And of whom hast thou been afraid and in fear, that thou liest, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of long time, and thou fearest me not? Féach an chaibidilCommon English Bible11 Whom did you dread and fear so that you lied, didn’t remember me or give me a thought? Isn’t it because I was silent and closed my eyes that you stopped fearing me? Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version11 For whose sake have you been anxiously afraid, so that you would lie and not be mindful of me, nor consider me in your heart? For I am silent, and I am like someone who does not see, and so you have forgotten me. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 For whom hast thou been solicitous and afraid, that thou hast lied and hast not been mindful of me, nor thought on me in thy heart? For I am silent and as one that seeth not: and thou hast forgotten me. Féach an chaibidil |
H8582For ye dissembled[H8689] H5315in your heartsH7971, when ye sent[H8804] H3068me unto the LORDH430your GodH559, saying[H8800] H6419, Pray[H8690] H3068for us unto the LORDH430our GodH3068; and according unto all that the LORDH430our GodH559shall say[H8799] H5046, so declare[H8685] H6213unto us, and we will do[H8804] it .
G1161ButG1169the fearfulG2532, andG571unbelievingG2532, andG948the abominable[G5772] G2532, andG5406murderersG2532, andG4205whoremongersG2532, andG5332sorcerersG2532, andG1496idolatersG2532, andG3956allG5571liarsG846, shall have theirG3313partG1722inG3041the lakeG3588whichG2545burneth[G5746] G4442with fireG2532andG2303brimstoneG3603: which is[G5748] G1208the secondG2288death.