Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 22:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 H3318Then they shall bring out[H8689] H5291the damselH6607to the doorH1of her father'sH1004houseH582, and the menH5892of her cityH5619shall stone[H8804] H68her with stonesH4191that she die[H8804] H6213: because she hath wrought[H8804] H5039follyH3478in IsraelH2181, to play the whore[H8800] H1in her father'sH1004houseH1197: so shalt thou putH7451evilH1197away[H8765] H7130from among you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father's house: so shalt thou put evil away from among you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Then they shall bring her to the door of her father's house and the men of her city shall stone her to death, because she has wrought [criminal] folly in Israel by playing the harlot in her father's house. So you shall put away the evil from among you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she hath wrought folly in Israel, to play the harlot in her father’s house: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 then the city’s elders will bring the young woman to the door of her father’s house. The citizens of that city must stone her until she dies because she acted so sinfully in Israel by having extramarital sex while still in her father’s house. Remove such evil from your community!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 then they shall throw her down, outside the doors of her father's house, and the men of that city shall stone her to death, and she shall die. For she has acted wickedly in Israel, in that she fornicated in her father's house. And so shall you take away the evil from your midst.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 They shall cast her out of the doors of her father's house: and the men of the city shall stone her to death, and she shall die: Because she hath done a wicked thing in Israel, to play the whore in her father's house: and thou shalt take away the evil out of the midst of thee.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 22:21
24 Tagairtí Cros  

H1121And the sonsH3290of JacobH935came[H8804] H7704out of the fieldH8085when they heard[H8800] H582it : and the menH6087were grieved[H8691] H3966, and they were veryH2734wroth[H8799] H6213, because he had wrought[H8804] H5039follyH3478in IsraelH7901in lying[H8800] H3290with Jacob'sH1323daughterH6213; which thing ought not to be done[H8735] .


H7969And it came to pass about threeH2320monthsH5046after, that it was told[H8714] H3063JudahH559, saying[H8800] H8559, TamarH3618thy daughter in lawH2181hath played the harlot[H8804] H2030; and also, behold, she is with childH2183by whoredomH3063. And JudahH559said[H8799] H3318, Bring her forth[H8685] H8313, and let her be burnt[H8735] .


H2490Do not prostitute[H8762] H1323thy daughterH2181, to cause her to be a whore[H8687] H776; lest the landH2181fall to whoredom[H8799] H776, and the landH4390become full[H8804] H2154of wickedness.


H559Again, thou shalt say[H8799] H1121to the childrenH3478of IsraelH376, WhosoeverH1121he be of the childrenH3478of IsraelH1616, or of the strangersH1481that sojourn[H8802] H3478in IsraelH5414, that giveth[H8799] H2233any of his seedH4432unto MolechH4191; he shall surely[H8800] H4191be put to death[H8714] H5971: the peopleH776of the landH7275shall stone[H8799] H68him with stones.


H1323And the daughterH376of anyH3548priestH2490, if she profane[H8735] H2181herself by playing the whore[H8800] H2490, she profaneth[H8764] H1her fatherH8313: she shall be burnt[H8735] H784with fire.


H5344And he that blasphemeth[H8802] H8034the nameH3068of the LORDH4191, he shall surely[H8800] H4191be put to death[H8714] H5712, and all the congregationH7275shall certainly[H8800] H7275stone[H8799] H1616him: as well the strangerH249, as he that is born in the landH5344, when he blasphemeth[H8800] H8034the nameH4191of the LORD, shall be put to death[H8714] .


H4872And MosesH1696spake[H8762] H1121to the childrenH3478of IsraelH3318, that they should bring forth[H8686] H7043him that had cursed[H8764] H2351outH4264of the campH7275, and stone[H8799] H68him with stonesH1121. And the childrenH3478of IsraelH6213did[H8804] H3068as the LORDH6680commanded[H8765] H4872Moses.


G1161ButG1854them that are withoutG2316GodG2919judgeth[G5692] G2532. ThereforeG1808put away[G5692] G1537fromG5216among yourselvesG846thatG4190wicked person.


H5619And thou shalt stone[H8804] H68him with stonesH4191, that he die[H8804] H1245; because he hath sought[H8765] H5080to thrust thee away[H8687] H3068from the LORDH430thy GodH3318, which brought thee out[H8688] H776of the landH4714of EgyptH1004, from the houseH5650of bondage.


H5030And that prophetH2492, or that dreamer[H8802] H2472of dreamsH4191, shall be put to death[H8714] H1696; because he hath spoken[H8765] H5627to turnH3068you away from the LORDH430your GodH3318, which brought you out[H8688] H776of the landH4714of EgyptH6299, and redeemed[H8802] H1004you out of the houseH5650of bondageH5080, to thrust[H8687] H1870thee out of the wayH3068which the LORDH430thy GodH6680commanded[H8765] H3212thee to walk in[H8800] H1197. So shalt thou putH7451the evilH1197away[H8765] H7130from the midst of thee.


H251If thy brotherH1121, the sonH517of thy motherH1121, or thy sonH1323, or thy daughterH802, or the wifeH2436of thy bosomH7453, or thy friendH5315, which is as thine own soulH5496, entice[H8686] H5643thee secretlyH559, saying[H8800] H3212, Let us go[H8799] H5647and serve[H8799] H312otherH430godsH3045, which thou hast not known[H8804] H1, thou, nor thy fathers;


H3318Then shalt thou bring forth[H8689] H376that manH802or that womanH6213, which have committed[H8804] H7451that wickedH1697thingH8179, unto thy gatesH376, even that manH802or that womanH5619, and shalt stone[H8804] H68them with stonesH4191, till they die[H8804] .


H3027The handsH5707of the witnessesH7223shall be firstH4191upon him to put him to death[H8687] H314, and afterwardH3027the handsH5971of all the peopleH1197. So thou shalt putH7451the evilH1197away[H8765] H7130from among you.


H6213Then shall ye do[H8804] H2161unto him, as he had thought[H8804] H6213to have done[H8800] H251unto his brotherH1197: so shalt thou putH7451the evilH1197away[H8765] H7130from among you.


H582And all the menH5892of his cityH7275shall stone[H8804] H68him with stonesH4191, that he die[H8804] H1197: so shalt thou putH7451evilH1197away[H8765] H7130from amongH3478you; and all IsraelH8085shall hear[H8799] H3372, and fear[H8799] .


H376If a manH4672be found[H8735] H7901lying[H8802] H802with a womanH1166married[H8803] H1167to an husbandH8147, then they shall both of themH4191die[H8804] H376, both the manH7901that lay[H8802] H802with the womanH802, and the womanH1197: so shalt thou put away[H8765] H7451evilH3478from Israel.


H3318Then ye shall bring[H8689] H8147them bothH8179out unto the gateH5892of that cityH5619, and ye shall stone[H8804] H68them with stonesH4191that they die[H8804] H5291; the damselH834, becauseH1697 H6817she cried[H8804] H5892not, being in the cityH376; and the manH834, becauseH1697 H6031he hath humbled[H8765] H7453his neighbour'sH802wifeH1197: so thou shalt put away[H8765] H7451evilH7130from among you.


H376And the manH1167, the masterH1004of the houseH3318, went out[H8799] H559unto them, and said[H8799] H408unto them, NayH251, my brethrenH7489, nay, I pray you, do not so wickedly[H8686] H310; seeingH376that this manH935is come[H8804] H1004into mine houseH6213, do[H8799] H5039not this folly.


H3947And we will take[H8804] H6235tenH582menH3967of an hundredH7626throughout all the tribesH3478of IsraelH3967, and an hundredH505of a thousandH505, and a thousandH7233out of ten thousandH3947, to fetch[H8800] H6720victualH5971for the peopleH6213, that they may do[H8800] H935, when they come[H8800] H1387to GibeahH1144of BenjaminH5039, according to all the follyH6213that they have wrought[H8804] H3478in Israel.


H1167And the menH1390of GibeahH6965rose[H8799] H5437against me, and besetH1004the houseH5437round about[H8799] H3915upon me by nightH1819, and thought[H8765] H2026to have slain[H8800] H6370me: and my concubineH6031have they forced[H8765] H4191, that she is dead[H8799] .


H270And I took[H8799] H6370my concubineH5408, and cut her in pieces[H8762] H7971, and sent[H8762] H7704her throughout all the countryH5159of the inheritanceH3478of IsraelH6213: for they have committed[H8804] H2154lewdnessH5039and follyH3478in Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí