Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:43 - King James Bible with Strong Numbers

43 G5129To himG3140giveG3956allG4396the prophetsG3140witness[G5719] G1223, that throughG846hisG3686nameG3956whosoeverG4100believeth[G5723] G1519inG846himG2983shall receive[G5629] G859remissionG266of sins.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 To Him all the prophets testify (bear witness) that everyone who believes in Him [who adheres to, trusts in, and relies on Him, giving himself up to Him] receives forgiveness of sins through His name.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 To him bear all the prophets witness, that through his name every one that believeth on him shall receive remission of sins.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 To him all the Prophets offer testimony that through his name all who believe in him receive the remission of sins."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

43 To him all the prophets give testimony, that by his name all receive remission of sins, who believe in him.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:43
35 Tagairtí Cros  

H7200He shall see[H8799] H5999of the travailH5315of his soulH7646, and shall be satisfied[H8799] H1847: by his knowledgeH6662shall my righteousH5650servantH6663justify[H8686] H7227manyH5445; for he shall bear[H8799] H5771their iniquities.


H3925And they shall teach[H8762] H376no more every manH7453his neighbourH376, and every manH251his brotherH559, saying[H8800] H3045, Know[H8798] H3068the LORDH3045: for they shall all know[H8799] H6996me, from the leastH1419of them unto the greatestH5002of them, saith[H8803] H3068the LORDH5545: for I will forgive[H8799] H5771their iniquityH2142, and I will remember[H8799] H2403their sin no more.


H7657SeventyH7620weeksH2852are determined[H8738] H5971upon thy peopleH6944and upon thy holyH5892cityH3607, to finish[H8763] H6588the transgressionH8552, and to make an end[H8687] [H8675] H2856 [H8800] H2403of sinsH3722, and to make reconciliation[H8763] H5771for iniquityH935, and to bring in[H8687] H5769everlastingH6664righteousnessH2856, and to seal up[H8800] H2377the visionH5030and prophecyH4886, and to anoint[H8800] H6944the mostH6944Holy.


H410Who is a GodH5375like unto thee, that pardoneth[H8802] H5771iniquityH5674, and passeth by[H8802] H6588the transgressionH7611of the remnantH5159of his heritageH2388? he retaineth[H8689] H639not his angerH5703for everH2654, because he delighteth[H8804] H2617in mercy.


H3117In that dayH4726there shall be a fountainH6605opened[H8737] H1004to the houseH1732of DavidH3427and to the inhabitants[H8802] H3389of JerusalemH2403for sinH5079and for uncleanness.


H3373But unto you that fearH8034my nameH8121shall the SunH6666of righteousnessH2224arise[H8804] H4832with healingH3671in his wingsH3318; and ye shall go forth[H8804] H6335, and grow up[H8804] H5695as calvesH4770of the stall.


G4100He that believeth[G5660] G2532andG907is baptized[G5685] G4982shall be saved[G5701] G1161; butG569he that believeth not[G5660] G2632shall be damned[G5701] .


G2532AndG3341that repentanceG2532andG859remissionG266of sinsG2784should be preached[G5683] G1909inG846hisG3686nameG1519amongG3956allG1484nationsG756, beginning[G5671] G575atG2419Jerusalem.


G5376PhilipG2147findeth[G5719] G3482NathanaelG2532, andG3004saith[G5719] G846unto himG2147, We have found[G5758] G3739him, of whomG3475MosesG1722inG3551the lawG2532, andG4396the prophetsG1125, did write[G5656] G2424, JesusG575ofG3478NazarethG5207, the sonG2501of Joseph.


G1161ButG5023theseG1125are written[G5769] G2443, thatG4100ye might believe[G5661] G3754thatG2424JesusG2076is[G5748] G5547the ChristG5207, the SonG2316of GodG2532; andG2443thatG4100believing[G5723] G2192ye might have[G5725] G2222lifeG1722throughG846hisG3686name.


G281VerilyG281, verilyG3004, I say[G5719] G5213unto youG3754,G191He that heareth[G5723] G3450myG3056wordG2532, andG4100believeth[G5723] G3992on him that sent[G5660] G3165meG2192, hath[G5719] G166everlastingG2222lifeG2532, andG2064shallG3756notG2064come[G5736] G1519intoG2920condemnationG235; butG3327is passed[G5758] G1537fromG2288deathG1519untoG2222life.


G1161ThenG4074PeterG5346said[G5713] G4314untoG846themG3340, Repent[G5657] G2532, andG907be baptized[G5682] G1538every oneG5216of youG1909inG3686the nameG2424of JesusG5547ChristG1519forG859the remissionG266of sinsG2532, andG2983ye shall receive[G5695] G1431the giftG40of the HolyG4151Ghost.


G455To open[G5658] G846theirG3788eyesG1994, and to turn[G5658] G575them fromG4655darknessG1519toG5457lightG2532, andG1849from the powerG4567of SatanG1909untoG2316GodG846, that theyG2983may receive[G5629] G859forgivenessG266of sinsG2532, andG2819inheritanceG1722amongG37them which are sanctified[G5772] G4102by faithG1519that is inG1691me.


G5177HavingG3767thereforeG5177obtained[G5631] G1947helpG3844ofG2316GodG2476, I continue[G5758] G891untoG5026thisG2250dayG3140, witnessing[G5746] G5037bothG3398to smallG2532andG3173greatG3004, saying[G5723] G3762none other thingsG1622thanG3739those whichG5037 G4396the prophetsG2532andG3475MosesG2980did say[G5656] G3195should[G5723] G1096come[G5738] :


G2532AndG846hisG3686nameG1909throughG4102faithG846in hisG3686nameG4732hath madeG5026this manG4732strong[G5656] G3739, whomG2334ye see[G5719] G2532andG1492know[G5758] G2532: yeaG4102, the faithG1325which isG1223byG846himG1325hath given[G5656] G846himG5126thisG3647perfect soundnessG561in the presenceG5216of youG3956all.


G1161ButG3739those things, whichG2316GodG4293before had shewed[G5656] G1223byG4750the mouthG3956of allG846hisG4396prophetsG5547, that ChristG3958should suffer[G5629] G4137, he hathG3779soG4137fulfilled[G5656] .


G1161ButG3570nowG1343the righteousnessG2316of GodG5565withoutG3551the lawG5319is manifested[G5769] G3140, being witnessed[G5746] G5259byG3551the lawG2532andG4396the prophets;


G3767ThereforeG1344being justified[G5685] G1537byG4102faithG2192, we have[G5719] G1515peaceG4314withG2316GodG1223throughG2257ourG2962LordG2424JesusG5547Christ:


G1063ForG3800the wagesG266of sinG2288is deathG1161; butG5486the giftG2316of GodG166is eternalG2222lifeG1722throughG2424JesusG5547ChristG2257ourG2962Lord.


G686There is thereforeG3568nowG3762noG2631condemnationG1722to them which are inG5547ChristG2424JesusG4043, who walk[G5723] G3361notG2596afterG4561the fleshG235, butG2596afterG4151the Spirit.


G5101WhoG2632is he that condemneth[G5723] [G5694] G5547? It is ChristG599that died[G5631] G1161, yeaG3123ratherG2532 G1453, that is risen again[G5685] G3739, whoG2076is[G5748] G2532evenG1722atG1188the right handG2316of GodG3739, whoG2532alsoG1793maketh intercession[G5719] G5228forG2257us.


G235ButG1124the scriptureG4788hath concluded[G5656] G3956allG5259underG266sinG2443, thatG1860the promiseG1537byG4102faithG2424of JesusG5547ChristG1325might be given[G5686] G4100to them that believe[G5723] .


G1722InG3739whomG2192we have[G5719] G629redemptionG1223throughG846hisG129bloodG859, the forgivenessG3900of sinsG2596, accordingG4149to the richesG846of hisG5485grace;


G1722InG3739whomG2192we have[G5719] G629redemptionG1223throughG846hisG129bloodG859, even the forgivenessG266of sins:


G1161NowG2316the GodG1515of peaceG321, that brought again[G5631] G1537fromG3498the deadG2257ourG2962LordG2424JesusG3173, that greatG4166shepherdG4263of the sheepG1722, throughG129the bloodG166of the everlastingG1242covenant,


G2045Searching[G5723] G1519whatG5101 G2228, orG4169what mannerG2540of timeG4151the SpiritG5547of ChristG3588whichG1722was inG846themG1213did signify[G5707] G4303, when it testified beforehand[G5740] G3804the sufferingsG1519ofG5547ChristG2532, andG1391the gloryG3326that should followG5023 .


G2532AndG4098I fell[G5627] G1715atG846hisG4228feetG4352to worship[G5658] G846himG2532. AndG3004he said[G5719] G3427unto meG3708, See[G5720] G3361thou do it notG1510: I am[G5748] G4675thyG4889fellowservantG2532, andG4675of thyG80brethrenG2192that have[G5723] G3141the testimonyG2424of JesusG4352: worship[G5657] G2316GodG1063: forG3141the testimonyG2424of JesusG2076is[G5748] G4151the spiritG4394of prophecy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí