Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:42 - King James Bible with Strong Numbers

42 G2532AndG3853he commanded[G5656] G2254usG2784to preach[G5658] G2992unto the peopleG2532, andG1263to testify[G5664] G3754thatG2076it is[G5748] G846heG3588whichG3724was ordained[G5772] G5259ofG2316GodG2923to be the JudgeG2198of quick[G5723] G2532andG3498dead.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

42 And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

42 And He charged us to preach to the people and to bear solemn testimony that He is the God-appointed and God-ordained Judge of the living and the dead.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

42 And he charged us to preach unto the people, and to testify that this is he who is ordained of God to be the Judge of the living and the dead.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

42 He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one whom God appointed as judge of the living and the dead.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

42 And he instructed us to preach to the people, and to testify that he is the One who was appointed by God to be the judge of the living and of the dead.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

42 And he commanded us to preach to the people, and to testify that it is he who was appointed by God, to be judge of the living and of the dead.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:42
24 Tagairtí Cros  

G1063ForG2192I have[G5719] G4002fiveG80brethrenG3704; thatG1263he may testify[G5741] G846unto themG3363, lestG846theyG2532alsoG2064come[G5632] G1519intoG5126thisG5117placeG931of torment.


G2532AndG3303trulyG5207the SonG444of manG4198goeth[G5736] G2596, asG3724it was determined[G5772] G4133: butG3759woeG1565unto thatG444manG1223byG3739whomG3860he is betrayed[G5743] !


G891UntilG2250the dayG3739in whichG353he was taken up[G5681] G1223, after that he throughG40the HolyG4151GhostG1781had given commandments[G5674] G652unto the apostlesG3739whomG1586he had chosen[G5668] :


G235ButG2983ye shall receive[G5695] G1411powerG40, after that the HolyG4151GhostG1904is come[G5631] G1909uponG5209youG2532: andG2071ye shall be[G5704] G3144witnessesG3427unto meG5037bothG1722inG2419JerusalemG2532, andG1722inG3956allG2449JudaeaG2532, andG4540in SamariaG2532, andG2193untoG2078the uttermost partG1093of the earth.


G1360BecauseG2476he hath appointed[G5656] G2250a dayG1722, inG3739the whichG3195he will[G5719] G2919judge[G5721] G3625the worldG1722inG1343righteousnessG1722byG435that manG3739whomG3724he hath ordained[G5656] G3930; whereof he hath given[G5631] G4102assuranceG3956unto allG450men, in that he hath raised[G5660] G846himG1537fromG3498the dead.


G1161AndG846as heG1256reasoned[G5740] G4012ofG1343righteousnessG2532, temperanceG1466 G2532, andG2917judgmentG3195to come[G5723] G1510 [G5705] G5344, FelixG1096trembled[G5637] G1719 G611, and answered[G5662] G4198, Go thy way[G5737] G3568for this timeG1161; whenG2192I have[G5723] G3335 [G5631] G2540a convenient seasonG3333, I will call for[G5698] G4571thee.


G1722InG2250the dayG3753whenG2316GodG2919shall judge[G5692] [G5719] G2927the secretsG444of menG1223byG2424JesusG5547ChristG2596accordingG3450to myG2098gospel.


G1063ForG2248weG1163must[G5748] G3956allG5319appear[G5683] G1715beforeG968the judgment seatG5547of ChristG2443; thatG1538every oneG2865may receive[G5672] G1223the things done inG4983his bodyG4314, accordingG3739to thatG4238he hath done[G5656] G1535, whetherG18it be goodG1535orG2556bad.


G1473IG1263charge[G5736] G3767thee thereforeG1799beforeG2316GodG2532, andG2962the LordG2424JesusG5547ChristG3588, whoG3195shall[G5723] G2919judge[G5721] G2198the quick[G5723] G2532andG3498the deadG2596atG846hisG2015appearingG2532andG846hisG932kingdom;


G3063HenceforthG606there is laid up[G5736] G3427for meG4735a crownG1343of righteousnessG3739, whichG2962the LordG1342, the righteousG2923judgeG591, shall give[G5692] G3427meG1722atG1565thatG2250dayG1161: andG3756notG1698to meG3440onlyG235, butG3956unto all themG2532alsoG25that love[G5761] G846hisG2015appearing.


G2400Behold[G5628] G2064, he cometh[G5736] G3326withG3507cloudsG2532; andG3956everyG3788eyeG3700shall see[G5695] G846himG2532, andG3748they also whichG1574pierced[G5656] G846himG2532: andG3956allG5443kindredsG1093of the earthG2875shall wail[G5695] G1909becauseG846of himG3483. Even soG281, Amen.


G2532AndG2400, behold[G5628] G2064, I come[G5736] G5035quicklyG2532; andG3450myG3408rewardG3326is withG1700meG591, to give[G5629] G1538every manG5613according asG846hisG2041workG2071shall be[G5704] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí